new translations from Crowdin

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index 5202efc0..fe81a143 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto