fix: tests during Nix build

Fixes the following error when executing the tests during a Nix build:

    Traceback (most recent call last):
      File "/build/inkstitch/lib/elements/element.py", line 714, in handle_unexpected_exceptions
        yield
      File "/build/inkstitch/lib/elements/element.py", line 650, in embroider
        stitch_groups = self._load_cached_stitch_groups(previous_stitch, next_element)
                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
      File "/build/inkstitch/lib/debug/debug.py", line 172, in decorated
        result = func(*args, **kwargs)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
      File "/build/inkstitch/lib/elements/element.py", line 541, in _load_cached_stitch_groups
        stitch_groups = get_stitch_plan_cache().get(cache_key)
                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
      File "/build/inkstitch/lib/utils/cache.py", line 31, in get_stitch_plan_cache
        cache_dir = get_user_dir('cache')
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
      File "/build/inkstitch/lib/utils/paths.py", line 50, in get_user_dir
        os.makedirs(path)
      File "<frozen os>", line 215, in makedirs
      File "<frozen os>", line 215, in makedirs
      File "<frozen os>", line 225, in makedirs
    PermissionError: [Errno 13] Permission denied: '/homeless-shelter'

2 files changed, 14 insertions, 15 deletions

diff --git a/lib/utils/__init__.py b/lib/utils/__init__.py
index 60a0bd36..b24257be 100644
--- a/lib/utils/__init__.py
+++ b/lib/utils/__init__.py
@@ -3,7 +3,6 @@
 # Copyright (c) 2010 Authors
 # Licensed under the GNU GPL version 3.0 or later.  See the file LICENSE for details.
 
-from . import cache as cache_module  # Slight hack to allow cache to be imported for monkeypatching
 from .cache import cache
 from .dotdict import DotDict
 from .geometry import *
diff --git a/lib/utils/settings.py b/lib/utils/settings.py
index 28c52290..501798ac 100644
--- a/lib/utils/settings.py
+++ b/lib/utils/settings.py
@@ -49,40 +49,40 @@ class GlobalSettings(MutableMapping):
         # and via imports also runs on generate-inx-files, which with the Nix
         # package manager is executed with a non-writable home directory.
         user_dir = get_user_dir(create=False)
-        self.__settings_file = os.path.join(user_dir, "settings.json")
-        self.__settings = {}
+        self._settings_file = os.path.join(user_dir, "settings.json")
+        self._settings = {}
 
         for name, value in DEFAULT_METADATA.items():
-            self.__settings[f"default_{name}"] = value
+            self._settings[f"default_{name}"] = value
 
-        self.__settings.update(DEFAULT_SETTINGS)
+        self._settings.update(DEFAULT_SETTINGS)
 
         try:
-            with open(self.__settings_file, 'r') as settings_file:
-                self.__settings.update(json.load(settings_file))
+            with open(self._settings_file, 'r') as settings_file:
+                self._settings.update(json.load(settings_file))
         except (OSError, json.JSONDecodeError, ValueError):
             pass
 
     def __setitem__(self, item, value):
-        self.__settings[item] = value
+        self._settings[item] = value
 
-        with open(self.__settings_file, 'w') as settings_file:
-            json.dump(self.__settings, settings_file)
+        with open(self._settings_file, 'w') as settings_file:
+            json.dump(self._settings, settings_file)
 
     def __getitem__(self, item):
-        return self.__settings[item]
+        return self._settings[item]
 
     def __delitem__(self, item):
-        del self.__settings[item]
+        del self._settings[item]
 
     def __iter__(self):
-        return iter(self.__settings)
+        return iter(self._settings)
 
     def __len__(self):
-        return len(self.__settings)
+        return len(self._settings)
 
     def __json__(self):
-        return self.__settings
+        return self._settings
 
 
 global_settings = GlobalSettings()