new translations from Crowdin

1 files changed, 102 insertions, 15 deletions

diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index a3d0ea2f..4c9b1a47 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-01 01:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 01:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 01:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-28 01:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 01:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Fout: er is meer dan één %(command)s in het document, maar er kan er s
 msgid "%(command)s: %(description)s"
 msgstr "%(command)s: %(description)s"
 
-#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:416
+#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:427
 msgid "Ink/Stitch Command"
 msgstr "Ink/Stitch Commando"
 
@@ -643,6 +643,10 @@ msgstr "verbinding"
 msgid "command marker"
 msgstr "commando symbool"
 
+#: lib/commands.py:417
+msgid "Please select a layer to include layer commands."
+msgstr ""
+
 #: lib/elements/clone.py:21
 msgid "Clone Object"
 msgstr "Object klonen"
@@ -738,12 +742,32 @@ msgstr "Naai locksteken na het naaien van dit element, zelfs als de afstand tot
 msgid "Object %(id)s has an empty 'd' attribute.  Please delete this object from your document."
 msgstr "Object %(id)s heeft een leeg 'd' attribuut. Verwijder het object uit het document."
 
+#: lib/elements/element.py:346
+msgid "Trim After"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/element.py:347
+msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/element.py:356
+msgid "Stop After"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/element.py:357
+msgid "Add a STOP command after stitching this object."
+msgstr ""
+
 #. used when showing an error message to the user such as
-#. "Some Path (path1234): error: satin column: One or more of the rungs doesn't
-#. intersect both rails."
-#: lib/elements/element.py:381
-msgid "error:"
-msgstr "fout:"
+#. "Failed on PathLabel (path1234): Satin column: One or more of the rungs
+#. doesn't intersect both rails."
+#: lib/elements/element.py:393
+msgid "Failed on "
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/element.py:395
+msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will indicate the errorneus position."
+msgstr ""
 
 #: lib/elements/empty_d_object.py:13
 msgid "Empty Path"
@@ -1674,11 +1698,15 @@ msgstr "Selecteer een of meer satijnbanen om te snijden."
 msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first."
 msgstr "deze satijnbaan heeft geen \"satijnbaan snijpunt\" commando gekoppeld. Gebruik de \"Koppel commando's\" uitbreiding en koppel het \"Satijnbaan Snijpunt\" commando eerst."
 
-#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:158
+#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:77
+msgid "Please select at least one element with a stroke color."
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:161
 msgid "Cutwork Group"
 msgstr "Snijwerk groep"
 
-#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:166
+#: lib/extensions/cutwork_segmentation.py:169
 #, python-format
 msgid "Needle #%s"
 msgstr "Naald #%s"
@@ -1755,6 +1783,10 @@ msgstr "Verkeerd bestandstype. Ink/Stitch accepteert alleen gpl-kleurenpaletten.
 msgid "Ink/Stitch cannot find your palette folder automatically. Please install your palette manually."
 msgstr "Ink/Stitch kan uw paletmap niet automatisch vinden. Installeer uw palet handmatig."
 
+#: lib/extensions/jump_to_stroke.py:19
+msgid "Please select at least two elements to convert the jump stitch to a running stitch."
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/layer_commands.py:20
 msgid "Please choose one or more commands to add."
 msgstr "Kies één of meer commando's om toe te voegen."
@@ -1772,6 +1804,7 @@ msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
 #: lib/extensions/lettering.py:66 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:13
 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
@@ -1840,6 +1873,14 @@ msgstr "Selecteer aub slechts een enkel blok tekst."
 msgid "You've selected objects that were not created by the Lettering extension.  Please clear your selection or select different objects before running Lettering again."
 msgstr "Er zijn objecten geselecteerd die niet met de Belettering uitbreiding zijn gemaakt. Wis de selectie of selecteer andere objecten alvorens Belettering opnieuw te starten."
 
+#: lib/extensions/lettering_along_path.py:39
+msgid "The text doesn't contain any glyphs."
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/lettering_along_path.py:141
+msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:27
 msgid "Please specify the directory of your custom fonts."
 msgstr "Geef de map van uw aangepaste lettertypes op."
@@ -3073,7 +3114,9 @@ msgstr "*Kies kleurpalet"
 
 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:87 inx/inkstitch_auto_run.inx:23
 #: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42
-#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
+#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
+#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -3119,7 +3162,8 @@ msgstr "Garen kleurbeheer"
 msgid "Auto-Route Running Stitch"
 msgstr "Auto-route lopende steek"
 
-#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10
+#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13
+#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:10
 msgid "Tools: Stroke"
 msgstr "Gereedschap: Lijn"
 
@@ -3172,8 +3216,7 @@ msgid "Preserve order of satin columns"
 msgstr "Behoudt volgorde van satijnbanen"
 
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:10
-#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 inx/inkstitch_cut_satin.inx:10
-#: inx/inkstitch_flip.inx:10
+#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:10 inx/inkstitch_flip.inx:10
 msgid "Tools: Satin"
 msgstr "Gereedschap: Satijn"
 
@@ -4052,6 +4095,10 @@ msgstr "Kies een .gpl kleurenpalet bestand om te installeren in Inkscape."
 msgid "Restart Inkscape to use."
 msgstr "Herstart Inkscape om te gebruiken."
 
+#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:3
+msgid "Jump Stitch to Stroke"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_layer_commands.inx:3
 msgid "Add Layer Commands"
 msgstr "Toevoegen Laag Commando's"
@@ -4060,6 +4107,46 @@ msgstr "Toevoegen Laag Commando's"
 msgid "Lettering"
 msgstr "Belettering"
 
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
+msgid "Lettering along path"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
+msgid "Stretch"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
+msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
+msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
+msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
+msgid "The text needs to meet these conditions:"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
+msgid "* The text consists of only one line of text"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
+msgid "* The text should not be too large for the given path"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
+msgid "* Text text should not contain trim symbols"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
+msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:3
 #: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:18
 msgid "Custom font directory"