diff options
| author | Lex Neva <lexelby@users.noreply.github.com> | 2018-04-28 20:50:38 -0400 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2018-04-28 20:50:38 -0400 |
| commit | dc5c8c6314b11e1e194939dca3ab72f039a098d3 (patch) | |
| tree | 0432553ee594294e252c8ebf79113399d10b3bb4 /translations/messages_de_DE.po | |
| parent | 7d3b13c9e22ed771bb9dd731f1af776fc4ceb102 (diff) | |
| parent | 3a4e07d6fabcd58b635f408281ada9bac1790965 (diff) | |
Merge pull request #140 from lexelby/l10n
New Crowdin translations
Diffstat (limited to 'translations/messages_de_DE.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_de_DE.po | 75 |
1 files changed, 69 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 8b42721e..9ead5a22 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-30 20:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-30 20:41-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-28 17:59-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-28 20:41-0400\n" "Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,6 +22,36 @@ msgid "\n\n" msgstr "\n\n" " Sehen Sie eine Meldung \"keine solche Option\"? Zum beheben bitte Inkscape neu starten." +msgid "Directory in which to install palettes:" +msgstr "" + +msgid "Choose another directory..." +msgstr "" + +msgid "Install" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +msgid "Choose Inkscape palettes directory" +msgstr "" + +msgid "Thread palette installation failed" +msgstr "" + +msgid "Installation Failed" +msgstr "" + +msgid "Thread palette files have been installed. Please restart Inkscape to load the new palettes." +msgstr "" + +msgid "Installation Completed" +msgstr "" + +msgid "Ink/Stitch Thread Palette Installer" +msgstr "" + msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Diese Einstellung wird auf 1 Objekt angewendet." @@ -64,9 +94,6 @@ msgstr "Überschreiben" msgid "Delete" msgstr "Löschen" -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - msgid "Use Last Settings" msgstr "Letzte Einstellungen verwenden" @@ -93,6 +120,12 @@ msgstr "Einstellung \"%s\" nicht gefunden." msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\"" msgstr "Einstellung \"%s\" bereits vorhanden. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen oder drücken Sie \"Überschreiben\"" +msgid "Closing..." +msgstr "" + +msgid "It is safe to close this window now." +msgstr "" + msgid "A print preview has been opened in your web browser. This window will stay open in order to communicate with the JavaScript code running in your browser.\n\n" "This window will close after you close the print preview in your browser, or you can close it manually if necessary." msgstr "" @@ -254,6 +287,12 @@ msgstr "Laufstichlänge" msgid "Repeats" msgstr "Wiederholungen" +msgid "Manual stitch placement" +msgstr "" + +msgid "Stitch every node in the path. Stitch length and zig-zag spacing are ignored." +msgstr "" + msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected." msgstr "Automatische Füllung nicht möglich. Dies geschieht, weil Ihre Form aus mehreren und nicht verbundenen Abschnitten besteht." @@ -281,6 +320,9 @@ msgstr "" msgid "Page" msgstr "" +msgid "Click to choose another logo" +msgstr "" + msgid "Enter job title..." msgstr "" @@ -306,7 +348,7 @@ msgstr "" msgid "Stops and Trims" msgstr "" -msgid "Estimated Time" +msgid "Notes" msgstr "" msgid "Unique Colors" @@ -330,12 +372,24 @@ msgstr "" msgid "Total nr trims" msgstr "" +msgid "Enter operator notes..." +msgstr "" + msgid "Job estimated time" msgstr "" +msgid "Ctrl + Scroll to Zoom" +msgstr "" + msgid "Scale" msgstr "" +msgid "Fit" +msgstr "" + +msgid "Apply to all" +msgstr "" + msgid "COLOR" msgstr "" @@ -363,3 +417,12 @@ msgstr "" msgid "Printing Size" msgstr "" +msgid "Print Layouts" +msgstr "" + +msgid "Includes all settings visible here and also the icon." +msgstr "" + +msgid "Save as defaults" +msgstr "" + |
