new translations from Crowdin

1 files changed, 139 insertions, 101 deletions

diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index f445b07f..410c9e3e 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-09 01:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-09 01:02\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-12 01:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 01:04\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-09 01:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-12 01:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Малое заполнение"
 msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
 msgstr "Этот объект заполнения слишком мал и вероятно будет лучше выполнить его строчкой или сатином. Для очень маленьких фигур вышивка заполнением невозможна, вместо неё Ink/Stitch будет использовать строчку по контуру."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:222
+#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:231
 msgid "Expand"
 msgstr "Уширение"
 
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Уширение"
 msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
 msgstr "Параметр расширения не может быть применен для этого объекта заполнения. Вместо него Ink/Stitch будет использовать оригинальный размер."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
+#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:526
 msgid "Inset"
 msgstr "Отступ"
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "Fill: This object is made up of unconnected shapes. Ink/Stitch doesn't kn
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:84 lib/elements/fill_stitch.py:93
-#: lib/elements/fill_stitch.py:101
+#: lib/elements/fill_stitch.py:110
 msgid "* Extensions > Ink/Stitch > Fill Tools > Break Apart Fill Objects"
 msgstr "* Расширения > Ink/Stitch > Инструменты заполнения > Разбить объекты заливок"
 
@@ -1367,314 +1367,330 @@ msgid "Fill: The border crosses over itself. This may lead into unconnected shap
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:98
-msgid "This shape is invalid"
+msgid "Fill and Stroke color"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:99
+msgid "Element has both a fill and a stroke color. It is recommended to use two separate elements instead."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/fill_stitch.py:101
+msgid "* Duplicate the element. Remove stroke color from the first and fill color from the second."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/fill_stitch.py:102
+msgid "* Adapt the shape of the second element to compensate for push and pull fabric distortion."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/fill_stitch.py:107
+msgid "This shape is invalid"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/fill_stitch.py:108
 msgid "Fill: This shape cannot be stitched out. Please try to repair it with the \"Break Apart Fill Objects\" extension."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:106
+#: lib/elements/fill_stitch.py:115
 msgid "FillStitch"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:109
+#: lib/elements/fill_stitch.py:118
 msgid "Automatically routed fill stitching"
 msgstr "Автоматически рассчитанная вышивка заполнения"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:113
+#: lib/elements/fill_stitch.py:122
 msgid "Auto Fill"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:56
+#: lib/elements/fill_stitch.py:123 inx/inkstitch_select_elements.inx:56
 msgid "Contour Fill"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:57
+#: lib/elements/fill_stitch.py:124 inx/inkstitch_select_elements.inx:57
 msgid "Guided Fill"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:59
+#: lib/elements/fill_stitch.py:125 inx/inkstitch_select_elements.inx:59
 msgid "Meander Fill"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
+#: lib/elements/fill_stitch.py:126 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
 msgid "Circular Fill"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:118 inx/inkstitch_select_elements.inx:58
+#: lib/elements/fill_stitch.py:127 inx/inkstitch_select_elements.inx:58
 msgid "Linear Gradient Fill"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:60
+#: lib/elements/fill_stitch.py:128 inx/inkstitch_select_elements.inx:60
 msgid "Legacy Fill"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:123
+#: lib/elements/fill_stitch.py:132
 msgid "Fill method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:132
+#: lib/elements/fill_stitch.py:141
 msgid "Guided Fill Strategy"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:133
+#: lib/elements/fill_stitch.py:142
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:133
+#: lib/elements/fill_stitch.py:142
 msgid "Parallel Offset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:134
+#: lib/elements/fill_stitch.py:143
 msgid "Copy (the default) will fill the shape with shifted copies of the line. Parallel offset will ensure that each line is always a consistent distance from its neighbor. Sharp corners may be introduced."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:141
+#: lib/elements/fill_stitch.py:150
 msgid "Contour Fill Strategy"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:142
+#: lib/elements/fill_stitch.py:151
 msgid "Inner to Outer"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:142
+#: lib/elements/fill_stitch.py:151
 msgid "Single spiral"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:142
+#: lib/elements/fill_stitch.py:151
 msgid "Double spiral"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:147
+#: lib/elements/fill_stitch.py:156
 msgid "Join Style"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:148
+#: lib/elements/fill_stitch.py:157
 msgid "Round"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:148
+#: lib/elements/fill_stitch.py:157
 msgid "Mitered"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:148
+#: lib/elements/fill_stitch.py:157
 msgid "Beveled"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:154
+#: lib/elements/fill_stitch.py:163
 msgid "Avoid self-crossing"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:163
+#: lib/elements/fill_stitch.py:172
 msgid "Clockwise"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:168
+#: lib/elements/fill_stitch.py:177
 msgid "Meander Pattern"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:175
+#: lib/elements/fill_stitch.py:184
 msgid "Meander pattern angle"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:185
+#: lib/elements/fill_stitch.py:194
 msgid "Meander pattern scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:186
+#: lib/elements/fill_stitch.py:195
 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern.  You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. "
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:196
+#: lib/elements/fill_stitch.py:205
 msgid "Clip path"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:197
+#: lib/elements/fill_stitch.py:206
 msgid "Constrain stitching to the shape.  Useful when smoothing and expand are used."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:206
+#: lib/elements/fill_stitch.py:215
 msgid "Smoothness"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:207
+#: lib/elements/fill_stitch.py:216
 msgid "Smooth the stitch path.  Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path.  Try low numbers like 0.2.  Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:223
+#: lib/elements/fill_stitch.py:232
 msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes.  Negative values contract instead."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:238
+#: lib/elements/fill_stitch.py:247
 msgid "Angle of lines of stitches"
 msgstr "Угол линий стежков"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:239
+#: lib/elements/fill_stitch.py:248
 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction.  0 is horizontal.  Negative angles are allowed."
 msgstr "Угол увеличивается в направление против часовой стрелки. 0 - горизонтально. Отрицательные значения допускаются."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:251
+#: lib/elements/fill_stitch.py:260
 msgid "Maximum fill stitch length"
 msgstr "Максимальная длина стежка заполнения"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:252
+#: lib/elements/fill_stitch.py:261
 msgid "The length of each stitch in a row.  Shorter stitch may be used at the start or end of a row."
 msgstr "Длина каждого стежка в ряду. В конце и начале ряда стежки могут быть короче."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:268
+#: lib/elements/fill_stitch.py:277
 msgid "Spacing between rows"
 msgstr "Расстояние между рядов"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:269
+#: lib/elements/fill_stitch.py:278
 msgid "Distance between rows of stitches."
 msgstr "Расстояние между рядами вышивки."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:285 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:22
+#: lib/elements/fill_stitch.py:294 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:22
 msgid "End row spacing"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:286
+#: lib/elements/fill_stitch.py:295
 msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:300
+#: lib/elements/fill_stitch.py:309
 msgid "Stagger rows this many times before repeating"
 msgstr "Количество сдвигов строчек перед повторением"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
+#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/satin_column.py:193
 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
+#: lib/elements/fill_stitch.py:325 lib/elements/fill_stitch.py:538
 msgid "Skip last stitch in each row"
 msgstr "Пропускать последний стежок в ряду"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
+#: lib/elements/fill_stitch.py:326 lib/elements/fill_stitch.py:539
 msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row.  Skipping it decreases stitch count and density."
 msgstr "Последний стежок в ряду находится очень близко к первому стежку следующей строки. Его пропуск уменьшает количество стежков и плотность."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:332
+#: lib/elements/fill_stitch.py:341
 msgid "Flip fill (start right-to-left)"
 msgstr "Развернуть направление (справа-налево)"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:333
+#: lib/elements/fill_stitch.py:342
 msgid "The flip option can help you with routing your stitch path.  When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
 msgstr "Эта опция может помочь с планированием маршрута переходов при вышивке. Когда эта опция активна, вышивание идет справа-налево, вместо обычного направления слева-направо."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:345
+#: lib/elements/fill_stitch.py:354
 msgid "Stop at ending point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:346
+#: lib/elements/fill_stitch.py:355
 msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
+#: lib/elements/fill_stitch.py:367 lib/elements/fill_stitch.py:550
 msgid "Underpath"
 msgstr "Нижние переходы"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
+#: lib/elements/fill_stitch.py:368 lib/elements/fill_stitch.py:551
 msgid "Travel inside the shape when moving from section to section.  Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible.  This gives them a jagged appearance."
 msgstr "Перемещение внутри контура при переходе от секции к секции. Строчка переходов под заполнением или прострочкой избегает направления рядов, поэтому она не видна. Но могут сделать поверхность заполнения немного неровной."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
+#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:109
 msgid "Running stitch length"
 msgstr "Длина стежка строчки"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:372
+#: lib/elements/fill_stitch.py:381
 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:388
+#: lib/elements/fill_stitch.py:397
 msgid "Running stitch tolerance"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:389
+#: lib/elements/fill_stitch.py:398
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
+#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/satin_column.py:393
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Повторов строчки"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
+#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/stroke.py:84
 msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
 msgstr "Определяет сколько раз нужно пройти по строчке вперед и назад."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
+#: lib/elements/fill_stitch.py:421 lib/elements/stroke.py:95
 msgid "Bean stitch number of repeats"
 msgstr "Число повторов стежка"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
+#: lib/elements/fill_stitch.py:422 lib/elements/stroke.py:96
 msgid "Backtrack each stitch this many times.  A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward).  A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
 "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
+#: lib/elements/fill_stitch.py:436 lib/elements/satin_column.py:228
 #: lib/elements/stroke.py:149
 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Плотность зигзага (расстояние между пиками)"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
+#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/stroke.py:150
 msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
 msgstr "Длина стяжков в режиме зигзага."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:440
+#: lib/elements/fill_stitch.py:449
 msgid "Zigzag width"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:441
+#: lib/elements/fill_stitch.py:450
 msgid "Width of the zigzag line."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:35
+#: lib/elements/fill_stitch.py:472 inx/inkstitch_select_elements.inx:35
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:62 inx/inkstitch_select_elements.inx:64
 msgid "Underlay"
 msgstr "Предварительная прострочка"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
-#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
-#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
-#: lib/elements/fill_stitch.py:545
+#: lib/elements/fill_stitch.py:472 lib/elements/fill_stitch.py:481
+#: lib/elements/fill_stitch.py:508 lib/elements/fill_stitch.py:519
+#: lib/elements/fill_stitch.py:529 lib/elements/fill_stitch.py:541
+#: lib/elements/fill_stitch.py:554
 msgid "Fill Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:469
+#: lib/elements/fill_stitch.py:478
 msgid "Fill angle"
 msgstr "Угол заполнения"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470
+#: lib/elements/fill_stitch.py:479
 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:496
+#: lib/elements/fill_stitch.py:505
 msgid "Row spacing"
 msgstr "Расстояние между рядов"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:497
+#: lib/elements/fill_stitch.py:506
 msgid "default: 3x fill row spacing"
 msgstr "по умолчанию: растояние между рядов заполнения × 3"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
+#: lib/elements/fill_stitch.py:516 lib/elements/stroke.py:135
 #: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
 msgid "Max stitch length"
 msgstr "Максимальная длина стежка"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:508
+#: lib/elements/fill_stitch.py:517
 msgid "default: equal to fill max stitch length"
 msgstr "по умолчанию: равна максимальной длине стежка заполнения"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:518
+#: lib/elements/fill_stitch.py:527
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Сжать контур предварительной прострочки, чтобы она не показалась из под заполнения."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/fill_stitch.py:562 lib/elements/satin_column.py:474
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
+#: lib/elements/fill_stitch.py:563 lib/elements/satin_column.py:475
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -2620,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please specify the directory of your custom fonts."
 msgstr "Укажите директорию пользовательских шрифтов."
 
-#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:29
+#: lib/extensions/lettering_force_lock_stitches.py:30
 msgid "The maximum value is smaller than the minimum value."
 msgstr "Максимальное значение, меньше чем минимальное."
 
@@ -2875,8 +2891,8 @@ msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/test_swatches.py:83
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:23
-#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42
+#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:84 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89
+#: inx/inkstitch_auto_run.inx:23 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:42
 #: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
 #: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:40
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
@@ -2923,8 +2939,9 @@ msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
 #: lib/gui/lettering.py:78 lib/gui/test_swatches.py:33
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15
-#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:15 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:15
+#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:7 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
+#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:15 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:15
+#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:15
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:13
 #: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:15 inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:7
 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:7
@@ -3223,9 +3240,9 @@ msgid "This extension generates test swatches from a selection.\n"
 "Sew them out with the same thread and fabric as the final designs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:100
-#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:32 inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42
-#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:32
+#: lib/gui/test_swatches.py:100 inx/inkstitch_apply_palette.inx:87
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:100 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:32
+#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:32
 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:28
 msgid "Get more information on our website"
 msgstr ""
@@ -4228,6 +4245,29 @@ msgstr "https://inkstitch.org"
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
+#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:3
+msgid "Apply Palette"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:8
+msgid "Select color palette"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:85
+msgid "This extension applies nearest colors from chosen color palette to the elements in this document."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:88
+msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-palette"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:95 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:108
+#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_install.inx:10
+#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13
+#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr "Управление цветами нитей"
+
 #: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:3
 msgid "Apply Threadlist"
 msgstr ""
@@ -4282,12 +4322,6 @@ msgstr ""
 msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-threadlist"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:108 inx/inkstitch_generate_palette.inx:10
-#: inx/inkstitch_install.inx:10 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13
-#: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:10 inx/inkstitch_palette_to_text.inx:9
-msgid "Thread Color Management"
-msgstr "Управление цветами нитей"
-
 #: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24
 msgid "Auto-Route Running Stitch"
 msgstr ""
@@ -5467,15 +5501,19 @@ msgstr ""
 msgid "This extension has been build to help font authors to define \"force lock stitches\"-attributes automatically if they are placed in a predefined distance to the next object."
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:23
+#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:26
+msgid "Restrict to Satin"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:27
 msgid "Minimum distance (mm)"
 msgstr "Минимальная дистанция (мм)"
 
-#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:24
+#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:28
 msgid "Maximum distance (mm)"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:26
+#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:30
 msgid "Add force lock stitches attribute to the last element of each glyph"
 msgstr "Добавить обязательные закрепки последнему элементу каждого символа"