new translations from Crowdin

1 files changed, 25 insertions, 20 deletions

diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index 7f877f10..04989562 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-30 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-01 02:36\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-13 00:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -350,17 +350,17 @@ msgstr "Ошибка: в дизайне имеется более одной к�
 msgid "%(command)s: %(description)s"
 msgstr "%(command)s: %(description)s"
 
-#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:406 lib/extensions/layer_commands.py:34
+#: lib/commands.py:294 lib/commands.py:407 lib/extensions/layer_commands.py:34
 msgid "Ink/Stitch Command"
 msgstr "Команда Ink/Stitch"
 
 #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
-#: lib/commands.py:320
+#: lib/commands.py:321
 msgid "connector"
 msgstr "связь"
 
 #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
-#: lib/commands.py:337
+#: lib/commands.py:338
 msgid "command marker"
 msgstr "маркер команды"
 
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
 msgstr "Обнаружена устаревшая настройка!\n\n"
 "Похоже вы используете линии тоньше 0.5 единиц для отображения строчек, что устарело. Вместо этого просто сделайте вашу линю пунктирной для того чтобы вышивать её строчкой. Любой тип пунктира подойдёт."
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/extensions/lettering.py:68
+#: lib/elements/text.py:13 lib/extensions/lettering.py:73
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
@@ -1002,31 +1002,36 @@ msgstr "Попробуйте импортировать как \"другой с
 msgid "Please chose an other color palette for your design."
 msgstr "Выберите другую палитру для вашего дизайна."
 
+#: lib/extensions/input.py:71
+#, python-format
+msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s"
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/layer_commands.py:23
 msgid "Please choose one or more commands to add."
 msgstr "Выберите одну или несколько команд для добавления."
 
-#: lib/extensions/lettering.py:37 lib/extensions/lettering.py:414
+#: lib/extensions/lettering.py:42 lib/extensions/lettering.py:419
 msgid "Ink/Stitch Lettering"
 msgstr "Надписи Ink/Stitch"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:44
+#: lib/extensions/lettering.py:49
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:56
+#: lib/extensions/lettering.py:61
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:61
+#: lib/extensions/lettering.py:66
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Вышивать строки поочерёдно вперёд и назад"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:64
+#: lib/extensions/lettering.py:69
 msgid "Add trims"
 msgstr "Добавить обрез нитей"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:73 lib/extensions/params.py:350
+#: lib/extensions/lettering.py:78 lib/extensions/params.py:355
 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27
 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:92
 #: print/templates/ui.html:96 print/templates/ui.html:102
@@ -1035,31 +1040,31 @@ msgstr "Добавить обрез нитей"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:77 lib/extensions/params.py:357
+#: lib/extensions/lettering.py:82 lib/extensions/params.py:362
 msgid "Apply and Quit"
 msgstr "Применить и Выйти"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:144
+#: lib/extensions/lettering.py:149
 msgid "Unable to find any fonts!  Please try reinstalling Ink/Stitch."
 msgstr "Не найден ни один шрифт! Попробуйте переустановить Ink/Stitch."
 
-#: lib/extensions/lettering.py:218
+#: lib/extensions/lettering.py:223
 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
 msgstr "Для этого шрифта нет доступного варианта. Обновите или удалите этот шрифт."
 
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/extensions/lettering.py:260
+#: lib/extensions/lettering.py:265
 #, python-format
 msgid "Text scale %s%%"
 msgstr "Масштаб текста %s%%"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:403
+#: lib/extensions/lettering.py:408
 msgid "Please select only one block of text."
 msgstr "Выберите только один блок с текстом."
 
-#: lib/extensions/lettering.py:406
+#: lib/extensions/lettering.py:411
 msgid "You've selected objects that were not created by the Lettering extension.  Please clear your selection or select different objects before running Lettering again."
 msgstr "Вы выбрали объекты, которые не были созданы в инструменте Надписи. Очистите выделение или выберите другие объекты, прежде чем запускать инструмент Надписей снова."
 
@@ -1118,11 +1123,11 @@ msgstr "Кликните, чтобы эти параметры были сохр
 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\""
 msgstr "Эти параметры будут сохранены, когда вы нажмете \"Применить и Выйти\""
 
-#: lib/extensions/params.py:337
+#: lib/extensions/params.py:342
 msgid "Embroidery Params"
 msgstr "Параметры вышивки"
 
-#: lib/extensions/params.py:354
+#: lib/extensions/params.py:359
 msgid "Use Last Settings"
 msgstr "Использовать последние настройки"