summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/messages_it_IT.po
diff options
context:
space:
mode:
authorInk/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>2024-05-08 00:57:37 +0000
committerInk/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>2024-05-08 00:57:37 +0000
commit736ae1fa3494c19281fd28faf43028721c66d7c5 (patch)
tree2d51cdde7cfbe182092742d63c7c2dedca7a2541 /translations/messages_it_IT.po
parent6019f0cce07be10ce86156d52dcc94327e9ceea5 (diff)
new translations from Crowdin
Diffstat (limited to 'translations/messages_it_IT.po')
-rw-r--r--translations/messages_it_IT.po122
1 files changed, 47 insertions, 75 deletions
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index 255bca90..cf3f7759 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-07 01:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-07 01:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 00:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-08 00:57\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-07 01:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr ""
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
msgstr ""
-#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:75
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:76
+#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -1553,32 +1553,32 @@ msgstr "Riempimento impunture indirizzato automaticamente"
msgid "Auto Fill"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:153 inx/inkstitch_select_elements.inx:57
+#: lib/elements/fill_stitch.py:153 inx/inkstitch_select_elements.inx:56
msgid "Circular Fill"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:154 inx/inkstitch_select_elements.inx:58
+#: lib/elements/fill_stitch.py:154 inx/inkstitch_select_elements.inx:57
msgid "Contour Fill"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:155 inx/inkstitch_select_elements.inx:59
+#: lib/elements/fill_stitch.py:155 inx/inkstitch_select_elements.inx:58
msgid "Guided Fill"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:156 inx/inkstitch_select_elements.inx:60
+#: lib/elements/fill_stitch.py:156 inx/inkstitch_select_elements.inx:59
msgid "Linear Gradient Fill"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:157 inx/inkstitch_select_elements.inx:61
+#: lib/elements/fill_stitch.py:157 inx/inkstitch_select_elements.inx:60
msgid "Meander Fill"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:158 inx/inkstitch_select_elements.inx:62
+#: lib/elements/fill_stitch.py:158 inx/inkstitch_select_elements.inx:61
msgid "Tartan Fill"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:159 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:202
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:63
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:62
msgid "Legacy Fill"
msgstr ""
@@ -1854,8 +1854,8 @@ msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:596 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:55
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37 inx/inkstitch_select_elements.inx:65
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:67
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36 inx/inkstitch_select_elements.inx:64
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:66
msgid "Underlay"
msgstr "Sottostrato"
@@ -1938,30 +1938,6 @@ msgstr ""
msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list."
msgstr ""
-#: lib/elements/polyline.py:18
-msgid "Polyline Object"
-msgstr ""
-
-#: lib/elements/polyline.py:19
-msgid "This object is an SVG PolyLine. Ink/Stitch can work with this shape, but you can't edit it in Inkscape. Convert it to a manual stitch path to allow editing."
-msgstr "Questo oggetto è una polilinea SVG. Ink/Stitch può lavorare con queste forme ma non è possibile modificarle in Inkscape. Per poterle modificare bisogna convertirle in un percorso di cucitura manuale."
-
-#: lib/elements/polyline.py:23
-msgid "* Select this object."
-msgstr "* Seleziona questo oggetto."
-
-#: lib/elements/polyline.py:24
-msgid "* Do Path > Object to Path."
-msgstr "* Crea percorso > Oggetto a percorso."
-
-#: lib/elements/polyline.py:25
-msgid "* Optional: Run the Params extension and check the \"manual stitch\" box."
-msgstr "* Opzionale: esegui l'estensione \"Parametri\" e abilita \"cucitura manuale\"."
-
-#: lib/elements/polyline.py:45
-msgid "Manual stitch along path"
-msgstr ""
-
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
msgid "Too few subpaths"
msgstr "Numero insufficiente di sotto-percorsi"
@@ -2060,7 +2036,7 @@ msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
msgstr "* Tenere premuto \"Shift\" mentre si disegna la guida."
#: lib/elements/satin_column.py:91 lib/elements/satin_column.py:101
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:32
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
msgid "Satin Column"
msgstr "Colonna in raso"
@@ -2991,7 +2967,7 @@ msgstr ""
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
msgstr ""
-#: lib/extensions/select_elements.py:103
+#: lib/extensions/select_elements.py:102
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
msgstr ""
@@ -3056,7 +3032,7 @@ msgstr "Descrizione"
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:89 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:88 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
msgid "Troubleshoot"
msgstr "Risoluzione problemi"
@@ -3101,7 +3077,7 @@ msgstr "Potrebbe accadere che un oggetto contenga più di un errore, ma ci sarà
msgid "Please select one or more clones to unlink."
msgstr ""
-#: lib/extensions/update_svg.py:23
+#: lib/extensions/update_svg.py:26
msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs."
msgstr ""
@@ -3161,7 +3137,7 @@ msgstr ""
#: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:25 inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:142
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:80
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
msgid "Help"
@@ -3310,7 +3286,7 @@ msgstr ""
msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#font-sampling"
msgstr ""
-#: lib/gui/lettering_font_sample.py:152
+#: lib/gui/lettering_font_sample.py:154
#, python-format
msgid "The glyphlist for this font seems to be outdated.\n\n"
"Please update the glyph list for %s:\n"
@@ -4942,7 +4918,7 @@ msgid "Duplicate Params"
msgstr ""
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:104
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:103
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
#: inx/inkstitch_unlink_clone.inx:11
@@ -6425,8 +6401,8 @@ msgstr ""
msgid "Select only specific running stitches"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:38
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:46 inx/inkstitch_select_elements.inx:66
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:37
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:65
msgid "No restriction"
msgstr ""
@@ -6446,104 +6422,100 @@ msgstr ""
msgid "Ripples"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:25
-msgid "Polyline"
-msgstr ""
-
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
msgid "Satin"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:32
msgid "E-Stitch"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:34
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
msgid "S-Stitch"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:34
msgid "Zig-Zag"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
msgid "Only select satins with this underlay type"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:39
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
msgid "No underlay"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:40
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:39
msgid "Centerwalk"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:41
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:40
msgid "Contour"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:42
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:41
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
msgid "Zigzag"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:44
msgid "Rung count"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:44
msgid "Only select satins with this rung count"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:47
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:46
msgid "No Rungs"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:48
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:47
msgid "Two Rungs"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:55 inx/inkstitch_select_elements.inx:56
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
msgid "Fill"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:65
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
msgid "Only select fills with this underlay"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:68
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:67
msgid "No Underlay"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
msgid "Select embroidery objects"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:85
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
msgid "If there is already an active selection, non matching elements will be deselected."
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:91
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:90
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:93
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:94
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:93
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:95
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:94
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:96
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:95
msgid "Python Path"
msgstr ""