new translations from Crowdin

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index bf3e278c..f656f87d 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-22 01:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 01:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-22 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 01:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Amitaclo small"
 #. description of font in fonts/amitaclo_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:24
 msgid "This font is an altered version  of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory.  parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 20% (for a 6 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Amitaclo, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 20% (6 mm Schrift) und 55 % (16 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/apex_lake
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:26
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Auberge small"
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
 msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Auberge Marif font between 20% (for a 7mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Auberge Marif, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 20% (7 mm Schrift) und 55 % (20 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/aventurina
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:42
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 22,3 mm breit
 #. name of font in fonts/baumans_FI_Small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:50
 msgid "Baumans FI small"
-msgstr ""
+msgstr "Baumans FI small"
 
 #. description of font in fonts/baumans_FI_Small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:52
 msgid "This font is an altered version  of Baumans FI, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Baumanns FI font between 15% (for a 7mm font ) and 30 % (for a 14 mm font). "
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Baumans FI, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 15% (7 mm Schrift) und 30 % (14 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/cherryforinkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:54
@@ -307,17 +307,17 @@ msgstr "Emilio 20 Simple"
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
 #, python-format
 msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 50% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay"
-msgstr ""
+msgstr "Emilio ist eine Schrift aus Großbuchstaben und Zahlen. Das M ist bei einer Skalierung von 100 % 42,5 mm breit. Die Schrift kann bis zu 140 % vergrößert und bis zu 50 % verkleinert werden. Jede Satinsäule ist mit einer Zick-Zack Unterlage unterlegt."
 
 #. name of font in fonts/emilio_20_simple_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:110
 msgid "Emilio 20 Simple Small"
-msgstr ""
+msgstr "Emilio 20 Simple Small"
 
 #. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:112
 msgid "This font is an altered version  of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Emilio 20 Simple font between 15% (for a 8mm font ) and 40 % (for a 20mm font)."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Emilio 20 simple, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 15% (8 mm Schrift) und 40 % (20 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:114
@@ -362,12 +362,12 @@ msgstr "Excalibur KOR ist eine kleine Manuscript-Schrift aus Satinsäulen, mit e
 #. name of font in fonts/excalibur_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:130
 msgid "Excalibur small"
-msgstr ""
+msgstr "Excalibur small"
 
 #. description of font in fonts/excalibur_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:132
 msgid "This font is an altered version  of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Excalibur KOR font between 25% (for a 5mm font ) and 50 % (for a 10mm font)."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Excalibur, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (5 mm Schrift) und 50 % (10 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:134
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:148
 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150%."
-msgstr ""
+msgstr "Glacial ist eine sehr kleine Schrift: mit 100% misst das M 5.6 mm. Dünnes Garn (60 wt) und eine schmale Nadel (8/60) werden vorausgesetzt. Die Buchstaben decken die meisten Westeuropäischer Sprachen ab. Die Schrift kann von 50% bis zu 150% skaliert werden."
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:150
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr "Magnolia KOR ist eine Script-Schriftart mit einer Größe von annähernd
 #. name of font in fonts/magnolia_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:170
 msgid "Magnolia small"
-msgstr ""
+msgstr "Magnolia small"
 
 #. description of font in fonts/magnolia_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:172
 msgid "This font is an altered version  of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Magnolia KOR font between 25% (for a 5mm font ) and 50 % (for a 10mm font)."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Magnolia KOR, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (5 mm Schrift) und 50 % (10 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/manuskript_gotisch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:174
@@ -1172,44 +1172,44 @@ msgstr "Befehlszeichen"
 msgid "Please select a layer to include layer commands."
 msgstr "Für Befehle, die sich auf eine Ebene beziehen, bitte eine Ebene auswählen."
 
-#: lib/elements/clone.py:27
+#: lib/elements/clone.py:26
 msgid "Clone Object"
 msgstr "Objekt klonen"
 
-#: lib/elements/clone.py:28
+#: lib/elements/clone.py:27
 msgid "There are one or more clone objects in this document.  Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
 msgstr "Dieses Dokument enthält ein oder mehrere Klonobjekte. Ink/Stitch kann mit Klonen arbeiten, es können jedoch nur wenige Parameter festlegt werden. "
 
-#: lib/elements/clone.py:31
+#: lib/elements/clone.py:30
 msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
 msgstr "Um einen Klon in ein echtes Element zu konvertieren, bitte folgendermaßen vorgehen:"
 
-#: lib/elements/clone.py:32
+#: lib/elements/clone.py:31
 msgid "* Select the clone"
 msgstr "* Klon auswählen"
 
-#: lib/elements/clone.py:33
+#: lib/elements/clone.py:32
 msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
 msgstr "* Öffne: Erweiterungen > Ink/Stitch > Bearbeiten > Klonverbindung auftrennen"
 
-#: lib/elements/clone.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:72
+#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:72
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
 msgid "Clone"
 msgstr "Klon"
 
-#: lib/elements/clone.py:50
+#: lib/elements/clone.py:49
 msgid "Custom fill angle"
 msgstr "Benutzerdefinierter Füllwinkel"
 
-#: lib/elements/clone.py:51
+#: lib/elements/clone.py:50
 msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
 msgstr "Diese Einstellung wendet einen benutzerdefinierten Füllwinkel für den Klon an."
 
-#: lib/elements/clone.py:60
+#: lib/elements/clone.py:59
 msgid "Flip angle"
 msgstr "Stichwinkel umkehren"
 
-#: lib/elements/clone.py:61
+#: lib/elements/clone.py:60
 msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
 msgstr "In manchen Fällen, schlägt die automatische Winkelberechnung fehl. Der Fehler kann durch diese Option in der Regel behoben werden."