new translations from Crowdin

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index 2b8d3580..9cc1bb7a 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-06 01:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-06 01:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-07 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 01:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-06 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-07 01:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Uitbreiden"
 msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
 msgstr "De parameter Uitbreiden voor dit opvulobject kan niet worden toegepast. Ink/Stitch zal deze negeren en in plaats daarvan de oorspronkelijke grootte gebruiken."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:643
+#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:650
 msgid "Inset"
 msgstr "Inzet"
 
@@ -1723,11 +1723,11 @@ msgstr "Spring rijen zoveel keer in voordat herhaald wordt"
 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:373 lib/elements/fill_stitch.py:655
+#: lib/elements/fill_stitch.py:373 lib/elements/fill_stitch.py:662
 msgid "Skip last stitch in each row"
 msgstr "Sla de laatste steek in elke rij over"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:374 lib/elements/fill_stitch.py:656
+#: lib/elements/fill_stitch.py:374 lib/elements/fill_stitch.py:663
 msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row.  Skipping it decreases stitch count and density."
 msgstr "De laatste steek in elke rij is vrij dicht op de eerste steek in de volgende rij. Door deze over te slaan wordt de dichtheid en het aantal steken verkleind."
 
@@ -1755,11 +1755,11 @@ msgstr ""
 msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/fill_stitch.py:667
+#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/fill_stitch.py:674
 msgid "Underpath"
 msgstr "Onderpad"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:668
+#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:675
 msgid "Travel inside the shape when moving from section to section.  Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible.  This gives them a jagged appearance."
 msgstr "Beweeg binnen de vorm bij verplaatsen tussen secties. Onderpad steken vermijden de richting van de rijhoek zodat ze niet zichtbaar zijn. Dit geeft ze een gekarteld uiterlijk."
 
@@ -1779,121 +1779,121 @@ msgstr "Tolerantie lopende steek"
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/stroke.py:134
+#: lib/elements/fill_stitch.py:477 lib/elements/stroke.py:134
 msgid "Randomize stitches"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:471 lib/elements/stroke.py:135
+#: lib/elements/fill_stitch.py:478 lib/elements/stroke.py:135
 msgid "Randomize stitch length and phase instead of dividing evenly or staggering. This is recommended for closely-spaced curved fills to avoid Moiré artefacts."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/stroke.py:146
+#: lib/elements/fill_stitch.py:492 lib/elements/stroke.py:146
 msgid "Random stitch length jitter"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:486 lib/elements/stroke.py:147
+#: lib/elements/fill_stitch.py:493 lib/elements/stroke.py:147
 msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:500 lib/elements/satin_column.py:441
+#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/satin_column.py:441
 #: lib/elements/stroke.py:82
 msgid "Repeats"
 msgstr "Herhalingen"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:501 lib/elements/stroke.py:83
+#: lib/elements/fill_stitch.py:508 lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
 msgstr "Bepaalt hoe vaak op en neer langs een pad wordt gegaan."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:512 lib/elements/stroke.py:94
+#: lib/elements/fill_stitch.py:519 lib/elements/stroke.py:94
 msgid "Bean stitch number of repeats"
 msgstr "Bonensteek aantal herhalingen"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:513 lib/elements/stroke.py:95
+#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/stroke.py:95
 msgid "Backtrack each stitch this many times.  A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward).  A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
 "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:238
+#: lib/elements/fill_stitch.py:535 lib/elements/satin_column.py:238
 #: lib/elements/stroke.py:172
 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:529 lib/elements/stroke.py:173
+#: lib/elements/fill_stitch.py:536 lib/elements/stroke.py:173
 msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
 msgstr "Lengte van steken in zig-zag modus."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:541
-msgid "Zigzag width"
+#: lib/elements/fill_stitch.py:548
+msgid "Zig-zag width"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:542
-msgid "Width of the zigzag line."
+#: lib/elements/fill_stitch.py:549
+msgid "Width of the zig-zag line."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:555 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:42
+#: lib/elements/fill_stitch.py:562 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:42
 msgid "Rows per tartan thread"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:556 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:44
+#: lib/elements/fill_stitch.py:563 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:44
 msgid "Consecutive rows of the same color"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:567
+#: lib/elements/fill_stitch.py:574
 msgid "Herringbone width"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:568
+#: lib/elements/fill_stitch.py:575
 msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:589 lib/elements/fill_stitch.py:598
-#: lib/elements/fill_stitch.py:625 lib/elements/fill_stitch.py:636
-#: lib/elements/fill_stitch.py:646 lib/elements/fill_stitch.py:658
-#: lib/elements/fill_stitch.py:671
+#: lib/elements/fill_stitch.py:596 lib/elements/fill_stitch.py:605
+#: lib/elements/fill_stitch.py:632 lib/elements/fill_stitch.py:643
+#: lib/elements/fill_stitch.py:653 lib/elements/fill_stitch.py:665
+#: lib/elements/fill_stitch.py:678
 msgid "Fill Underlay"
 msgstr "Vulling onderlaag"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:589 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:55
+#: lib/elements/fill_stitch.py:596 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:55
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:37 inx/inkstitch_select_elements.inx:65
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:67
 msgid "Underlay"
 msgstr "Versteviging"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:595
+#: lib/elements/fill_stitch.py:602
 msgid "Fill angle"
 msgstr "Opvul hoek"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:596
+#: lib/elements/fill_stitch.py:603
 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:77
+#: lib/elements/fill_stitch.py:629 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:77
 msgid "Row spacing"
 msgstr "Opvulrij afstand"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:623
+#: lib/elements/fill_stitch.py:630
 msgid "default: 3x fill row spacing"
 msgstr "standaard: 3x opvulrij afstand"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:633 lib/elements/stroke.py:158
+#: lib/elements/fill_stitch.py:640 lib/elements/stroke.py:158
 #: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
 msgid "Max stitch length"
 msgstr "Max steek lengte"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:634
+#: lib/elements/fill_stitch.py:641
 msgid "default: equal to fill max stitch length"
 msgstr "standaard: gelijk aan max steek lengte"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:644
+#: lib/elements/fill_stitch.py:651
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:679 lib/elements/satin_column.py:522
+#: lib/elements/fill_stitch.py:686 lib/elements/satin_column.py:522
 #: lib/elements/stroke.py:396 lib/gui/satin_multicolor/colorize.py:56
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:680 lib/elements/satin_column.py:523
+#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/satin_column.py:523
 #: lib/elements/stroke.py:397
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""