new translations from Crowdin

1 files changed, 46 insertions, 36 deletions

diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 558f33ed..a9f77b9c 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 01:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 01:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 01:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-14 01:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 01:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,146 +443,156 @@ msgstr "Ink/Stitch Mittelgroße Schrift"
 msgid "A basic font suited for medium-sized characters.  The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale.  Can be scaled down to 75% or up to 150%.  Every satin has contour underlay."
 msgstr "Für mittelgroße Schriftgrößen geeignet. Der Großbuchstabe \"M\" ist bei 100 % Skalierung 15,24 mm breit. Die Schrift kann von 75 % bis auf 150 % skaliert werden. Alle Satinsäulen haben eine Konturunterlage."
 
-#. name of font in fonts/monicha
+#. name of font in fonts/milli_marif_bold
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:162
+msgid "Millimarif-bold20"
+msgstr ""
+
+#. description of font in fonts/milli_marif_bold
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
+msgid "This bold font can be reduced down to 75% and enlarged up to 140% allowing Capital M height to flow from 15mm to 28mm."
+msgstr ""
+
+#. name of font in fonts/monicha
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
 msgid "MONICHA"
 msgstr "MONICHA"
 
 #. description of font in fonts/monicha
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. "
 msgstr "Monicha ist eine Schreibschrift-Satin-Schrift mit einer Größe von ca. 20 mm. Zusätzlich zu den Buchstaben, die die meisten westeuropäischen Sprachen abdecken, enthält sie zusätzliche Zierbuchstaben. Diese Zierbchstaben sollten vorsichtig eingesetzt werden um Überlagerungen zu vermeiden. Nutze am Besten nicht mehr als einen Zierbuchstaben pro Reihe. Auf unserer Webseite gibt es genaue Informationen, wie auf die Zierbuchstaben zugegriffen werden kann. Die Schrift kann von 100 % bis zu 150 % skaliert werden."
 
 #. name of font in fonts/namskout_AGS
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
 msgid "Namskout"
 msgstr "Namskout"
 
 #. description of font in fonts/namskout_AGS
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
 msgid "Namskout  is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z.  It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150%  "
 msgstr "Namskout ist eine große Applikationsschrift mit einer Größe von ca. 90mm. Sie umfasst 43 Zeichen, darunter alle Zahlen und 26 Großbuchstaben. Eine Skalierung ist von 50% bis auf 150% möglich."
 
 #. name of font in fonts/nick_ainley
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
 msgid "NickAinley"
 msgstr "NickAinley"
 
 #. description of font in fonts/nick_ainley
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn"
 msgstr "Ein 1 mm Mehrfachgeradstich-Alphabet auf der Grundlage einer 24 pt Schrift von Seniors Studio."
 
 #. name of font in fonts/pacificlo
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
 msgid "Pacificlo"
 msgstr "Pacificlo"
 
 #. description of font in fonts/pacificlo
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
 msgstr "Pacificlo ist eine kleine Manuscript-Schrift aus Satinsäulen mit einer Größe von ca. 20 mm. Eine Skalierung ist von 80 % bis zu 140 % möglich. Die Schrift umfasst 120 Zeichen und deckt damit die Bedürfnisse der meisten westeuropäischen Sprachen ab. "
 
 #. name of font in fonts/pacificlo_tiny
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
 msgid "Pacificlo tiny"
 msgstr "Pacificlo tiny"
 
 #. description of font in fonts/pacificlo_tiny
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
 msgid "This font is an altered version  of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Pacificlo, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (5 mm Schrift) und 55 % (11 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/roman_ags
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
 msgid "Roman AGS"
 msgstr "Roman AGS"
 
 #. description of font in fonts/roman_ags
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
 #, python-format
 msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale.  Can be scaled down to 80% or up to 130%.  Every satin has zigzag underlay"
 msgstr "Basiert auf der Schrift Latin Modern Roman 10 fett kursiv. Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100 % 42,5 mm breit. Eine Skalierung ist von 80 % bis zu 130 % möglich. Jede Satinsäule hat eine Zickzack-Unterlage."
 
 #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
 msgid "Roman bicolor AGS"
 msgstr "Roman bicolor AGS"
 
 #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
 #, python-format
 msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay"
 msgstr "Basiert auf der Schrift Latin Modern Roman 10 fett kursiv. Eine Schrift mit zweifarbigen Großbuchstaben. Gut kombinierbar mit den Buchstaben von Roman AGS. Das große M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 42,5 mm breit. Eine Skalierung ist von 70 % bis zu 130 % möglich. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage."
 
 #. name of font in fonts/sacramarif
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
 msgid "Sacramarif"
 msgstr "Sacramarif"
 
 #. description of font in fonts/sacramarif
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%"
 msgstr "Basiert auf der Schrift Sacramento. Eine sehr kleine Schrift mit Geradstichen. Skalierung von 80 % bis 150 % möglich"
 
 #. name of font in fonts/small_font
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
 msgid "Ink/Stitch Small Font"
 msgstr "Ink/Stitch Kleine Schrift"
 
 #. description of font in fonts/small_font
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
 #, python-format
 msgid "A font suited for small characters.  The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale.  Can be scaled up to 300%."
 msgstr "Für kleine Schriftgrößen geeignet. Der Großbuchstabe \"M\" ist bei 100% Skalierung 5,08 mm breit. Die Schrift kann bis auf 300% skaliert werden."
 
 #. name of font in fonts/sortefaxXL
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:202
 msgid "Sortefax XL Initials"
 msgstr "Sortefax XL Initials"
 
 #. description of font in fonts/sortefaxXL
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:204
 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm.  It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200%  It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; )  to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame"
 msgstr "Sortefax ist eine sehr große Satin-Schrift mit Großbuchstaben mit 150 mm Größe. Sie kann von 75 % bis auf 200 % skaliert werden. Sie umfasst 37 Zeichen: &, A-Z und 0-9. Zusätzlich werden die Zeichen (){}[],;.: genutzt um Rahmen zu erstellen. Z.B. ergibt A( ein umrahmtes A. Warnung: für einige Buchstaben muss der Rahmen manuell vergrößert werden."
 
 #. name of font in fonts/sortefax_medium
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:202
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:206
 msgid "Sortefax Medium Initials"
 msgstr "Sortefax Medium Initials"
 
 #. description of font in fonts/sortefax_medium
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:204
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:208
 msgid "Sortefax  Medium Initials is a  satin stitch Capital font of size 90 mm.  It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required"
 msgstr "Sortefax ist eine sehr große Satin-Schrift mit Großbuchstaben mit 90 mm Größe. Sie kann von 70 % bis auf 200 % skaliert werden. Sie umfasst 37 Zeichen: &, A-Z und 0-9. Zusätzlich werden die Zeichen (){}[],;.: genutzt um Rahmen zu erstellen. Z.B. ergibt A) ein umrahmtes A. Warnung: für einige Zeichen muss der Rahmen manuell vergrößert werden."
 
 #. name of font in fonts/tt_directors
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:206
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:210
 msgid "TT Directors"
 msgstr "TT Directors"
 
 #. description of font in fonts/tt_directors
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:208
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:212
 msgid "A font suited for directing"
 msgstr "Eine Schrift geeignete für wichtiges"
 
 #. name of font in fonts/tt_masters
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:210
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:214
 msgid "TT Masters"
 msgstr "TT Meister"
 
 #. description of font in fonts/tt_masters
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:212
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:216
 msgid "A font suited for heavy typing :)"
 msgstr "Eine Schrift geeignete für fett geschriebenes :)"
 
 #. name of font in fonts/violin_serif
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:214
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:218
 msgid "Violin Serif"
 msgstr "Violin Serif"
 
 #. description of font in fonts/violin_serif
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:216
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:220
 #, python-format
 msgid "A condensed serif font designed. Can be scaled up to 120% or scaled down to 80%. Caps height is about 28 millimeters or 1.1 inches"
 msgstr "Eine komprimierte Serifenschrift. Sie kann auf von 80% bis zu 120 % skaliert werden. Die Höhe der Großbuchstaben beträgt etwa 28 mm, bzw. 1,1 Zoll."
@@ -1384,19 +1394,19 @@ msgstr "* Passe die Form des zweiten Elements an um durch den Stickprozess hervo
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:107
 msgid "No linear gradient color"
-msgstr ""
+msgstr "Keine linearer Farbverlauf"
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:108
 msgid "Linear Gradient has no linear gradient color."
-msgstr ""
+msgstr "Lineare Farbverlaufsfüllung hat keinen Farbverlauf."
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:110
 msgid "* Open the Fill and Stroke dialog."
-msgstr ""
+msgstr "* Öffne den Dialog Füllung und Kontur"
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:111
 msgid "* Set a linear gradient as a fill and adapt colors to your liking."
-msgstr ""
+msgstr "* Setze die Füllung auf Linearer Farbverlauf und passe die Farben entsprechend an."
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:116
 msgid "This shape is invalid"
@@ -6205,7 +6215,7 @@ msgstr "Stickobjekte nach Stichart auswählen."
 
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
 msgid "If there is already an active selection, non matching elements will be deselected."
-msgstr ""
+msgstr "Gibt es bereits eine aktive Auswahl, werden Elemente die den Suchkriterien nicht entsprechen, von der Auswahl entfernt."
 
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:88
 msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."