diff options
| author | Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd> | 2024-04-27 01:07:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd> | 2024-04-27 01:07:02 +0000 |
| commit | a010866680ab005992a41c9ccb2b832d21d49234 (patch) | |
| tree | 3afdc95a2ff25870f0730c1445a250939c4619b0 /translations/messages_pl_PL.po | |
| parent | 598cb63d57efbe51fc869c0db6e097afc925a582 (diff) | |
new translations from Crowdin
Diffstat (limited to 'translations/messages_pl_PL.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_pl_PL.po | 62 |
1 files changed, 41 insertions, 21 deletions
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index 9878c955..bc724586 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-26 01:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-26 01:12\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-27 01:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-27 01:06\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-26 01:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-27 01:05+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -564,96 +564,116 @@ msgstr "" msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" -#. name of font in fonts/roman_ags +#. name of font in fonts/roaring_twenties_KOR #: inkstitch-fonts-metadata.py:210 +msgid "Roaring Twenties KOR" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR +#: inkstitch-fonts-metadata.py:212 +msgid "Roaring Twenies KOR is a script font of size approximatively 16 mm. It can be scaled down to 70% and up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:214 +msgid "Roaring Twenties KOR Small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:216 +msgid "This font is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Roaring Twenties font between 35% (for a 6 mm font ) and 70 % (for a 12 mm font)." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/roman_ags +#: inkstitch-fonts-metadata.py:218 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:212 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:220 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:214 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:222 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:216 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:224 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Oparta na łacińskim współczesnym Roman 10 o pogrubionej kursywie. Czcionka z dużymi literami w 2 kolorach. Bardzo łatwa w użyciu z literami od Romanaugusy. Wielka litera M ma 42,5 milimetra szerokości w 100% skali. Można skalować w dół do 70% lub do 130%. Scieg satynowy ma podszycie zygzakowate" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:218 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:226 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:220 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:228 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Na podstawie Sacramento. Bardzo mała czcionka ze ściegiem stebnowym. Można ją skalować od 80% do 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:222 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:230 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch mała czcionka" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:224 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:232 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Czcionka dostosowana do małych znaków. Przy skali 100% wysokość wynosi 5,08 mm. Można skalować do 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:226 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:234 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:228 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:236 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:230 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:238 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:232 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:240 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:234 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:242 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:236 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:244 msgid "A font suited for directing" msgstr "Czcionka dostosowana do częstego pisania" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:238 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:246 msgid "TT Masters" msgstr "TT Metry" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:240 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:248 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Czcionka dostosowana do ciężkiego pisania :)" #. name of font in fonts/violin_serif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:242 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:250 msgid "Violin Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/violin_serif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:244 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:252 #, python-format msgid "A condensed serif font designed. Can be scaled up to 120% or scaled down to 80%. Caps height is about 28 millimeters or 1.1 inches" msgstr "" |
