new translations from Crowdin

1 files changed, 15 insertions, 31 deletions

diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po
index 0a8b462e..034ceba4 100644
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-27 01:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-29 01:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 01:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 01:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-29 01:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1111,62 +1111,46 @@ msgstr "コマンドマーカー"
 msgid "Please select a layer to include layer commands."
 msgstr "コマンドを含めるレイヤーを選択してください。"
 
-#: lib/elements/clone.py:22
+#: lib/elements/clone.py:27
 msgid "Clone Object"
 msgstr "オブジェクトのクローン"
 
-#: lib/elements/clone.py:23
+#: lib/elements/clone.py:28
 msgid "There are one or more clone objects in this document.  Ink/Stitch can work with single clones, but you are limited to set a very few parameters. "
 msgstr "このドキュメントには1つ以上のクローンオブジェクトがあります。インク/ステッチは単一のクローンで機能しますが、設定できるパラメータはごくわずかです。 "
 
-#: lib/elements/clone.py:26
+#: lib/elements/clone.py:31
 msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
 msgstr "クローンを実際の要素に変換する場合は、次の手順に従います。"
 
-#: lib/elements/clone.py:27
+#: lib/elements/clone.py:32
 msgid "* Select the clone"
 msgstr "*クローンを選択します"
 
-#: lib/elements/clone.py:28 lib/elements/clone.py:39
+#: lib/elements/clone.py:33
 msgid "* Run: Edit > Clone > Unlink Clone (Alt+Shift+D)"
 msgstr "*実行：[編集]> [クローン]> [クローンのリンク解除]（Alt + Shift + D）"
 
-#: lib/elements/clone.py:33
-msgid "Clone is not embroiderable"
-msgstr "クローンは刺繍できません"
-
-#: lib/elements/clone.py:34
-msgid "There are one ore more clone objects in this document. A clone must be a direct child of an embroiderable element. Ink/Stitch cannot embroider clones of groups or other not embroiderable elements (text or image)."
-msgstr "このドキュメントには、1つ以上のクローンオブジェクトがあります。クローンは、刺繍可能な要素の直接の子である必要があります。インク/ステッチは、グループのクローンやその他の刺繍できない要素（テキストまたは画像）を刺繍することができません。"
-
-#: lib/elements/clone.py:37
-msgid "Convert the clone into a real element:"
-msgstr "クローンを解除します。"
-
-#: lib/elements/clone.py:38
-msgid "* Select the clone."
-msgstr "*クローンを選択します。"
-
-#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:72
+#: lib/elements/clone.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:72
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
 msgid "Clone"
 msgstr "クローン"
 
-#: lib/elements/clone.py:59
+#: lib/elements/clone.py:50
 msgid "Custom fill angle"
 msgstr "カスタムフィル刺繍角度"
 
-#: lib/elements/clone.py:60
+#: lib/elements/clone.py:51
 msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
 msgstr "この設定は、クローンにカスタムの塗りつぶし角度を適用します。"
 
-#: lib/elements/clone.py:69
+#: lib/elements/clone.py:60
 msgid "Flip angle"
 msgstr "角度反転"
 
-#: lib/elements/clone.py:70
-msgid "Flip automatically calucalted angle if it appears to be wrong."
-msgstr "修正が必要と思われる場合に、自動的に角度を計算し反転させます。"
+#: lib/elements/clone.py:61
+msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
+msgstr ""
 
 #: lib/elements/element.py:223 lib/gui/preferences.py:59
 #: lib/gui/preferences.py:106