new translations from Crowdin

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index 8d3f2991..ea79274e 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-25 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 01:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-28 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-28 01:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-25 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1134,126 +1134,126 @@ msgstr "Capovolgimento dell'angolo"
 msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
 msgstr "Inverti l'angolo calcolato automaticamente se sembra sbagliato."
 
-#: lib/elements/element.py:274 lib/gui/preferences.py:59
+#: lib/elements/element.py:273 lib/gui/preferences.py:59
 #: lib/gui/preferences.py:128
 msgid "Minimum stitch length"
 msgstr "Lunghezza minima del punto"
 
-#: lib/elements/element.py:275
+#: lib/elements/element.py:274
 msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
 msgstr "Sovrascrivi l'impostazione minima globale della lunghezza del punto. I punti più corti saranno rimossi."
 
-#: lib/elements/element.py:285 lib/gui/preferences.py:41
+#: lib/elements/element.py:284 lib/gui/preferences.py:41
 msgid "Minimum jump stitch length"
 msgstr "Lunghezza minima del punto saltato"
 
-#: lib/elements/element.py:286
+#: lib/elements/element.py:285
 msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
 msgstr "Sovrascrivi l'impostazione globale minima della lunghezza del punto saltato. Le distanze più brevi all'oggetto successivo non avranno punti di blocco."
 
-#: lib/elements/element.py:296
+#: lib/elements/element.py:295
 msgid "Allow lock stitches"
 msgstr "Consentire punti di blocco"
 
-#: lib/elements/element.py:297
+#: lib/elements/element.py:296
 msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
 msgstr "Annoda il filo all'inizio e/o alla fine di questo oggetto. Il punto manuale aggiungerà punti di bloccaggio solo se è selezionata la funzione forza punto annodato."
 
 #. options to allow lock stitch before and after objects
-#: lib/elements/element.py:302
+#: lib/elements/element.py:301
 msgid "Both"
 msgstr "Entrambi"
 
-#: lib/elements/element.py:302
+#: lib/elements/element.py:301
 msgid "Before"
 msgstr "Prima"
 
-#: lib/elements/element.py:302
+#: lib/elements/element.py:301
 msgid "After"
 msgstr "Dopo"
 
-#: lib/elements/element.py:302
+#: lib/elements/element.py:301
 msgid "Neither"
 msgstr "Nessuno dei due"
 
-#: lib/elements/element.py:311
+#: lib/elements/element.py:310
 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
 msgid "Force lock stitches"
 msgstr "Forza il punto annodato"
 
-#: lib/elements/element.py:312
+#: lib/elements/element.py:311
 msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
 msgstr "Cucire punti annodato dopo aver cucito questo elemento, anche se la distanza dall'oggetto successivo è inferiore a quella definita dal valore minimo della lunghezza del punto saltato nelle preferenze Ink/Stitch."
 
-#: lib/elements/element.py:324
+#: lib/elements/element.py:323
 msgid "Tack stitch"
 msgstr "Imbastitura"
 
-#: lib/elements/element.py:325
+#: lib/elements/element.py:324
 msgid "Tack down stitch type"
 msgstr "Tipo di imbastitura"
 
-#: lib/elements/element.py:335 lib/elements/element.py:381
+#: lib/elements/element.py:334 lib/elements/element.py:380
 msgid "Custom path"
 msgstr "Percorso personalizzato"
 
-#: lib/elements/element.py:336
+#: lib/elements/element.py:335
 msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
 msgstr "Inserisci un percorso personalizzato. Per i percorsi svg l'ultimo nodo non verrà ricamato, ma rappresenta il primo punto dell'elemento."
 
-#: lib/elements/element.py:346 lib/elements/element.py:358
+#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
 msgid "Scale tack stitch"
 msgstr "Scalare l'imbastitura"
 
-#: lib/elements/element.py:347
+#: lib/elements/element.py:346
 msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
 msgstr "Imposta la lunghezza del punto. Un 1 in un percorso personalizzato equivale a questi valori."
 
-#: lib/elements/element.py:359
+#: lib/elements/element.py:358
 msgid "Scale tack stitch by this percentage."
 msgstr "Imposta l'imbastitura in base a questa percentuale."
 
-#: lib/elements/element.py:370
+#: lib/elements/element.py:369
 msgid "Lock stitch"
 msgstr "Punto annodato"
 
-#: lib/elements/element.py:371
+#: lib/elements/element.py:370
 msgid "Lock stitch type"
 msgstr "Tipo di punto annodato"
 
-#: lib/elements/element.py:382
+#: lib/elements/element.py:381
 msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
 msgstr "Inserisci un percorso personalizzato. Per i percorsi svg il primo nodo non verrà ricamato, ma rappresenta l'ultimo punto dell'elemento."
 
-#: lib/elements/element.py:392 lib/elements/element.py:404
+#: lib/elements/element.py:391 lib/elements/element.py:403
 msgid "Scale lock stitch"
 msgstr "Imposta il punto annodato"
 
-#: lib/elements/element.py:393
+#: lib/elements/element.py:392
 msgid "Set length of lock stitches (mm)."
 msgstr "Imposta la lunghezza del punto annodato (mm)."
 
-#: lib/elements/element.py:405
+#: lib/elements/element.py:404
 msgid "Scale lock stitch by this percentage."
 msgstr "Imposta il punto annodato in base a questa percentuale."
 
-#: lib/elements/element.py:417
+#: lib/elements/element.py:416
 msgid "Trim After"
 msgstr "Dopo rifilare"
 
-#: lib/elements/element.py:418
+#: lib/elements/element.py:417
 msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
 msgstr "Aggiungere il comando TRIM/RIFILARE dopo aver cucito questo oggetto."
 
-#: lib/elements/element.py:427
+#: lib/elements/element.py:426
 msgid "Stop After"
 msgstr "Dopo fermarsi"
 
-#: lib/elements/element.py:428
+#: lib/elements/element.py:427
 msgid "Add a STOP command after stitching this object."
 msgstr "Aggiungi il comando STOP dopo aver cucito questo oggetto."
 
-#: lib/elements/element.py:721
+#: lib/elements/element.py:720
 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
 msgstr "Esegui Estensioni > Ink/Stitch > Risoluzione dei problemi > Risoluzione dei problemi oggetti. Questo ti mostrerà la posizione esatta del problema."