new translations from Crowdin

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index 26ad24d6..88d3d892 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-21 01:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-21 01:24\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 00:48\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,36 +22,36 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 8\n"
 "Language: nl_NL\n"
 
-#. name of font in fonts/medium_font
+#. name of font in fonts/dejavufont
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:2
-msgid "Ink/Stitch Medium Font"
+msgid "Dejavu for Inkstitch semicondensed"
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/medium_font
+#. description of font in fonts/dejavufont
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:4
 #, python-format
-msgid "A basic font suited for medium-sized characters.  The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale.  Can be scaled down to 75% or up to 150%.  Every satin has contour underlay."
+msgid "The capital em is 19,8 millimeter wide at 100% scale.  Can be scaled down to 80% or up to 150%.  Every satin has center-walk underlay."
 msgstr ""
 
-#. name of font in fonts/dejavufont
+#. name of font in fonts/tt_masters
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:6
-msgid "Dejavu for Inkstitch semicondensed"
+msgid "TT Masters"
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/dejavufont
+#. description of font in fonts/tt_masters
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:8
-#, python-format
-msgid "The capital em is 19,8 millimeter wide at 100% scale.  Can be scaled down to 80% or up to 150%.  Every satin has center-walk underlay."
+msgid "A font suited for heavy typing :)"
 msgstr ""
 
-#. name of font in fonts/geneva_rounded
+#. name of font in fonts/medium_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:10
-msgid "Geneva Simple Sans Rounded"
+msgid "Ink/Stitch Medium Font"
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/geneva_rounded
+#. description of font in fonts/medium_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:12
-msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)"
+#, python-format
+msgid "A basic font suited for medium-sized characters.  The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale.  Can be scaled down to 75% or up to 150%.  Every satin has contour underlay."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_simple
@@ -64,35 +64,35 @@ msgstr ""
 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)"
 msgstr ""
 
-#. name of font in fonts/tt_directors
+#. name of font in fonts/small_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:18
-msgid "TT Directors"
+msgid "Ink/Stitch Small Font"
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/tt_directors
+#. description of font in fonts/small_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:20
-msgid "A font suited for directing"
+#, python-format
+msgid "A font suited for small characters.  The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale.  Can be scaled up to 300%."
 msgstr ""
 
-#. name of font in fonts/small_font
+#. name of font in fonts/tt_directors
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:22
-msgid "Ink/Stitch Small Font"
+msgid "TT Directors"
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/small_font
+#. description of font in fonts/tt_directors
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:24
-#, python-format
-msgid "A font suited for small characters.  The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale.  Can be scaled up to 300%."
+msgid "A font suited for directing"
 msgstr ""
 
-#. name of font in fonts/tt_masters
+#. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:26
-msgid "TT Masters"
+msgid "Geneva Simple Sans Rounded"
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/tt_masters
+#. description of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:28
-msgid "A font suited for heavy typing :)"
+msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)"
 msgstr ""
 
 #: inkstitch.py:56
@@ -336,20 +336,20 @@ msgstr ""
 msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:212
+#: lib/elements/element.py:236
 msgid "Ties"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:213
+#: lib/elements/element.py:237
 msgid "Add ties. Manual stitch will not add ties."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:261
+#: lib/elements/element.py:285
 #, python-format
 msgid "Object %(id)s has an empty 'd' attribute.  Please delete this object from your document."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:293
+#: lib/elements/element.py:317
 #, python-format
 msgid "%(id)s has more than one command of type '%(command)s' linked to it"
 msgstr ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #. used when showing an error message to the user such as
 #. "Some Path (path1234): error: satin column: One or more of the rungs doesn't
 #. intersect both rails."
-#: lib/elements/element.py:351
+#: lib/elements/element.py:375
 msgid "error:"
 msgstr ""