new translations from Crowdin

1 files changed, 55 insertions, 22 deletions

diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index ae907e75..e5c55e85 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 01:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 01:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-01 01:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
 "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
 msgstr ""
 
-#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:877
+#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894
 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Позиция конца заполнения"
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
 #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
-msgid "Ripple stitch target position"
+msgid "Target position"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
@@ -1178,15 +1178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a STOP command after stitching this object."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:361
-msgid "Random seed"
-msgstr ""
-
-#: lib/elements/element.py:362
-msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
-msgstr ""
-
-#: lib/elements/element.py:410
+#: lib/elements/element.py:394
 #, python-format
 msgid "Object %(id)s has an empty 'd' attribute.  Please delete this object from your document."
 msgstr "У объекта %(id)s атрибут 'd' пуст.  Удалите этот объект из вашего дизайна."
@@ -1194,11 +1186,11 @@ msgstr "У объекта %(id)s атрибут 'd' пуст.  Удалите э
 #. used when showing an error message to the user such as
 #. "Failed on PathLabel (path1234): Satin column: One or more of the rungs
 #. doesn't intersect both rails."
-#: lib/elements/element.py:596
+#: lib/elements/element.py:580
 msgid "Failed on "
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:598
+#: lib/elements/element.py:582
 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will indicate the errorneus position."
 msgstr ""
 
@@ -1565,13 +1557,21 @@ msgstr "Нижние переходы"
 msgid "Travel inside the shape when moving from section to section.  Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible.  This gives them a jagged appearance."
 msgstr "Перемещение внутри контура при переходе от секции к секции. Строчка переходов под заполнением или прострочкой избегает направления рядов, поэтому она не видна. Но могут сделать поверхность заполнения немного неровной."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:869
+#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434
+msgid "Random seed"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435
+msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/fill_stitch.py:886
 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
 msgstr ""
 
 #. this message is followed by a URL:
 #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
-#: lib/elements/fill_stitch.py:872
+#: lib/elements/fill_stitch.py:889
 msgid "If you'd like to help please\n"
 "- copy the entire error message below\n"
 "- save your SVG file and\n"
@@ -2420,6 +2420,18 @@ msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
+#: lib/extensions/lettering.py:405
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/lettering.py:417
+msgid "Add trims"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/lettering.py:423 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
+msgid "Scale"
+msgstr "Масштаб"
+
 #: lib/extensions/lettering.py:480
 msgid "Please select only one block of text."
 msgstr "Выберите только один блок с текстом."
@@ -2574,6 +2586,7 @@ msgstr "Описание"
 #: lib/extensions/troubleshoot.py:106 lib/extensions/troubleshoot.py:155
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:17 inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:16
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:59 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
+#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
 msgid "Troubleshoot"
 msgstr "Решение проблем"
 
@@ -2613,6 +2626,10 @@ msgstr ""
 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object.  Run this function again, when further errors occur.  Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
 msgstr "Возможно, что один объект содержит более одной ошибки, но на каждый объект устанавливается только один указатель. Запустите эту функцию снова, когда будут возникать новые ошибки. Удалите указатели путём удаления слоя с именем \"Решение проблем\" через панель объектов  (Объект -> Объекты...)."
 
+#: lib/extensions/update_svg.py:23
+msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs."
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/zip.py:63
 msgid "threadlist"
 msgstr "список ниток"
@@ -3291,10 +3308,6 @@ msgstr "Да"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
-
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:3
 msgid "Fit"
 msgstr "По рисунку"
@@ -5649,6 +5662,26 @@ msgstr ""
 msgid "Font size (mm)"
 msgstr ""
 
+#: inx/inkstitch_update_svg.inx:3
+msgid "Update inkstitch svg"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_update_svg.inx:14
+msgid "Usually there is no need to run this extension: Ink/Stitch automatically updates old designs once."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_update_svg.inx:16
+msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, you may see for example, that a former contour fill renders as a standard fill, etc."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_update_svg.inx:18
+msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_update_svg.inx:20
+msgid "This extension only updates selected elements."
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:3
 msgid "Zig-Zag Line to Satin"
 msgstr ""