new translations from Crowdin

1 files changed, 110 insertions, 77 deletions

diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 5cfc9cd5..d02bb109 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-10 01:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-10 01:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-15 01:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 01:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-10 01:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-15 01:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2683,10 +2683,12 @@ msgstr "Dieser Parameter wird gespeichert, wenn man auf \"Übernehmen und beende
 
 #: lib/extensions/params.py:502 lib/gui/lettering/main_panel.py:58
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57
-#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 lib/gui/tartan/main_panel.py:67
-#: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27
-#: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:101
-#: print/templates/ui.html:105 print/templates/ui.html:111
+#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54
+#: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44
+#: lib/gui/tartan/main_panel.py:67 print/templates/custom-page.html:23
+#: print/templates/custom-page.html:27 print/templates/custom-page.html:33
+#: print/templates/ui.html:101 print/templates/ui.html:105
+#: print/templates/ui.html:111
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -3055,8 +3057,9 @@ msgstr "Maßstab"
 msgid "Font Sampling"
 msgstr "Zeichentabelle"
 
-#: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 print/templates/ui.html:5
-#: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58
+#: lib/gui/lettering_font_sample.py:31 lib/gui/simulator/view_panel.py:79
+#: print/templates/ui.html:5 print/templates/ui.html:15
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:58
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -3073,8 +3076,9 @@ msgid "Max. line width"
 msgstr "Maximale Zeilenlänge"
 
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:59
-#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 lib/gui/tartan/main_panel.py:69
-#: lib/gui/test_swatches.py:117
+#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56
+#: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:46
+#: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
@@ -3262,117 +3266,134 @@ msgstr "Farben"
 msgid "Multicolor Satin Group"
 msgstr "Mehrfarbige Satinsäule"
 
-#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
-#. command label at bottom of simulator window
-#: lib/gui/simulator.py:23 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:29
-msgid "STITCH"
-msgstr "STICH"
-
-#: lib/gui/simulator.py:23
-msgid "JUMP"
-msgstr "SPRUNG"
-
-#: lib/gui/simulator.py:23
-msgid "TRIM"
-msgstr "SCHNEIDEN"
-
-#: lib/gui/simulator.py:23 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33
-msgid "STOP"
-msgstr "STOP"
-
-#: lib/gui/simulator.py:23 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31
-msgid "COLOR CHANGE"
-msgstr "FARBWECHSEL"
-
-#: lib/gui/simulator.py:61
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
 msgid "Slow down (arrow down)"
 msgstr "Langsamer (Pfeil Runter)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:65
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
 msgid "Speed up (arrow up)"
 msgstr "Schneller (Pfeil Hoch)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:69
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
 msgid "Go backward one stitch (-)"
 msgstr "Gehe einen Stich zurück (-)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:73
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
 msgid "Go forward one stitch (+)"
 msgstr "Gehe einen Stich vor (+)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:77
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
 msgid "Go backward one command (page-down)"
 msgstr "Gehe einen Befehl zurück (Bild ↓)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:81
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
 msgid "Go forward one command (page-up)"
 msgstr "Gehe einen Befehl vor (Bild ↑)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:85
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
 msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
 msgstr "Richtung wechseln (Pfeil Links | Pfeil Rechts)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:89
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
 msgid "Play (P)"
 msgstr "Abspielen (P)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:93
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
 msgid "Restart (R)"
 msgstr "Neustart (R)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:97
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
+msgid "Controls"
+msgstr "Steuerung"
+
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
+msgid "Speed"
+msgstr "Geschwindigkeit"
+
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
+#, python-format
+msgid "%d stitches/sec"
+msgstr "%d Stiche/Sekunde"
+
+#. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
+#. command label at bottom of simulator window
+#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:29
+msgid "STITCH"
+msgstr "STICH"
+
+#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15
+msgid "JUMP"
+msgstr "SPRUNG"
+
+#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15
+msgid "TRIM"
+msgstr "SCHNEIDEN"
+
+#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:33
+msgid "STOP"
+msgstr "STOP"
+
+#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:15 inx/inkstitch_output_GCODE.inx:31
+msgid "COLOR CHANGE"
+msgstr "FARBWECHSEL"
+
+#: lib/gui/simulator/drawing_panel.py:342
+#, python-format
+msgid "Command: %s"
+msgstr "Befehl: %s"
+
+#: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:28
+#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:20
+msgid "Line width (mm)"
+msgstr "Linienbreite (mm)"
+
+#: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:33
+msgid "Needle penetration point size (mm)"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/simulator/simulator_window.py:14
+msgid "Embroidery Simulation"
+msgstr "Stick Simulation"
+
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:31
 msgid "Display needle penetration point (O)"
 msgstr "Zeige Nadeleinstichpositionen (O)"
 
-#: lib/gui/simulator.py:112
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:33
 msgid "Show jump stitches"
 msgstr "Sprungstiche anzeigen"
 
-#: lib/gui/simulator.py:116
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:37
 msgid "Show trims"
 msgstr "Fadenschnittbefehle anzeigen"
 
-#: lib/gui/simulator.py:120
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:41
 msgid "Show stops"
 msgstr "Stoppbefehle anzeigen"
 
-#: lib/gui/simulator.py:124
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:45
 msgid "Show color changes"
 msgstr "Farbwechsel anzeigen"
 
-#: lib/gui/simulator.py:128
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:50
 msgid "Change background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe ändern"
 
-#: lib/gui/simulator.py:132
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:54
+msgid "Open settings dialog"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:60
 msgid "Detach/attach simulator window"
 msgstr "Simulator-Fenster loslösen/anhängen"
 
-#: lib/gui/simulator.py:144
-msgid "Controls"
-msgstr "Steuerung"
-
-#: lib/gui/simulator.py:157
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:66
 msgid "Show"
 msgstr "Zeige"
 
-#: lib/gui/simulator.py:171
-msgid "Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit"
-
-#: lib/gui/simulator.py:345
-#, python-format
-msgid "%d stitches/sec"
-msgstr "%d Stiche/Sekunde"
-
-#: lib/gui/simulator.py:777
-#, python-format
-msgid "Command: %s"
-msgstr "Befehl: %s"
-
-#: lib/gui/simulator.py:1123
-msgid "Embroidery Simulation"
-msgstr "Stick Simulation"
+#: lib/gui/simulator/view_panel.py:116
+msgid "Simulator Preferences"
+msgstr ""
 
 #: lib/gui/tartan/code_panel.py:24
 msgid "1 Tartan thread equals (mm)"
@@ -3648,11 +3669,27 @@ msgstr "Die Schrift '%s' hat keine Varianten."
 
 #. low-level file error.  %(error)s is (hopefully?) translated by
 #. the user's system automatically.
-#: lib/output.py:113
+#: lib/output.py:116
 #, python-format
 msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben in %(path)s: %(error)s"
 
+#: lib/output.py:121
+msgid "Couldn't save embrodiery file."
+msgstr ""
+
+#: lib/output.py:123
+msgid "There are {num_color_changes} in your design. This is way too many."
+msgstr ""
+
+#: lib/output.py:125
+msgid "Please reduce color changes. Find more information on our website:"
+msgstr ""
+
+#: lib/output.py:127
+msgid "http://inkstitch.org/docs/faq/#too-many-color-changes"
+msgstr ""
+
 #: lib/stitch_plan/generate_stitch_plan.py:76
 #, python-format
 msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s"
@@ -3726,7 +3763,7 @@ msgstr "AutoSatin Geradstich %d"
 msgid "Could not build graph for meander stitching. Try to enlarge your shape or scale your meander pattern down."
 msgstr "Mäanderpfad konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche die zu befüllende Form zu vergrößern oder das Mäander-Muster zu verkleinern."
 
-#: lib/svg/rendering.py:226
+#: lib/svg/rendering.py:229
 msgid "Stitch Plan"
 msgstr "Stichplan"
 
@@ -4847,10 +4884,6 @@ msgstr "Grenzwert für Sackgassen (mm)"
 msgid "Deletes small lines. A good value in most cases is the approximate line width of the original shape"
 msgstr "Löscht kleine Linien. In den meisten Fällen ist die ungefähre Linienbreite der ursprünglichen Form ein guter Wert"
 
-#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:20
-msgid "Line width (mm)"
-msgstr "Linienbreite (mm)"
-
 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:21
 msgid "Cut lines: close gaps"
 msgstr "Schnittlinien: Lücken schließen"