aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/messages_de_DE.po
diff options
context:
space:
mode:
authorInk/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>2023-09-05 01:04:43 +0000
committerInk/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>2023-09-05 01:04:43 +0000
commit7eadd0626c824590a31ddbaeca980c3a4fe87871 (patch)
tree081789fad1400a57481b95db430819e332afb5b2 /translations/messages_de_DE.po
parent074ff5644854c12cd27fbc45adc70d22553fe1ec (diff)
new translations from Crowdin
Diffstat (limited to 'translations/messages_de_DE.po')
-rw-r--r--translations/messages_de_DE.po45
1 files changed, 32 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 95b04c43..c9e83c79 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-20 01:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-27 01:07\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 01:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 01:04\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-20 01:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -969,84 +969,98 @@ msgstr "Sende die Fehlerbeschreibung und (wenn möglich) auch die SVG-Datei."
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12
msgid "Fill stitch starting position"
msgstr "Füllstich Startposition"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:13
msgid "Fill stitch ending position"
msgstr "Füllstich Endposition"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:14
msgid "Target position"
msgstr "Zielposition"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:15
msgid "Auto-route running stitch starting position"
msgstr "Automatisch geführter Geradstich: Startposition"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:16
msgid "Auto-route running stitch ending position"
msgstr "Automatisch geführter Geradstich: Endposition"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:17
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
msgstr "Startposition für automatisch geführte Satinsäulen"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:18
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
msgstr "Endposition für automatisch geführte Satinsäulen"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:19
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
msgstr "Stoppen (Pause) nach dem Nähen diesem Objekts"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:20
msgid "Trim thread after sewing this object"
msgstr "Faden abschneiden nach diesem Objekt"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:21
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
msgstr "Ignoriere dieses Objekt (nicht nähen)"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:22
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
msgstr "Satin Schnittpunkt (mit \"Satinsäule schneiden\" benutzen)"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command that affects a layer
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:25
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
msgstr "Ebene ignorieren (keine Objekte in dieser Ebene nähen)"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command that affects entire document
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:28
msgid "Origin for exported embroidery files"
msgstr "Nullpunkt für exportierte Stickdateien"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command that affects entire document
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:30
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
msgstr "Rahmenposition nach Stop-Befehlen."
@@ -2185,6 +2199,7 @@ msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
msgstr "Achse für Satin-geführte Ripplestiche."
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
msgid "None"
msgstr "Keine"
@@ -2717,7 +2732,7 @@ msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: lib/extensions/troubleshoot.py:106 lib/extensions/troubleshoot.py:155
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:16
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
msgid "Troubleshoot"
@@ -2795,14 +2810,11 @@ msgstr "Garnabfolge"
msgid "Thread Used"
msgstr "Verwendetes Garn"
-#: lib/gui/preferences.py:16 inx/inkstitch_preferences.inx:3
+#: lib/gui/preferences.py:16 lib/gui/preferences.py:17
+#: inx/inkstitch_preferences.inx:3
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
-#: lib/gui/preferences.py:17
-msgid "frame"
-msgstr ""
-
#: lib/gui/preferences.py:29
msgid "This SVG"
msgstr "Dokument"
@@ -5107,10 +5119,13 @@ msgid "Font Management"
msgstr "Schriftverwaltung"
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:23
-#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:24
msgid "Minimum distance (mm)"
msgstr "Minimale Distanz (mm)"
+#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:24
+msgid "Maximum distance (mm)"
+msgstr "Maximaler Abstand (mm)"
+
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:26
msgid "Add force lock stitches attribute to the last element of each glyph"
msgstr "Füge das Attribut \"vernähen erzwingen\" dem jeweils letzten Element eines Schriftzeichens hinzu"
@@ -5593,15 +5608,19 @@ msgstr "Parameter entfernen"
msgid "Removes params from selected objects or all objects if nothing is selected."
msgstr "Entferne Parameter von ausgewählten Objekten oder allen Objekten, wenn keines ausgewählt ist."
-#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:9
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:10
msgid "Remove Commands"
msgstr "Befehle entfernen"
-#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:9
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:10
msgid "Removes visual commands from selected objects or all objects if nothing is selected."
msgstr "Entferne Befehle von ausgewählten Objekten oder allen Objekten, wenn keines ausgewählt ist."
-#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:10
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:33
msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
msgstr "Druckeinstellungen aus den SVG Metadaten entfernen"