new translations from Crowdin

1 files changed, 36 insertions, 28 deletions

diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index c7e99165..498f7795 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-23 01:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-23 01:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-23 01:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2554,23 +2554,31 @@ msgid "Please specify a font"
 msgstr ""
 
 #: lib/extensions/batch_lettering.py:64
-msgid "Please specify a valid font name"
+msgid "Please specify a valid font name."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:65
+msgid "You can find a list with all font names on our website: https://inkstitch.org/fonts/font-library/"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:69
 msgid "Please specify at least one output file format"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
-msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:75
+msgid "Please specify at least one file format supported by Ink/Stitch"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:76
+msgid "You can find a list with all supported file formats our website: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:197 lib/extensions/lettering.py:60
 #: lib/extensions/lettering.py:71
 msgid "Ink/Stitch Lettering"
 msgstr "Надписи Ink/Stitch"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:203 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
 msgid "scale"
 msgstr ""
 
@@ -3026,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Redwork Underpath"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/reorder.py:20
+#: lib/extensions/reorder.py:18
 msgid "Please select at least two elements to reorder."
 msgstr ""
 
@@ -3143,24 +3151,24 @@ msgstr "Порядок нитей"
 msgid "Thread Used"
 msgstr "Использованы нити"
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:52
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:51
 msgid "All selected shapes are valid! "
 msgstr "Все выбранные фигуры являются подходящими! "
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:54
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:53
 msgid "If you are still having trouble with a shape not being embroidered, check if it is in a layer with an ignore command."
 msgstr "Если у вас остались проблемы с фигурой, которая не вышивается, проверьте не находится ли она на слое с командой игнорирования."
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:84
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:83
 msgid "Invalid Pointer"
 msgstr "Неверный Указатель"
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:95 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:94
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:94 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:94
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:21
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:176
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:126 lib/extensions/troubleshoot.py:175
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:36 inx/inkstitch_element_info.inx:12
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:26
@@ -3168,43 +3176,43 @@ msgstr "Описание"
 msgid "Troubleshoot"
 msgstr "Решение проблем"
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:136 lib/extensions/troubleshoot.py:183
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:135 lib/extensions/troubleshoot.py:182
 msgid "Errors"
 msgstr "Ошибки"
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:142 lib/extensions/troubleshoot.py:187
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:141 lib/extensions/troubleshoot.py:186
 msgid "Warnings"
 msgstr "Предупреждения"
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:148
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:147
 msgid "Type Warnings"
 msgstr "Предупреждения о типе"
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:166
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:165
 msgid "Problem descriptions"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:184
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:183
 msgid "Problems that will prevent the shape from being embroidered."
 msgstr "Проблемы которые не позволяют фигуре быть вышитой."
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:188
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:187
 msgid "These are problems that won't prevent the shape from being embroidered. You should consider to fix the warning, but if you don't, Ink/Stitch will do its best to process the object."
 msgstr "Эти проблемы не предотвратят вышивку фигуры. Вы можете исправить эти предупреждения, но если вы этого не сделаете - Ink/Stitch постарается обработать объект максимально лучшим образом."
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:193
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:192
 msgid "Object Type Warnings"
 msgstr "Предупреждения о типе объекта"
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:194
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:193
 msgid "These objects may not work properly with Ink/Stitch. Follow the instructions to correct unwanted behaviour."
 msgstr "Эти объекты могут некоректно работать в Ink/Stitch. Следуйте инструкциям, чтобы исправить возможные проблемы."
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:207
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:206
 msgid "Possible solutions"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/troubleshoot.py:212
+#: lib/extensions/troubleshoot.py:211
 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object.  Run this function again, when further errors occur.  Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
 msgstr "Возможно, что один объект содержит более одной ошибки, но на каждый объект устанавливается только один указатель. Запустите эту функцию снова, когда будут возникать новые ошибки. Удалите указатели путём удаления слоя с именем \"Решение проблем\" через панель объектов  (Объект -> Объекты...)."
 
@@ -4460,7 +4468,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout."
 msgstr ""
 
-#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:413
+#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:394
 msgid "Auto-Route"
 msgstr ""
 
@@ -4476,14 +4484,14 @@ msgstr ""
 
 #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering
 #. extensions
-#: lib/stitches/auto_satin.py:592
+#: lib/stitches/auto_satin.py:598
 #, python-format
 msgid "AutoSatin %d"
 msgstr "АвтоСатин %d"
 
 #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns
 #. amd Lettering extensions
-#: lib/stitches/auto_satin.py:595
+#: lib/stitches/auto_satin.py:601
 #, python-format
 msgid "AutoSatin Running Stitch %d"
 msgstr "АвтоСатин Строчка %d"