new translations from Crowdin

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index 06b0d891..5ad5c9ab 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-28 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-30 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 01:48\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-30 01:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3168,23 +3168,23 @@ msgstr ""
 msgid "Ink/Stitch Print"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/redwork.py:47 lib/extensions/remove_duplicated_points.py:32
+#: lib/extensions/redwork.py:43 lib/extensions/remove_duplicated_points.py:32
 msgid "Please select one or more strokes."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/redwork.py:112
+#: lib/extensions/redwork.py:130
 msgid "Redwork Group"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/redwork.py:133
+#: lib/extensions/redwork.py:151
 msgid "Connected Group"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/redwork.py:170 inx/inkstitch_redwork.inx:3
+#: lib/extensions/redwork.py:188 inx/inkstitch_redwork.inx:3
 msgid "Redwork"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/redwork.py:174
+#: lib/extensions/redwork.py:192
 msgid "Redwork Underpath"
 msgstr ""
 
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "Toepassen"
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:83
 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64
 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:24
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:25
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:91 inx/inkstitch_auto_run.inx:25
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:72
 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:25
 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgid "This extension generates test swatches from a selection.\n"
 "Sew them out with the same thread and fabric as the final designs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:100
+#: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:102
 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:33 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:44
 #: inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:29
 #: inx/inkstitch_lettering_organize_glyphs.inx:30
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matches colors of all elements in the document to a specified palette"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:12 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:110
+#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:12 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:112
 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:12
 #: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:28
 #: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:11 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:11
@@ -5489,35 +5489,35 @@ msgstr "Andere garenlijst toepassen*"
 msgid "*Choose color palette"
 msgstr "*Kies kleurpalet"
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:90
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:92
 msgid "This extension applies colors from a color file to the objects in this document."
 msgstr "Deze uitbreiding past kleuren uit een kleurenbestand toe op de objecten in dit document."
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:91
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:93
 msgid "COL, INF, EDR"
 msgstr "COL, INF, EDR"
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:92
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:94
 msgid "Select the file and apply. The chosen method is not important for these file types."
 msgstr "Selecteer het bestand en pas toe. De gekozen methode is niet belangrijk voor deze bestandstypes."
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:94
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:96
 msgid "TXT"
 msgstr "TXT"
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:95
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:97
 msgid "Import an Ink/Stitch threadlist file (created through the zip export option)."
 msgstr "Importeer een Ink/Stitch garenlijstbestand (gemaakt met de zip-exportoptie)."
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:97
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:99
 msgid "Import any other Threadlist file in txt format. Ink/Stitch will try to match the colors to the selected thread palette. The objects in this document will be colored accordingly if color matching has been successful."
 msgstr "Importeer elk ander Threadlist-bestand in txt-formaat. Ink/Stitch zal proberen de kleuren overeen te laten komen met het geselecteerde garenpalet. De objecten in dit document zullen dienovereenkomstig worden gekleurd als de kleuraanpassing is geslaagd."
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:101
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:103
 msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-threadlist"
 msgstr "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-threadlist"
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:107
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:109
 msgid "Applies colors from a specified color file onto the objects in this document."
 msgstr ""