new translations from Crowdin

1 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po
index 5694a70f..0e4593a0 100644
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 01:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-08 01:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 01:46\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-15 01:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2394,16 +2394,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please select at least one stroke element."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/auto_satin.py:35
+#: lib/extensions/auto_satin.py:36
 msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
 msgstr "Huolehdi että enintään yksi aloitus ja lopetus komento on liitetty valittuun satiinipolkuun."
 
 #. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+#: lib/extensions/auto_satin.py:50
 msgid "Please select one or more satin columns."
 msgstr "Valitse yksi tai useampi satiini."
 
-#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
+#: lib/extensions/auto_satin.py:55 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
 msgid "Please select at least one satin column."
 msgstr ""
 
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 #: lib/gui/lettering/main_panel.py:48 lib/gui/lettering_font_sample.py:74
 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64
 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89
-#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:12
+#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16
 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:22
 #: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:12
 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout."
 msgstr ""
 
-#: lib/stitches/auto_run.py:139 lib/stitches/auto_satin.py:368
+#: lib/stitches/auto_run.py:139 lib/stitches/auto_satin.py:371
 msgid "Auto-Route"
 msgstr ""
 
@@ -3972,14 +3972,14 @@ msgstr ""
 
 #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering
 #. extensions
-#: lib/stitches/auto_satin.py:541
+#: lib/stitches/auto_satin.py:546
 #, python-format
 msgid "AutoSatin %d"
 msgstr "Automaattinen satiini %d"
 
 #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns
 #. amd Lettering extensions
-#: lib/stitches/auto_satin.py:544
+#: lib/stitches/auto_satin.py:549
 #, python-format
 msgid "AutoSatin Running Stitch %d"
 msgstr "Automaattinen satiini juoksevatikki %d"
@@ -4737,11 +4737,15 @@ msgstr "Satiinipolun automaattinen reititys"
 msgid "Preserve order of satin columns"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:13
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:14
+msgid "Keep original paths"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:17
 msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns."
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:15 inx/inkstitch_break_apart.inx:20
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_break_apart.inx:20
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:15
 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14
 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
@@ -4759,15 +4763,15 @@ msgstr ""
 msgid "More information on our website"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:20
 msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#auto-route-satin-columns"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:23
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:27
 msgid "Generates a continuous path through selected satin elements"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:26 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:11
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:30 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:11
 #: inx/inkstitch_cut_satin.inx:12 inx/inkstitch_flip.inx:11
 #: inx/inkstitch_satin_multicolor.inx:12
 #: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:41