new translations from Crowdin

1 files changed, 153 insertions, 145 deletions

diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po
index 7397d735..7ac9e561 100644
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 02:04\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 01:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Deténgase después"
 msgid "Add a STOP command after stitching this object."
 msgstr "Añade un comando PARAR después de coser este objeto."
 
-#: lib/elements/element.py:727
+#: lib/elements/element.py:721
 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
 msgstr "Por favor, ejecute Extensiones > Ink/Stitch > Solucionar problemas > Solucionar problemas de objetos. Esto le mostrará la ubicación exacta del problema."
 
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Reduzca la forma antes de aplicar la capa base, para evitar que la capa
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:583
 #: lib/elements/stroke.py:450 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:61
-#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:59
+#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:55
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
@@ -2292,12 +2292,12 @@ msgstr ""
 msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:608
+#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:612
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12
 msgid "Stroke"
 msgstr "Trazo"
 
-#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:281
+#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:285
 msgid "Running stitch along paths"
 msgstr "Ejecutando puntadas a lo largo del patrón"
 
@@ -2663,22 +2663,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
 msgstr "Seleccione una o más áreas de relleno para separarlas."
 
-#: lib/extensions/cleanup.py:61
+#: lib/extensions/cleanup.py:68
 #, python-format
 msgid "%s elements to remove:"
 msgstr "%s elementos removidos:"
 
-#: lib/extensions/cleanup.py:66
+#: lib/extensions/cleanup.py:76
 #, python-format
 msgid "%s groups/layers to remove:"
 msgstr "%s grupos/capas a remover:"
 
-#: lib/extensions/cleanup.py:74
+#: lib/extensions/cleanup.py:84
 #, python-brace-format
 msgid "{num_elements_removed} elements removed"
 msgstr "{num_elements_removed} elementos removidos"
 
-#: lib/extensions/cleanup.py:78
+#: lib/extensions/cleanup.py:88
 #, python-brace-format
 msgid "{num_groups_removed} groups/layers removed"
 msgstr "{num_groups_removed} grupos/capas removidos"
@@ -2927,96 +2927,96 @@ msgstr "Especifique el directorio de sus fuentes personalizadas."
 msgid "Ink/Stitch Edit JSON"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:51
+#: lib/extensions/lettering_font_sample.py:21
+msgid "Font Sample"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:35
+msgid "The maximum value is smaller than the minimum value."
+msgstr "El valor máximo es inferior al valor mínimo."
+
+#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:53
+msgid "Please specify a font file."
+msgstr "Especifique un archivo de fuente."
+
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:51
 msgid "Upper Case Letters"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:52
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:52
 msgid "Lower Case Letters"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:53
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:53
 msgid "Other Letters"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:54
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:54
 msgid "Digits"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:55
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:55
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:56
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:56
 msgid "Punctuation"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:57
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:57
 msgid "Closing Punctuation"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:58
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:58
 msgid "Diacritics"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:59
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:59
 msgid "Special"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:133
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Found duplicated glyphs in font file: {duplicated_glyphs}"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:139
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:139
 msgid "No duplicated glyph found"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:193
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:193
 #, python-brace-format
 msgid "This or these glyphs have been added:\n"
 "{added_char}\n"
 "Either  fill them or delete them"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:326
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:326
 msgid "Additional Punctuation"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:401
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:401
 msgid "Simple Diacritics"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:446
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:472
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:497
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:446
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:472
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:497
 msgid "nothing to do, you are ready for next step"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:448
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:448
 msgid "Other Diacritics"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:474
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:474
 msgid "Two pieces letters"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_fill_composed_glyphs.py:499
+#: lib/extensions/lettering_organize_glyphs.py:499
 msgid "Other composed letters"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_font_sample.py:21
-msgid "Font Sample"
-msgstr ""
-
-#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:35
-msgid "The maximum value is smaller than the minimum value."
-msgstr "El valor máximo es inferior al valor mínimo."
-
-#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:53
-msgid "Please specify a font file."
-msgstr "Especifique un archivo de fuente."
-
 #: lib/extensions/letters_to_font.py:38
 msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory."
 msgstr "No se encontró el directorio de la fuente. Por favor, especifique un directorio existente."
@@ -3062,55 +3062,55 @@ msgstr "No se puede leer la paleta: la cabecera de la paleta de GIMP no es váli
 msgid "Thread Palette"
 msgstr "Paleta de hilos"
 
-#: lib/extensions/params.py:293
+#: lib/extensions/params.py:297
 msgid "These settings will be applied to 1 object."
 msgstr "Esta configuración se aplicará a 1 objeto."
 
-#: lib/extensions/params.py:296
+#: lib/extensions/params.py:300
 #, python-format
 msgid "These settings will be applied to %d objects."
 msgstr "Esta configuración se aplicará a %d objetos."
 
-#: lib/extensions/params.py:300
+#: lib/extensions/params.py:304
 msgid "Some settings had different values across objects.  Select a value from the dropdown or enter a new one."
 msgstr "Algunas configuraciones tenían valores diferentes en los objetos. Seleccione un valor del menú desplegable o ingrese uno nuevo."
 
-#: lib/extensions/params.py:305
+#: lib/extensions/params.py:309
 #, python-format
 msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs."
 msgstr "La desactivación de esta pestaña desactivará las siguientes %d pestañas."
 
-#: lib/extensions/params.py:309
+#: lib/extensions/params.py:313
 msgid "Disabling this tab will disable the following tab."
 msgstr "La desactivación de esta pestaña desactivará la siguiente pestaña."
 
-#: lib/extensions/params.py:313
+#: lib/extensions/params.py:317
 #, python-format
 msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa."
 msgstr "Habilitar esta pestaña deshabilitará %s y viceversa."
 
-#: lib/extensions/params.py:393
+#: lib/extensions/params.py:397
 msgid "Inkscape objects"
 msgstr "Objetos de Inkscape"
 
-#: lib/extensions/params.py:454
+#: lib/extensions/params.py:458
 msgid "No options available"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/params.py:474
-#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:33
+#: lib/extensions/params.py:478
+#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:29
 msgid "Re-roll"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/params.py:503
+#: lib/extensions/params.py:507
 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\""
 msgstr "Haga clic para forzar que se guarde este parámetro cuando haga clic en \"Aplicar y salir\""
 
-#: lib/extensions/params.py:513
+#: lib/extensions/params.py:517
 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\""
 msgstr "Este parámetro se guardará cuando haga clic en \"Aplicar y salir\""
 
-#: lib/extensions/params.py:540 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118
+#: lib/extensions/params.py:544 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118
 #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:63 lib/gui/lettering/main_panel.py:57
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:70
 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54
@@ -3122,16 +3122,16 @@ msgstr "Este parámetro se guardará cuando haga clic en \"Aplicar y salir\""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: lib/extensions/params.py:545
+#: lib/extensions/params.py:549
 msgid "Use Last Settings"
 msgstr "Usar los últimos ajustes"
 
-#: lib/extensions/params.py:548 lib/extensions/sew_stack_editor.py:122
+#: lib/extensions/params.py:552 lib/extensions/sew_stack_editor.py:122
 #: lib/gui/lettering/main_panel.py:55
 msgid "Apply and Quit"
 msgstr "Aplicar y Salir"
 
-#: lib/extensions/params.py:845 lib/extensions/sew_stack_editor.py:552
+#: lib/extensions/params.py:849 lib/extensions/sew_stack_editor.py:552
 msgid "Embroidery Params"
 msgstr "Parámetros de Bordado"
 
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:176
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:36 inx/inkstitch_element_info.inx:12
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:39 inx/inkstitch_element_info.inx:12
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:26
 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:11
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89
 #: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16
 #: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62 inx/inkstitch_break_apart.inx:14
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:22 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44
 #: inx/inkstitch_density_map.inx:26 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11
 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:24 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24
 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26
@@ -3441,9 +3441,9 @@ msgstr ""
 #: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:43
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:27
 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:23
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:144
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:27
 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12
 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:11
 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:60 inx/inkstitch_outline.inx:25
@@ -4354,8 +4354,8 @@ msgstr ""
 #: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:8
 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:8
 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:8
 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:8 inx/inkstitch_outline.inx:8
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:100
 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:33 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:44
 #: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:29
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:30
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:30
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:143
 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:32
 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:28
@@ -4559,27 +4559,27 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse the path when stitching this layer."
 msgstr ""
 
-#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:58
+#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:54
 msgid "Randomization"
 msgstr ""
 
-#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:61
+#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:57
 msgid "The random seed is used when handling randomization settings.  Click the button to choose a new random seed, which will generate random features differently. Alternatively, you can enter your own random seed.  If you reuse a random seed, random features will look the same."
 msgstr ""
 
-#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:65
+#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:61
 msgid "Offset stitches"
 msgstr ""
 
-#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:66
+#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:62
 msgid "Move stitches randomly by up to this many millimeters in any direction."
 msgstr ""
 
-#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:67
+#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:63
 msgid "Offset stitch path"
 msgstr ""
 
-#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:68
+#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:64
 msgid "Move stitches randomly by up to this many millimeters perpendicular to the stitch path.\n\n"
 "If <b>Offset stitches</b> is also specified, then this one is processed first."
 msgstr ""
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected
 msgstr ""
 
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67
-#: inx/inkstitch_break_apart.inx:20 inx/inkstitch_cleanup.inx:25
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:20 inx/inkstitch_cleanup.inx:28
 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14
 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27 inx/inkstitch_install.inx:18
 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
@@ -5623,27 +5623,39 @@ msgstr "Elimina pequeños trazos más cortos que los definidos por el umbral."
 msgid "Stroke threshold (px)"
 msgstr "Umbral de trazo (px)"
 
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:15
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:16
+msgid "Remove Small satins"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:16
+msgid "Removes small satin columns shorter than defined by threshold."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:17
+msgid "Satin threshold (px)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:18
 msgid "Remove empty layers and groups"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:20
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23
 msgid "Test run"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:20
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23
 msgid "Only display labels and ids of affected elements and groups without removing them."
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:26
 msgid "Use this extension to remove small objects from the document."
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:26
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:29
 msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#cleanup-document"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:33
+#: inx/inkstitch_cleanup.inx:36
 msgid "Remove small unstitchable elements"
 msgstr ""
 
@@ -6931,13 +6943,13 @@ msgstr ""
 
 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:27
 #: inx/inkstitch_lettering_edit_json.inx:12
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:42
 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:12
 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:45
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:12
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:42
 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:33
 #: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:30
-#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:16
+#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:14
 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:86
 msgid "Font Management"
 msgstr "Gestión de fuentes"
@@ -6950,66 +6962,6 @@ msgstr ""
 msgid "Feature to verify or update the font information file for an existing font"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:3
-msgid "Fill Composed Glyphs"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:12
-msgid "Choose action"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:13
-msgid "Step 1 : Comma and period and hyphen"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:14
-msgid "Step 2 : Undecomposable Letters"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:15
-msgid "Step 3 : Digits, Symbols and Opening Punctuation"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:16
-msgid "Step 4 : Closing Punctuation"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:17
-msgid "Step 5 : First diacritics"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:18
-msgid "Step 6 : All diacritics"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:19
-msgid "Step 7 : Two pieces Letters"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:20
-msgid "Step 8 : Other Composed Letters"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:21
-msgid "Check duplicate GlyphLayers"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:22
-msgid "Sort by Category"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:28
-msgid "This extension helps the font digitizer to organize its work in steps to maximize reuse of already digitized letters."
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:31
-msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#fill_composed_glyphs"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_fill_composed_glyphs.inx:39
-msgid "Help with composed glyphs like é,ç or ï"
-msgstr ""
-
 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:9
 msgid "Inserts all glyphs of a specified font into the document"
 msgstr ""
@@ -7181,6 +7133,66 @@ msgstr ""
 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#generate-json"
 msgstr ""
 
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:3
+msgid "Organize Glyphs"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:12
+msgid "Choose action"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:13
+msgid "Step 1 : Comma and period and hyphen"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:14
+msgid "Step 2 : Undecomposable Letters"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:15
+msgid "Step 3 : Digits, Symbols and Opening Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:16
+msgid "Step 4 : Closing Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:17
+msgid "Step 5 : First diacritics"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:18
+msgid "Step 6 : All diacritics"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:19
+msgid "Step 7 : Two pieces Letters"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:20
+msgid "Step 8 : Other Composed Letters"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:21
+msgid "Check duplicate GlyphLayers"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:22
+msgid "Sort by Category"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:28
+msgid "This extension helps the font digitizer to organize its work in steps to maximize reuse of already digitized letters."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:31
+msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#organize_glyphs"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:39
+msgid "Help with composed glyphs like é,ç or ï"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:3
 msgid "Remove Kerning"
 msgstr "Quitar interletraje"
@@ -7234,18 +7246,14 @@ msgid "Convert SVG Font to Glyph Layers"
 msgstr ""
 
 #: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:6
-msgid "Stop after"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:7
 msgid "Use this character to define size"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:8
+#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:7
 msgid "Height of reference character (mm)"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:13
+#: inx/inkstitch_lettering_svg_font_to_layers.inx:11
 msgid "Converts a svg font to glyph layers"
 msgstr ""