new translations from Crowdin

1 files changed, 25 insertions, 20 deletions

diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po
index 3b647882..06f4f0dc 100644
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-30 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-01 02:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-13 00:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -350,17 +350,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(command)s: %(description)s"
 msgstr ""
 
-#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:406 lib/extensions/layer_commands.py:34
+#: lib/commands.py:294 lib/commands.py:407 lib/extensions/layer_commands.py:34
 msgid "Ink/Stitch Command"
 msgstr "Ink/Stitch komento"
 
 #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
-#: lib/commands.py:320
+#: lib/commands.py:321
 msgid "connector"
 msgstr "yhdistäjä"
 
 #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
-#: lib/commands.py:337
+#: lib/commands.py:338
 msgid "command marker"
 msgstr "komento merkki"
 
@@ -897,7 +897,7 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
 "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated.  Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch.  Any kind of dash will work."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/extensions/lettering.py:68
+#: lib/elements/text.py:13 lib/extensions/lettering.py:73
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
@@ -1001,31 +1001,36 @@ msgstr ""
 msgid "Please chose an other color palette for your design."
 msgstr ""
 
+#: lib/extensions/input.py:71
+#, python-format
+msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s"
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/layer_commands.py:23
 msgid "Please choose one or more commands to add."
 msgstr "Valitse lisättäväksi yksi tai useampi komento."
 
-#: lib/extensions/lettering.py:37 lib/extensions/lettering.py:414
+#: lib/extensions/lettering.py:42 lib/extensions/lettering.py:419
 msgid "Ink/Stitch Lettering"
 msgstr "Ink/Stitch Kirjaimet"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:44
+#: lib/extensions/lettering.py:49
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering.py:56
+#: lib/extensions/lettering.py:61
 msgid "Options"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:61
+#: lib/extensions/lettering.py:66
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Tikkaa tekstiviivat molempiin suuntiin"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:64
+#: lib/extensions/lettering.py:69
 msgid "Add trims"
 msgstr "Lisää trimmaus"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:73 lib/extensions/params.py:350
+#: lib/extensions/lettering.py:78 lib/extensions/params.py:355
 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27
 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:92
 #: print/templates/ui.html:96 print/templates/ui.html:102
@@ -1034,31 +1039,31 @@ msgstr "Lisää trimmaus"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:77 lib/extensions/params.py:357
+#: lib/extensions/lettering.py:82 lib/extensions/params.py:362
 msgid "Apply and Quit"
 msgstr "Hyväksy ja lopeta"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:144
+#: lib/extensions/lettering.py:149
 msgid "Unable to find any fonts!  Please try reinstalling Ink/Stitch."
 msgstr "Yhtään fonttia ei löydy! Asenna Ink/Stitch uudelleen."
 
-#: lib/extensions/lettering.py:218
+#: lib/extensions/lettering.py:223
 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
 msgstr ""
 
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/extensions/lettering.py:260
+#: lib/extensions/lettering.py:265
 #, python-format
 msgid "Text scale %s%%"
 msgstr "Skaalaa teksti %s%%"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:403
+#: lib/extensions/lettering.py:408
 msgid "Please select only one block of text."
 msgstr "Valitse vain yksi teksti."
 
-#: lib/extensions/lettering.py:406
+#: lib/extensions/lettering.py:411
 msgid "You've selected objects that were not created by the Lettering extension.  Please clear your selection or select different objects before running Lettering again."
 msgstr ""
 
@@ -1117,11 +1122,11 @@ msgstr "Klikkaa pakottaaksesi tämän asetuksen tallentumaan kun klikkaat \"HyvÃ
 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\""
 msgstr "Tämä asetus tullaan tallentamaan kun klikkaat \"Hyväksy ja lopeta\""
 
-#: lib/extensions/params.py:337
+#: lib/extensions/params.py:342
 msgid "Embroidery Params"
 msgstr "Brodeeraus Parametrit"
 
-#: lib/extensions/params.py:354
+#: lib/extensions/params.py:359
 msgid "Use Last Settings"
 msgstr "Käytä viimeisempiä asetuksia"