new translations from Crowdin

30 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po
index 53f50b27..db4134be 100644
--- a/translations/messages_af_ZA.po
+++ b/translations/messages_af_ZA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po
index f3d76749..e9da92f2 100644
--- a/translations/messages_ar_SA.po
+++ b/translations/messages_ar_SA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po
index f85aa4f4..009df02f 100644
--- a/translations/messages_ca_ES.po
+++ b/translations/messages_ca_ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po
index 61ec8587..db333570 100644
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po
index ad924016..a8389823 100644
--- a/translations/messages_da_DK.po
+++ b/translations/messages_da_DK.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index dbe5b962..25be5885 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po
index 60f8ffac..3451a3dc 100644
--- a/translations/messages_el_GR.po
+++ b/translations/messages_el_GR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po
index 8a6f381c..72b6761f 100644
--- a/translations/messages_en_US.po
+++ b/translations/messages_en_US.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po
index ae0b4d06..1dd284ec 100644
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po
index 678478d5..11db39ef 100644
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po
index 513a338e..be4492df 100644
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/small_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:2
 msgid "Ink/Stitch Small Font"
-msgstr ""
+msgstr "Petite fonte Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/small_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:4
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "TT directors"
 #. description of font in fonts/tt_directors
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:12
 msgid "A font suited for directing"
-msgstr ""
+msgstr "Une fonte faite pour des metteurs en scène"
 
 #. name of font in fonts/medium_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:14
@@ -1750,15 +1750,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/output_params_txt.xml:10
 msgid "max spindle speed"
-msgstr ""
+msgstr "vitesse de broche maximale"
 
 #: templates/output_params_txt.xml:10
 msgid "minimum spindle speed value (grbl $30 setting)"
-msgstr ""
+msgstr "vitesse de broche minimale (spindle speed, valeur grbl $30)"
 
 #: templates/output_params_txt.xml:11
 msgid "feed rate (in mm/min, set to -1 to omit)"
-msgstr ""
+msgstr "vitesse de déplacement (en mm/min, mettre à -1 pour omettre)"
 
 #: templates/params.inx:3
 msgid "Params"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Simuler"
 
 #: templates/troubleshoot.inx:3
 msgid "Troubleshoot Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Dépistage de problèmes avec des objets"
 
 #: templates/zip.inx:10
 msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po
index ab20c959..706e9e18 100644
--- a/translations/messages_he_IL.po
+++ b/translations/messages_he_IL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po
index abf9c2dd..3f1b16ca 100644
--- a/translations/messages_hu_HU.po
+++ b/translations/messages_hu_HU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index 61974883..e69eddbc 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po
index a458b466..d222e117 100644
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po
index 332bcc6c..7f0d50e4 100644
--- a/translations/messages_ko_KR.po
+++ b/translations/messages_ko_KR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index 4e5c3f89..f4bee779 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po
index 652301cc..aa3f2475 100644
--- a/translations/messages_no_NO.po
+++ b/translations/messages_no_NO.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po
index cdfa1313..1ec89b17 100644
--- a/translations/messages_pl_PL.po
+++ b/translations/messages_pl_PL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po
index 611783a8..a2efa432 100644
--- a/translations/messages_pt_BR.po
+++ b/translations/messages_pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po
index f75b7cc9..73fa76c8 100644
--- a/translations/messages_pt_PT.po
+++ b/translations/messages_pt_PT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po
index 6dfa1950..8a3f9c3a 100644
--- a/translations/messages_ro_RO.po
+++ b/translations/messages_ro_RO.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index 75f4bda3..1a21b795 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po
index 50fe130a..83ee513e 100644
--- a/translations/messages_sr_SP.po
+++ b/translations/messages_sr_SP.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po
index a368446b..7cafe615 100644
--- a/translations/messages_sv_SE.po
+++ b/translations/messages_sv_SE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po
index e8c12ab3..3479c213 100644
--- a/translations/messages_tr_TR.po
+++ b/translations/messages_tr_TR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index 1553c2dd..a8b11961 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po
index c62507bb..541849b0 100644
--- a/translations/messages_vi_VN.po
+++ b/translations/messages_vi_VN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index d8fede8c..3aa475d2 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po
index 46bf7f21..bed2fe1c 100644
--- a/translations/messages_zh_TW.po
+++ b/translations/messages_zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-30 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"