new translations from Crowdin

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po
index 2cf59b37..d8d466ae 100644
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-07 01:55\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 01:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-07 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 01:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
 msgstr "Převrátit automaticky vypočítaný úhel, pokud se zdá, že je nesprávný."
 
 #: lib/elements/element.py:251 lib/gui/preferences.py:59
-#: lib/gui/preferences.py:129
+#: lib/gui/preferences.py:128
 msgid "Minimum stitch length"
 msgstr "Minimální délka stehu"
 
@@ -3734,12 +3734,12 @@ msgstr "Předvolby"
 msgid "This SVG"
 msgstr "Toto SVG"
 
-#: lib/gui/preferences.py:42 lib/gui/preferences.py:113
+#: lib/gui/preferences.py:42 lib/gui/preferences.py:112
 msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
 msgstr "Skokové stehy menší než tato budou považována za normální stehy."
 
 #: lib/gui/preferences.py:53 lib/gui/preferences.py:70
-#: lib/gui/preferences.py:124 lib/gui/preferences.py:140
+#: lib/gui/preferences.py:123 lib/gui/preferences.py:139
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
@@ -3752,38 +3752,38 @@ msgid "Rotate on export"
 msgstr ""
 
 #: lib/gui/preferences.py:78
-msgid "Some embroidery machines don't automatically rotate files to fit into the hoop. You could also rotate the design in the SVG but Inkscape does not save view rotation so this setting is more convenient."
+msgid "Some embroidery machines don't automatically rotate files to fit into the hoop."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/preferences.py:84
+#: lib/gui/preferences.py:83
 msgid "Don't rotate"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/preferences.py:85
+#: lib/gui/preferences.py:84
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/preferences.py:86
+#: lib/gui/preferences.py:85
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/preferences.py:102
+#: lib/gui/preferences.py:101
 msgid "Global"
 msgstr "Globální"
 
-#: lib/gui/preferences.py:112
+#: lib/gui/preferences.py:111
 msgid "Default minimum jump stitch length"
 msgstr "Výchozí minimální délka skokového stehu"
 
-#: lib/gui/preferences.py:145
+#: lib/gui/preferences.py:144
 msgid "Stitch plan cache size (0 to disable cache)"
 msgstr "Velikost mezipaměti plánu stehů (0 pro vypnutí mezipaměti)"
 
-#: lib/gui/preferences.py:156
+#: lib/gui/preferences.py:155
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: lib/gui/preferences.py:159
+#: lib/gui/preferences.py:158
 msgid "Clear Stitch Plan Cache"
 msgstr "Vymažte mezipaměť plánu stehů"