diff options
| author | Lex Neva <lexelby@users.noreply.github.com> | 2018-06-15 21:51:21 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Lex Neva <lexelby@users.noreply.github.com> | 2018-06-15 21:51:21 -0400 |
| commit | 85043081829e6ba6ed6dce3069ac91466741203b (patch) | |
| tree | 8a181e07263d0000d58ae9dc6589565e9950d12b | |
| parent | a38e1de151052609861f361a05607b199dc023c0 (diff) | |
New translations messages.po (French)
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 08f672b7..9998cd87 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-01 20:34-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-07 20:21-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-12 20:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-15 21:51-0400\n" "Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,6 +122,10 @@ msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)" msgid "Inset amount (default: half of contour underlay inset)" msgstr "Montant de l'incrustation (par défaut: la moitié de l'incrustation de sous-couche de contour)" +#, python-format +msgid "satin column: %(id)s: at least two subpaths required (%(num)d found)" +msgstr "" + msgid "One or more rails crosses itself, and this is not allowed. Please split into multiple satin columns." msgstr "Un ou plusieurs rails se croisent, ce qui n'est pas autorisé. S'il vous plaît diviser en plusieurs colonnes de satin." @@ -167,8 +171,8 @@ msgstr "Aucun chemin brodable sélectionné." msgid "No embroiderable paths found in document." msgstr "Aucun chemin brodable trouvé dans le document." -msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths before embroidering." -msgstr "Astuce: utilisez Path -> Object to Path pour convertir les non-chemins avant de broder." +msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths." +msgstr "" msgid "\n\n" "Seeing a 'no such option' message? Please restart Inkscape to fix." |