new translations from Crowdin

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 61d4b58d..39e4f882 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Auberge small"
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
-msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Auberge Marif, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (für eine 9 mm hohe Schrift) und 55% (für eine 20 mm hohe Schrift) zu skalieren. Evtl. muss die minimale Stichläänge in den Ink/Stitch Einstellungen heruntergesetzt werden."
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:42
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "Espresso tiny"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
-msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Espressor KOR, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (für eine 5 mm hohe Schrift) und 55% (für eine 11 mm hohe Schrift) zu skalieren. Evtl. muss die minimale Stichlänge in den Ink/Stitch Einstellungen heruntergesetzt werden."
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:110
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch ist eine Großbuchstaben-Schrift aus Dreifach und Fünffach Geradstichen, mit einer Größe von 100 mm. Sie umfasst 40 Zeichen, einschließlich aller Zahlen und den Großbuchstaben A-Z. Eine Skalierung ist von 80 % bis zu 200 % möglich."
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
-msgstr "Glacial ist eine sehr kleine Schrift: mit 100% misst das M 5.6 mm. Dünnes Garn (60 wt) und eine schmale Nadel (8/60) werden vorausgesetzt. Die Buchstaben decken die meisten Westeuropäischer Sprachen ab. Die Schrift kann von 40% bis zu 150% skaliert werden. Evtl. muss die minimale Stichlänge in den Ink/Stitch Einstellungen heruntergesetzt werden."
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:130