new translations from Crowdin

1 files changed, 111 insertions, 36 deletions

diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 6f25978a..2c7925ce 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-23 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 01:39\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2450,6 +2450,7 @@ msgid "point"
 msgstr "spitz"
 
 #: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:144
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:13
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -2560,11 +2561,11 @@ msgstr "Bitte eine Schrift angeben"
 
 #: lib/extensions/batch_lettering.py:64
 msgid "Please specify a valid font name."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte einen gültigen Schriftnamen angeben."
 
 #: lib/extensions/batch_lettering.py:65
 msgid "You can find a list with all font names on our website: https://inkstitch.org/fonts/font-library/"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Liste mit allen Schriftnamen gibt es auf unserer Webseite: https://inkstitch.org/de/fonts/font-library/"
 
 #: lib/extensions/batch_lettering.py:69
 msgid "Please specify at least one output file format"
@@ -2572,11 +2573,11 @@ msgstr "Bitte mindestens ein Ausgabe-Dateiformat angeben"
 
 #: lib/extensions/batch_lettering.py:75
 msgid "Please specify at least one file format supported by Ink/Stitch"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte mindestens ein gültiges Ausgabeformat angeben"
 
 #: lib/extensions/batch_lettering.py:76
 msgid "You can find a list with all supported file formats our website: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Liste mit allen unterstützten Dateiformaten gibt es auf unserer Webseite: https://inkstitch.org/de/docs/file-formats/#schreiben"
 
 #: lib/extensions/batch_lettering.py:197 lib/extensions/lettering.py:60
 #: lib/extensions/lettering.py:71
@@ -3288,8 +3289,8 @@ msgstr "Anwenden"
 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64
 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89
 #: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16
-#: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:22
-#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62 inx/inkstitch_break_apart.inx:14
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:22 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12
 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26
 #: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11
 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:24 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24
@@ -3533,22 +3534,25 @@ msgstr "Sticke Textzeilen vor und zurück"
 msgid "Align Text"
 msgstr "Text ausrichten"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:36
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:37
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:50
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
 msgid "Center"
 msgstr "Mitte"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:38
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:51
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:39
 msgid "Block (default)"
 msgstr "Block (Standard)"
 
@@ -3560,39 +3564,39 @@ msgstr "Block (Buchstabenabstand)"
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr "Sortiert mehrfarbige Schriften. Tartan-Schriften werden dabei auf ein Muster reduziert."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:23
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:24
 msgid "Whole text"
 msgstr "Ganzer Text"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:25
 msgid "Line"
 msgstr "Zeile"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:26
 msgid "Word"
 msgstr "Wort"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:99
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:99 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:28
 msgid "Add trims"
 msgstr "Fadenschnittbefehle hinzufügen"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:29
 msgid "Never"
 msgstr "nie"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:30
 msgid "after each line"
 msgstr "nach jeder Reihe"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:31
 msgid "after each word"
 msgstr "nach jedem Wort"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:32
 msgid "after each letter"
 msgstr "nach jedem Buchstaben"
 
@@ -3600,7 +3604,7 @@ msgstr "nach jedem Buchstaben"
 msgid "Add trim command"
 msgstr "Fadenschnitt-Befehl hinzufügen"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:104
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:104 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:34
 msgid "Use command symbols"
 msgstr "Visuelle Befehle verwenden"
 
@@ -3630,6 +3634,7 @@ msgid "Stitch direction"
 msgstr "Stickrichtung"
 
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:49 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21
 msgid "Scale (%)"
 msgstr "Maßstab (%)"
 
@@ -3638,7 +3643,7 @@ msgid "Max. line width"
 msgstr "Maximale Zeilenlänge"
 
 #: lib/gui/lettering/option_panel.py:93 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
-#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53
+#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:22
 msgid "Color sort"
 msgstr "Farbsortierung"
 
@@ -4172,11 +4177,11 @@ msgstr "Testmuster erstellen"
 
 #: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/lettering/option_panel.py:137
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
-#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
-#: inx/inkstitch_density_map.inx:8 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8
-#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:8 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:16
-#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:17
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:9
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8
+#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8 inx/inkstitch_density_map.inx:8
+#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8 inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:8
+#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:16 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:17
 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
 #: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
@@ -5286,9 +5291,10 @@ msgstr "Originalpfade behalten"
 msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns."
 msgstr "Diese Erweiterung versucht, alle gewählten Satinsäulen ohne dazwischen liegende Sprungsstiche zu verbinden."
 
-#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_break_apart.inx:20
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:15
-#: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:20 inx/inkstitch_cleanup.inx:25
+#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_density_map.inx:29
+#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14
 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
 #: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
@@ -5321,6 +5327,79 @@ msgstr "Erzeugt einen durchgehenden Pfad durch die ausgewählten Satinsäulen"
 msgid "Tools: Satin"
 msgstr "Werkzeuge: Satin"
 
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:3
+msgid "Batch Lettering"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:13
+msgid "Enter the text. Each line of text will be exported to a separate file."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:15
+msgid "Custom separator"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:15
+msgid "Set a custom separator for multiline text export. Leave empty for line break."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:19
+msgid "Font name"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21
+msgid "The scale value must be within the scale range of the specified font."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:35
+msgid "Align Multiline Text"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:40
+msgid "Block (letterpacing)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48
+msgid "Lettering along path: text position"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48
+msgid "Uses this text position when using lettering along path"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:52
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
+msgid "Stretch"
+msgstr "Ausdehnen"
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57
+msgid "File formats"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57
+msgid "Comma separated list of file formats"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:63
+msgid "Use this extension to save multiple files with the given text."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:65
+msgid "When the document contains a path element labeled as \"batch lettering\" it will be used to place the text along this path. The path itself will be removed and won't be rendered."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:68
+msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#batch-export"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:75
+msgid "Ink/Stitch: batch lettering (.zip)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:76
+msgid "Create a zip with multiple files including embroidered text using Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:3
 msgid "Break Apart Fill Objects"
 msgstr "Füllobjekte aufspalten"
@@ -6571,10 +6650,6 @@ msgstr "Formt eine Ink/Stitch Textzeile auf einen Pfad"
 msgid "Text position"
 msgstr "Textposition"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
-msgid "Stretch"
-msgstr "Ausdehnen"
-
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
 msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
 msgstr "Diese Erweiterung legt einen Ink/Stitch-Text auf einen Pfad."