new translations from Crowdin

1 files changed, 179 insertions, 95 deletions

diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po
index 53b74696..fae3b480 100644
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-25 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 01:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 01:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-25 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Zastavit po"
 msgid "Add a STOP command after stitching this object."
 msgstr "Po sešití tohoto objektu přidejte příkaz STOP."
 
-#: lib/elements/element.py:738
+#: lib/elements/element.py:741
 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
 msgstr "Spusťte prosím Rozšíření > Ink/Stitch > Odstraňování problémů > Odstraňování problémů s objekty. To vám ukáže přesné místo problému."
 
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "plochý"
 msgid "point"
 msgstr "bod"
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:145
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:185
 #: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:13
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
@@ -2558,6 +2558,18 @@ msgstr "Pokud byste chtěli pomoci, prosím\n"
 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
 msgstr "Uveďte popis chyby a také (pokud je to možné) soubor svg."
 
+#: lib/extensions/apply_attribute.py:27 lib/extensions/element_info.py:20
+msgid "Please select at least one element."
+msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden prvek."
+
+#: lib/extensions/apply_attribute.py:31
+msgid "Please enter the attribute name."
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/apply_attribute.py:44
+msgid "Please enter a value."
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/apply_palette.py:25
 msgid "There is no stitchable element in the document."
 msgstr "V dokumentu není žádný vyšívací prvek."
@@ -2623,40 +2635,40 @@ msgstr "V celém dokumentu nejsou žádné objekty, se kterými Ink/Stitch umí
 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
 msgstr "Tip: Spusťte Rozšíření > Ink/Stitch > Odstraňování problémů > Odstraňování problémů s objekty"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:56
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:59
 msgid "Please specify a text"
 msgstr "Prosím, zadejte text"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:61
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
 msgid "Please specify a font"
 msgstr "Prosím vyberte font"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:65
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
 msgid "Please specify a valid font name."
 msgstr "Zadejte prosím platný název písma."
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:66
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:69
 msgid "You can find a list with all font names on our website: https://inkstitch.org/fonts/font-library/"
 msgstr "Seznam všech názvů písem naleznete na našich webových stránkách: https://inkstitch.org/fonts/font-library/"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:70
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:73
 msgid "Please specify at least one output file format"
 msgstr "Prosím, zadejte alespoň jeden formát výstupního souboru"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:76
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:79
 msgid "Please specify at least one file format supported by Ink/Stitch"
 msgstr "Prosím, uveďte alespoň jeden formát souboru podporovaný Ink/Stitch"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:77
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:80
 msgid "You can find a list with all supported file formats our website: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing"
 msgstr "Seznam všech podporovaných formátů souborů naleznete na našich webových stránkách: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:204 lib/extensions/lettering.py:60
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/extensions/lettering.py:60
 #: lib/extensions/lettering.py:71
 msgid "Ink/Stitch Lettering"
 msgstr "Ink/Stitch Písmo"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/gui/lettering/main_panel.py:311
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:216 lib/gui/lettering/main_panel.py:317
 msgid "scale"
 msgstr "měřítko"
 
@@ -2684,13 +2696,13 @@ msgstr "{num_elements_removed} prvků odstraněno"
 msgid "{num_groups_removed} groups/layers removed"
 msgstr "{num_groups_removed} skupin/vrstev odebráno"
 
-#: lib/extensions/cut_satin.py:20
+#: lib/extensions/cut_satin.py:21
 msgid "Please select one or more satin columns to cut."
 msgstr "Vyberte jeden nebo více saténových sloupců, které chcete přestřihnout."
 
 #. will have the satin's id prepended, like this:
 #. path12345: error: this satin column does not ...
-#: lib/extensions/cut_satin.py:30
+#: lib/extensions/cut_satin.py:38
 msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first."
 msgstr "tento saténový sloupek nemá připojený příkaz \"bod řezu saténového sloupu\". Použijte prosím rozšíření \"Připojit příkazy\" a nejprve připojte příkaz \"Bod řezu saténového sloupce\"."
 
@@ -2736,10 +2748,6 @@ msgstr "Stohovací příkaz"
 msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
 msgstr "Tato funkce zkopíruje parametry Ink/Stitch z prvního vybraného prvku do zbytku výběru. Vyberte prosím alespoň dva prvky."
 
-#: lib/extensions/element_info.py:20
-msgid "Please select at least one element."
-msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden prvek."
-
 #: lib/extensions/element_info.py:21
 msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
 msgstr ""
@@ -2925,14 +2933,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
 msgstr "Vyberte jednu cestu a jednu skupinu písma Ink/Stitch."
 
-#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
-msgid "The text doesn't contain any glyphs."
-msgstr "Text neobsahuje žádný znak."
-
-#: lib/extensions/lettering_along_path.py:84
+#: lib/extensions/lettering_along_path.py:80
 msgid "Couldn't identify the font specified in the lettering group."
 msgstr "Nepodařilo se identifikovat písmo zadané ve skupině písem."
 
+#: lib/extensions/lettering_along_path.py:87
+msgid "The text doesn't contain any glyphs."
+msgstr "Text neobsahuje žádný znak."
+
 #: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:28
 msgid "Please specify the directory of your custom fonts."
 msgstr "Zadejte prosím adresář vašich vlastních písem."
@@ -3468,11 +3476,12 @@ msgstr "Použít"
 #: lib/gui/element_info.py:42 lib/gui/lettering/main_panel.py:47
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:83
 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64
-#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89
-#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62 inx/inkstitch_break_apart.inx:14
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44
-#: inx/inkstitch_density_map.inx:26 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11
+#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:24
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:25
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:72
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:25
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26
+#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11
 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:24 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24
 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26
 #: inx/inkstitch_install.inx:14 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
@@ -3657,7 +3666,7 @@ msgstr "Info"
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: lib/gui/element_info.py:35
+#: lib/gui/element_info.py:35 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:20
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
@@ -3685,11 +3694,11 @@ msgstr "Knihovnu písem s úplným popisem a vyšívanými příklady naleznete
 msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/"
 msgstr "https://inkstitch.org/fonts/font-library/"
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:243
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:249
 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
 msgstr "Tento font nemá k dispozici žádnou variantu písma. Aktualizujte nebo odeberte písmo."
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:320
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:327
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
@@ -3728,96 +3737,123 @@ msgstr "Měřítko:"
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:84
-msgid "Stitch lines of text back and forth"
-msgstr "Vyšívejte řádky textu tam a zpět"
-
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:83
 msgid "Align Text"
 msgstr "Zarovnání textu"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:36
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:36
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:59
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:37
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:50
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:37
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:60
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
 msgid "Center"
 msgstr "Doprostřed"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:38
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:51
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:38
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:61
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:39
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:39
 msgid "Block (default)"
 msgstr "Do bloku (výchozí)"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:40
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:40
 msgid "Block (letterspacing)"
 msgstr "Do bloku (mezery mezi písmeny)"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95 lib/gui/lettering/option_panel.py:97
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
+msgid "Sizing and alignment"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90
+msgid "Letter spacing (mm)"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+msgid "Additional letter spacing in mm."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:93
+msgid "Word spacing (mm)"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
+msgid "Additional word spacing in mm."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96
+msgid "Line height (mm)"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:97
+msgid "Additional line height in mm."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:143
+msgid "Stitch lines of text back and forth"
+msgstr "Vyšívejte řádky textu tam a zpět"
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:147 lib/gui/lettering/option_panel.py:149
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr "Řazení vícebarevných písem. Sjednocuje tartanové vzory."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:23
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:23
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:24
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:24
 msgid "Whole text"
 msgstr "Celý text"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:25
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:25
 msgid "Line"
 msgstr "Čára"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:26
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:26
 msgid "Word"
 msgstr "Slovo"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:28
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:152 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:28
 msgid "Add trims"
 msgstr "Přidejte ořezy"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:29
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:29
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:30
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:30
 msgid "after each line"
 msgstr "po každém řádku"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:31
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:31
 msgid "after each word"
 msgstr "po každém slově"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:32
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:32
 msgid "after each letter"
 msgstr "po každém písmenu"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:154
 msgid "Add trim command"
 msgstr "Přidat příkaz oříznutí"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:34
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:157 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:34
 msgid "Use command symbols"
 msgstr "Používejte příkazové symboly"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:107
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:159
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr "Pokud je povoleno, používá příkazové symboly. Když je zakázáno, vloží příkazy oříznutí jako parametry."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:112
-#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
-msgid "Scale"
-msgstr "Měřítko"
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:178
+msgid "Embroidery settings"
+msgstr ""
 
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:25
 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3
@@ -3835,8 +3871,8 @@ msgstr "Nastavení"
 msgid "Stitch direction"
 msgstr "Směr stehu"
 
-#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81 lib/gui/lettering_font_sample.py:53
+#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21
 msgid "Scale (%)"
 msgstr "Měřítko (%)"
 
@@ -3844,7 +3880,7 @@ msgstr "Měřítko (%)"
 msgid "Max. line width"
 msgstr "Max. šířka čáry"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 lib/gui/lettering/option_panel.py:96
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:146 lib/gui/lettering/option_panel.py:148
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:22
 msgid "Color sort"
 msgstr "Barevné řazení"
@@ -4409,8 +4445,8 @@ msgstr "Odstranit pruh"
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr "Generovat vzorníky"
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/lettering/option_panel.py:138
-#: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/test_swatches.py:33
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:17 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:9
 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8
 #: inx/inkstitch_density_map.inx:8 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8
@@ -4556,32 +4592,32 @@ msgstr "Písmo: japonské"
 msgid "Script: latin"
 msgstr "Písmo: latinka"
 
-#: lib/lettering/font.py:100
+#: lib/lettering/font.py:101
 msgid "JSON file missing. Expected a JSON file at the following location:"
 msgstr "Chybí soubor JSON. Očekáván soubor JSON v následujícím umístění:"
 
-#: lib/lettering/font.py:102
+#: lib/lettering/font.py:103
 msgid "Generate the JSON file through:\n"
 "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..."
 msgstr "Vygenerujte soubor JSON pomocí:\n"
 "Rozšíření > Ink/Stitch > Správa písem > Generovat JSON..."
 
-#: lib/lettering/font.py:109
+#: lib/lettering/font.py:110
 msgid "Corrupt JSON file"
 msgstr "Poškozený soubor JSON"
 
-#: lib/lettering/font.py:111
+#: lib/lettering/font.py:112
 msgid "Regenerate the JSON file through:\n"
 "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..."
 msgstr "Znovu vygenerujte soubor JSON pomocí:\n"
 "Rozšíření > Ink/Stitch > Správa písem > Generovat JSON..."
 
-#: lib/lettering/font.py:192
+#: lib/lettering/font.py:193
 #, python-format
 msgid "The font '%s' has no variants."
 msgstr "Písmo '%s' nemá žádné varianty."
 
-#: lib/lettering/font.py:596
+#: lib/lettering/font.py:601
 msgid "Color Group"
 msgstr "Skupina barev"
 
@@ -5158,6 +5194,10 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
+#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
+msgid "Scale"
+msgstr "Měřítko"
+
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:3
 msgid "Fit"
 msgstr "Přispůsobit se"
@@ -5385,6 +5425,48 @@ msgstr "Barevný formát Inf"
 msgid "Json Export"
 msgstr "Json Export"
 
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:3
+msgid "Apply attribute"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:9
+msgid "Applies a custom attribute to multiple elements"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:12 inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12
+#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:110
+#: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12
+#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12
+#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11
+#: inx/inkstitch_transform_elements.inx:30 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:18
+msgid "Namespace"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:19
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:22
+msgid "Remove attribute"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:25
+msgid "This extension sets a custom attribute to all selected elements."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:27
+msgid "It is an extension for experienced users."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:29
+msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#apply-attribute"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:3
 msgid "Apply Palette"
 msgstr "Aplikovat paletu"
@@ -5528,7 +5610,7 @@ msgstr "Zachovej původní cesty"
 msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns."
 msgstr "Toto rozšíření se pokusí vytvořit jednu stehovou cestu přes všechny vybrané saténové sloupky."
 
-#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:77
 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:20 inx/inkstitch_cleanup.inx:28
 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14
 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27 inx/inkstitch_install.inx:18
@@ -5594,44 +5676,56 @@ msgstr "Hodnota měřítka musí být v rozsahu měřítka zadaného písma."
 msgid "Align Multiline Text"
 msgstr "Zarovnání víceřádkového textu"
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:45
+msgid "Letter spacing"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:47
+msgid "Word spacing"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49
+msgid "Line height"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:58
 msgid "Lettering along path: text position"
 msgstr "Písmo podél cesty: pozice textu"
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:58
 msgid "Uses this text position when using lettering along path"
 msgstr "Používá tuto pozici textu při použití písma podél cesty"
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:52
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
 msgid "Stretch"
 msgstr "Roztáhnout"
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67
 msgid "File formats"
 msgstr "Formát souboru"
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67
 msgid "Comma separated list of file formats"
 msgstr "Seznam formátů souborů oddělených čárkami"
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:63
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:73
 msgid "Use this extension to save multiple files with the given text."
 msgstr "Toto rozšíření použijte k uložení více souborů s daným textem."
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:65
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:75
 msgid "When the document contains a path element labeled as \"batch lettering\" it will be used to place the text along this path. The path itself will be removed and won't be rendered."
 msgstr "Pokud dokument obsahuje prvek cesty označený jako „batch lettering“, bude použit k umístění textu podél této cesty. Samotná cesta bude odstraněna a nebude vykreslena."
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:68
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:78
 msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#batch-export"
 msgstr "https://inkstitch.org/docs/lettering/#batch-export"
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:75
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:85
 msgid "Ink/Stitch: batch lettering (.zip)"
 msgstr "Ink/Stitch: hromadné nápisy (.zip)"
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:76
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:86
 msgid "Create a zip with multiple files including embroidered text using Ink/Stitch"
 msgstr "Vytvoř zip s více soubory včetně vyšívaného textu pomocí Ink/Stitch"
 
@@ -5933,16 +6027,6 @@ msgstr "Duplikovat parametry"
 msgid "Applies params from first selected element to the rest of the selection"
 msgstr "Použije nastavení první vybrané položky na zbytek výběru"
 
-#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12
-#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:110
-#: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12
-#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12
-#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11
-#: inx/inkstitch_transform_elements.inx:30 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit"
-
 #: inx/inkstitch_element_info.inx:9
 msgid "Display embroidery info for selected elements"
 msgstr "Zobrazuje informace o výšivkách vybraných položek"