diff options
| author | Lex Neva <lexelby@users.noreply.github.com> | 2018-08-05 20:32:17 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Lex Neva <lexelby@users.noreply.github.com> | 2018-08-05 20:32:17 -0400 |
| commit | 84ca22f8337fe643c90be5afbf30718a6cffe4a3 (patch) | |
| tree | 329cd7e3bb14cec78efc9ff965d5b3bbeab7f432 | |
| parent | 2a5b0a1740797c9d6bcc52b56701c11c5449897e (diff) | |
New translations messages.po (French)
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 1ed3ba4f..521fbec4 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-02 20:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-03 00:11\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-05 20:24-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-06 00:32\n" "Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Colonne Satin" msgid "Custom satin column" msgstr "Colonne de satin personnalisée" -#: lib/elements/satin_column.py:25 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:25 lib/elements/stroke.py:45 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)" @@ -189,19 +189,27 @@ msgstr "Point en satin le long des chemins" msgid "Running stitch length" msgstr "Longueur de point courant" -#: lib/elements/stroke.py:41 +#: lib/elements/stroke.py:36 +msgid "Bean stitch number of repeats" +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:37 +msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc. Only applies to running stitch." +msgstr "" + +#: lib/elements/stroke.py:51 msgid "Repeats" msgstr "répétez" -#: lib/elements/stroke.py:61 +#: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Manual stitch placement" msgstr "Placement manuel de points" -#: lib/elements/stroke.py:61 +#: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." msgstr "Broder chaque nœud dans le tracé. La longueur de points et l’espacement du zig-zag sont ignorés." -#: lib/elements/stroke.py:92 +#: lib/elements/stroke.py:102 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n" "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work." msgstr "Détection d'une définition obsolète de point droit ! Il semble que vous utilisez une largeur inférieure à 0,5 unités pour indiquer un point droit, qui est obsolète. Au lieu de cela, veuillez configurer votre tracé avec des pointillés. N’importe quel genre de trait fonctionne." |