new translations from Crowdin

1 files changed, 59 insertions, 36 deletions

diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 43151e6d..1d104f96 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-15 01:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 01:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 01:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-15 01:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 01:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "AGS Γαραμου Garamond"
 #. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:16
 msgid "This font contains all the letters of  the latin and  greek alphabets  and cover most european languages. Μ is 22mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%"
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift enthält alle Buchstaben des lateinischen und griechischen Alphabets und deckt damit die meistens europäischen Sprachen ab. Das M ist 22 mm hoch und 20 mm breit. Die Schrift kann bis zu 150 % vergrößert und bis zu 80 % verkleinert werden."
 
 #. name of font in fonts/amitaclo
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:18
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Reihenabstand"
 msgid "Distance between rows of stitches."
 msgstr "Abstand zwischen den Stichreihen."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:283 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:19
+#: lib/elements/fill_stitch.py:283 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:22
 msgid "End row spacing"
 msgstr "Reihenabstand (Ende)"
 
@@ -1908,27 +1908,27 @@ msgstr "Zugausgleich"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr "Satinstiche ziehen den Stoff zusammen. Dadurch wird das Stickbild schmaler, als die in Inkscape gezeichnete Form. Diese Einstellung erweitert die Satinsäule um einen festen Wert, um diesen Effekt auszugleichen. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt genutzt werden."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:232
+#: lib/elements/satin_column.py:232 lib/elements/stroke.py:264
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:233
+#: lib/elements/satin_column.py:233 lib/elements/stroke.py:265
 msgid "Don't reverse"
 msgstr "Beibehalten"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:234
+#: lib/elements/satin_column.py:234 lib/elements/stroke.py:266
 msgid "Reverse first rail"
 msgstr "Erste Konturlinie umkehren"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:235
+#: lib/elements/satin_column.py:235 lib/elements/stroke.py:267
 msgid "Reverse second rail"
 msgstr "Zweite Konturlinie umkehren"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:236
+#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/stroke.py:268
 msgid "Reverse both rails"
 msgstr "Beide Konturlinien umkehren"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:242
+#: lib/elements/satin_column.py:242 lib/elements/stroke.py:274
 msgid "Reverse rails"
 msgstr "Konturlinien umkehren"
 
@@ -2141,67 +2141,71 @@ msgstr "Umkehren"
 msgid "Flip start and end point"
 msgstr "Start- und Endpunkt vertauschen"
 
-#: lib/elements/stroke.py:266
+#: lib/elements/stroke.py:275
+msgid "Reverse satin ripple rails.  Default: automatically detect and fix a reversed rail."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/stroke.py:287
 msgid "Grid size"
 msgstr "Größe des Gitters"
 
-#: lib/elements/stroke.py:267
+#: lib/elements/stroke.py:288
 msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
 msgstr "Als Gitter rendern. Dabei bitte unbedingt auf die Stichdichte achten."
 
-#: lib/elements/stroke.py:279
+#: lib/elements/stroke.py:300
 msgid "Scale axis"
 msgstr "Skalieren"
 
-#: lib/elements/stroke.py:280
+#: lib/elements/stroke.py:301
 msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
 msgstr "Achse für Satin-geführte Ripplestiche."
 
-#: lib/elements/stroke.py:284 print/templates/ui.html:181
+#: lib/elements/stroke.py:305 print/templates/ui.html:181
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: lib/elements/stroke.py:292
+#: lib/elements/stroke.py:313
 msgid "Starting scale"
 msgstr "Start-Skalierung"
 
-#: lib/elements/stroke.py:293
+#: lib/elements/stroke.py:314
 msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
 msgstr "Größe der ersten Kopie der Ursprungsform in Prozent."
 
-#: lib/elements/stroke.py:293 lib/elements/stroke.py:305
+#: lib/elements/stroke.py:314 lib/elements/stroke.py:326
 msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
 msgstr "Kann nur auf Ripplestiche mit einer Führungslinie angewandt werden."
 
-#: lib/elements/stroke.py:304
+#: lib/elements/stroke.py:325
 msgid "Ending scale"
 msgstr "End-Skalierung"
 
-#: lib/elements/stroke.py:305
+#: lib/elements/stroke.py:326
 msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
 msgstr "Größe der letzten Kopie der Ursprungsform in Prozent."
 
-#: lib/elements/stroke.py:316
+#: lib/elements/stroke.py:337
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotieren"
 
-#: lib/elements/stroke.py:317
+#: lib/elements/stroke.py:338
 msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
 msgstr "Satin-geführte Ripplestiche rotieren"
 
-#: lib/elements/stroke.py:328
+#: lib/elements/stroke.py:349
 msgid "Join style"
 msgstr "Kantenstil"
 
-#: lib/elements/stroke.py:329
+#: lib/elements/stroke.py:350
 msgid "Join style for non circular ripples."
 msgstr "Kantenstil für nicht kreisförmigen Ripplestich."
 
-#: lib/elements/stroke.py:332
+#: lib/elements/stroke.py:353
 msgid "flat"
 msgstr "flach"
 
-#: lib/elements/stroke.py:332
+#: lib/elements/stroke.py:353
 msgid "point"
 msgstr "spitz"
 
@@ -2297,7 +2301,7 @@ msgstr "Bitte wähle mindestens eine Zeile aus, die in eine Satinsäule konverti
 msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
 msgstr "Nur einfache Linien können in Satinsäulen konvertiert werden."
 
-#: lib/extensions/convert_to_satin.py:145
+#: lib/extensions/convert_to_satin.py:146
 msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
 msgstr "Ink/Stitch kann die Linie nicht in eine Satinsäule umwandeln. Bitte diesen Pfad in Abschnitte zerlegen und erneut versuchen."
 
@@ -2386,7 +2390,7 @@ msgstr "Kein Element ausgewählt.\n\n"
 msgid "We couldn't find any fill colors on your text elements. Please read the instructions on our website."
 msgstr "Keine Textelemente mit Füllfarben gefunden. Anwendungshinweise sind auf unserer Webseite hinterlegt."
 
-#: lib/extensions/gradient_blocks.py:35 lib/extensions/gradient_blocks.py:43
+#: lib/extensions/gradient_blocks.py:39 lib/extensions/gradient_blocks.py:47
 msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
 msgstr "Bitte mindestens ein Objekt mit Farbverlauf auswählen."
 
@@ -2428,7 +2432,7 @@ msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr "Schriftgrößenfilter (mm). 0 für alle Größen."
 
 #: lib/extensions/lettering.py:69 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
-#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15
+#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:15
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:13
 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:7
 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:7
@@ -2630,18 +2634,20 @@ msgstr "Wähle mindestens ein Objekt, dass als Muster markiert werden soll."
 msgid "Please select at least one stroke."
 msgstr "Bitte mindestens eine Linie auswählen."
 
-#. : Convert To Satin extension, user selected one or more objects that were
-#. not lines.
-#: lib/extensions/stroke_to_lpe_satin.py:38
+#: lib/extensions/stroke_to_lpe_satin.py:39
+msgid "This element has lost its path information. Please move the element slightly back and forth before you try again."
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/stroke_to_lpe_satin.py:41
 #: lib/extensions/zigzag_line_to_satin.py:27
 msgid "Please select at least one stroke to convert to a satin column."
 msgstr "Für die Umwandlung in eine Satinsäule bitte mindestens eine Linie auswählen."
 
-#: lib/extensions/stroke_to_lpe_satin.py:43
+#: lib/extensions/stroke_to_lpe_satin.py:46
 msgid "Could not find the specified pattern."
 msgstr "Konnte das gewählte Muster nicht finden."
 
-#: lib/extensions/stroke_to_lpe_satin.py:131
+#: lib/extensions/stroke_to_lpe_satin.py:134
 msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
 msgstr "Eine Satinsäule kann nicht in einen Pfadeffekt-Satinstich umgewandelt werden. Bitte eine Linie auswählen."
 
@@ -3913,6 +3919,7 @@ msgstr "* Farbpalette auswählen"
 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:87 inx/inkstitch_auto_run.inx:23
 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42
 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
+#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
@@ -4328,10 +4335,26 @@ msgstr "Befehle hinzufügen"
 msgid "Convert to gradient blocks"
 msgstr "Farbverlauf in Blöcke aufteilen"
 
-#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:19
+#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:22
 msgid "Set to zero to use twice the row spacing value"
 msgstr "Setze auf null, um den doppelten Wert des Reihenabstandes zu nutzen"
 
+#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:25
+msgid "Converts a fill with a linear color gradient into color blocks with variable row spacing."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:27
+msgid "This may add density at the center."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:29
+msgid "If necessary adapt the end row spacing value after the conversion with the params dialog."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:31
+msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#convert-to-gradient-blocks"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_100.inx:3
 msgid "100 file input"
 msgstr "100 Datei importieren"