Merge branch 'main' of https://github.com/inkstitch/inkstitch into george-steel/pull-comp-percent

1 files changed, 128 insertions, 100 deletions

diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index b1a7831c..4a7d097f 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-06 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-06 01:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 01:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-23 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-06 01:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-23 01:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Помилка: у документі є більше ніж одна к
 msgid "%(command)s: %(description)s"
 msgstr "%(command)s: %(description)s"
 
-#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:410
+#: lib/commands.py:295 lib/commands.py:416
 msgid "Ink/Stitch Command"
 msgstr "Ink/Stitch команда"
 
@@ -640,54 +640,62 @@ msgstr "з'єднувач"
 msgid "command marker"
 msgstr "маркер команд"
 
-#: lib/elements/clone.py:20
+#: lib/elements/clone.py:21
 msgid "Clone Object"
 msgstr "Клонувати об'єкт"
 
-#: lib/elements/clone.py:21
+#: lib/elements/clone.py:22
 msgid "There are one or more clone objects in this document.  Ink/Stitch can work with single clones, but you are limited to set a very few parameters. "
 msgstr "У дизайні присутні один або більше об'єктів-клонів. Ink/Stitch може працювати з простими клонами, але ви будет обмежені лише невеликим списком параметрів. "
 
-#: lib/elements/clone.py:24
+#: lib/elements/clone.py:25
 msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
 msgstr "Якщо ви хочете перетворити клон в реальний об'єкт, виконайте наступні кроки:"
 
-#: lib/elements/clone.py:25
+#: lib/elements/clone.py:26
 msgid "* Select the clone"
 msgstr "* Виберіть клон"
 
-#: lib/elements/clone.py:26 lib/elements/clone.py:37
+#: lib/elements/clone.py:27 lib/elements/clone.py:38
 msgid "* Run: Edit > Clone > Unlink Clone (Alt+Shift+D)"
 msgstr "* Виберіть: Правка > Клони > Від'єднати клона (Alt+Shift+D)"
 
-#: lib/elements/clone.py:31
+#: lib/elements/clone.py:32
 msgid "Clone is not embroiderable"
 msgstr "Клон не може бути вишитий"
 
-#: lib/elements/clone.py:32
+#: lib/elements/clone.py:33
 msgid "There are one ore more clone objects in this document. A clone must be a direct child of an embroiderable element. Ink/Stitch cannot embroider clones of groups or other not embroiderable elements (text or image)."
 msgstr "У дизайні присутні один або більше об'єктів-клонів. Клон повинен бути прямим нащадком елемента, який можна вишити. Ink/Stitch не може вишити клони груп чи інших невишиваємі елементи (текст або картинка)."
 
-#: lib/elements/clone.py:35
+#: lib/elements/clone.py:36
 msgid "Convert the clone into a real element:"
 msgstr "Перетворіть клон в реальний об'єкт:"
 
-#: lib/elements/clone.py:36
+#: lib/elements/clone.py:37
 msgid "* Select the clone."
 msgstr "* Виберіть клон."
 
-#: lib/elements/clone.py:51
+#: lib/elements/clone.py:52
 msgid "Clone"
 msgstr "Клонувати"
 
-#: lib/elements/clone.py:57
+#: lib/elements/clone.py:58
 msgid "Custom fill angle"
 msgstr "Свій кут гладі"
 
-#: lib/elements/clone.py:58
+#: lib/elements/clone.py:59
 msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
 msgstr "Ця настройка вказує свій кут гладі для клону."
 
+#: lib/elements/clone.py:68
+msgid "Flip angle"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/clone.py:69
+msgid "Flip automatically calucalted angle if it appears to be wrong."
+msgstr ""
+
 #: lib/elements/element.py:202
 msgid "Allow lock stitches"
 msgstr "Дозволити додавати закріпки"
@@ -754,7 +762,7 @@ msgstr "Дрібне заповнення"
 msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
 msgstr "Цей об'єкт із заповненням настільки малий, що він, мабуть, буде виглядати краще як його виконати стібком або атласною колонкою. Для дуже маленьких форм заповнення неможливо, а Ink/Stitch застосує стібок по контуру."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
+#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:472
 msgid "Expand"
 msgstr "Розширити"
 
@@ -762,7 +770,7 @@ msgstr "Розширити"
 msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
 msgstr "Параметр розширення не можна застосувати для цього об'єкта гладі. Замість нього Ink/Stitch буде використовувати оригінальний розмір."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
+#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:449
 msgid "Inset"
 msgstr "Вставки"
 
@@ -931,11 +939,11 @@ msgstr "Кут стібків"
 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction.  0 is horizontal.  Negative angles are allowed."
 msgstr "Кут збільшується в напрямку проти годинникової стрілки. 0 - горизонтальний. Дозволені негативні кути."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
+#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:461
 msgid "Skip last stitch in each row"
 msgstr "Пропустіть останній стібок у кожному ряду"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
+#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:462
 msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row.  Skipping it decreases stitch count and density."
 msgstr "Останній стібок у кожному ряду досить близький до першого стібка в наступному ряду. Пропускаючи його, зменшується кількість швів і щільність."
 
@@ -968,83 +976,83 @@ msgid "Stagger rows this many times before repeating"
 msgstr "Повторний рядок це багато разів, перш ніж повторити"
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:219
-msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
+msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered.Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:374
+#: lib/elements/fill_stitch.py:375
 msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
 msgstr "Довжина стібка по ходу (перехід між секціями)"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:375
+#: lib/elements/fill_stitch.py:376
 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
 msgstr "Довжина стібків навколо контуру області заповнення, що використовується при переході від розділу до розділу."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
+#: lib/elements/fill_stitch.py:387 lib/elements/stroke.py:124
 msgid "Running stitch tolerance"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:387
+#: lib/elements/fill_stitch.py:388
 msgid "All stitches must be within this distance of the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:398
+#: lib/elements/fill_stitch.py:399
 msgid "Underlay"
 msgstr "Підкладка"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
-#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
-#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
-#: lib/elements/fill_stitch.py:501
+#: lib/elements/fill_stitch.py:399 lib/elements/fill_stitch.py:408
+#: lib/elements/fill_stitch.py:431 lib/elements/fill_stitch.py:442
+#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/fill_stitch.py:464
+#: lib/elements/fill_stitch.py:502
 msgid "Fill Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:404
+#: lib/elements/fill_stitch.py:405
 msgid "Fill angle"
 msgstr "Кут заповнення"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:405
+#: lib/elements/fill_stitch.py:406
 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
 msgstr "По замовчуванню: кут заповнення +90°. Для кількох шарів вкажіть список через кому."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:427
+#: lib/elements/fill_stitch.py:428
 msgid "Row spacing"
 msgstr "Міжрядковий інтервал"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:428
+#: lib/elements/fill_stitch.py:429
 msgid "default: 3x fill row spacing"
 msgstr "типовий: 3-кратний проміжок між рядками"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:438
+#: lib/elements/fill_stitch.py:439
 msgid "Max stitch length"
 msgstr "Максимальна довжина стібка"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:439
+#: lib/elements/fill_stitch.py:440
 msgid "default: equal to fill max stitch length"
 msgstr "типовий: дорівнює максимальній довжині стібка"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:449
+#: lib/elements/fill_stitch.py:450
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Перед тим, як робити підкладку, стисніть форму, щоб запобігти появі підкладки навколо зовнішньої сторони заповнення."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:472
+#: lib/elements/fill_stitch.py:473
 msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
 msgstr "Розгорніть форму перед тим, як заповнити зшивання, щоб компенсувати зазори між фігурами."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
+#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
 msgid "Underpath"
 msgstr "Нижні переходи"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
+#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/fill_stitch.py:499
 msgid "Travel inside the shape when moving from section to section.  Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible.  This gives them a jagged appearance."
 msgstr "Переміщення всередині контуру при переході від секції до секції. Рядок переходів під гладдю або прострочкою уникає напрямків рядів, тому її не видно. Це робить поверхню гладі трохи нерівною."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:715
+#: lib/elements/fill_stitch.py:716
 msgid "Error during autofill!  This means that there is a problem with Ink/Stitch."
 msgstr "Помилка під час автозаповнення! Це означає, що існує проблема з Ink/Stitch."
 
 #. this message is followed by a URL:
 #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
-#: lib/elements/fill_stitch.py:718
+#: lib/elements/fill_stitch.py:719
 msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
 msgstr "Якщо ви хочете допомогти нам зробити Ink/Stitch краще, будь ласка, вставте все це повідомлення в нову проблему за адресою: "
 
@@ -1248,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do short stitches if the distance between stitches is smaller than this."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:126 lib/elements/stroke.py:129
+#: lib/elements/satin_column.py:126 lib/elements/stroke.py:137
 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Щільність зигзага (відстань між піками)"
 
@@ -1294,7 +1302,7 @@ msgstr "Попередня прострочка по центру"
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Прострочка по центру"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:187 lib/elements/stroke.py:82
+#: lib/elements/satin_column.py:187 lib/elements/stroke.py:90
 msgid "Repeats"
 msgstr "Повтори прострочки"
 
@@ -1344,180 +1352,192 @@ msgid "* Reduce Skip values or increase number of lines"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/stroke.py:43
+msgid "Small ZigZag"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/stroke.py:44
+msgid "This zig zag stitch has a stroke width smaller than 0.5 units."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/stroke.py:46
+msgid "Set your stroke to be dashed to indicate running stitch.  Any kind of dash will work."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/stroke.py:51
 msgid "Stroke"
 msgstr "Лінія"
 
-#: lib/elements/stroke.py:46
+#: lib/elements/stroke.py:54
 msgid "Running stitch along paths"
 msgstr "Вишивка вздовж шляхів"
 
-#: lib/elements/stroke.py:60 inx/inkstitch_break_apart.inx:17
+#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_break_apart.inx:17
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:64
+#: lib/elements/stroke.py:72
 msgid "Running Stitch"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:64
+#: lib/elements/stroke.py:72
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:71
+#: lib/elements/stroke.py:79
 msgid "Manual stitch placement"
 msgstr "Ручне розставлення стіжків"
 
-#: lib/elements/stroke.py:72
+#: lib/elements/stroke.py:80
 msgid "Stitch every node in the path.  All other options are ignored."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:83
+#: lib/elements/stroke.py:91
 msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
 msgstr "Визначає скільки разів потрібно пройти про стрічці вперед і назад."
 
-#: lib/elements/stroke.py:93
+#: lib/elements/stroke.py:101
 msgid "Bean stitch number of repeats"
 msgstr "Бобова вишивка кількість повторень"
 
-#: lib/elements/stroke.py:94
+#: lib/elements/stroke.py:102
 msgid "Backtrack each stitch this many times.  A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward).  A value of 2 would quintuple each stitch, etc."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:105
+#: lib/elements/stroke.py:113
 msgid "Running stitch length"
 msgstr "Довжина стіжка по лінії"
 
-#: lib/elements/stroke.py:106
+#: lib/elements/stroke.py:114
 msgid "Length of stitches in running stitch mode."
 msgstr "Довжина стіжків в режимі прострочки."
 
-#: lib/elements/stroke.py:117
+#: lib/elements/stroke.py:125
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:130
+#: lib/elements/stroke.py:138
 msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
 msgstr "Довжина стіжків у режимі прострочки зигзагом."
 
-#: lib/elements/stroke.py:142
+#: lib/elements/stroke.py:150
 msgid "Number of lines"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:143
+#: lib/elements/stroke.py:151
 msgid "Number of lines from start to finish"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:159
+#: lib/elements/stroke.py:167
 msgid "Skip first lines"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:160
+#: lib/elements/stroke.py:168
 msgid "Skip this number of lines at the beginning."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:171
+#: lib/elements/stroke.py:179
 msgid "Skip last lines"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:172
+#: lib/elements/stroke.py:180
 msgid "Skip this number of lines at the end"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:195
+#: lib/elements/stroke.py:203
 msgid "Line distance exponent"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:196
+#: lib/elements/stroke.py:204
 msgid "Increase density towards one side."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:207
+#: lib/elements/stroke.py:215
 msgid "Flip exponent"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:208
+#: lib/elements/stroke.py:216
 msgid "Reverse exponent effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:219
+#: lib/elements/stroke.py:227
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:220
+#: lib/elements/stroke.py:228
 msgid "Flip start and end point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:231
+#: lib/elements/stroke.py:239
 msgid "Grid size"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:232
+#: lib/elements/stroke.py:240
 msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:244
+#: lib/elements/stroke.py:252
 msgid "Scale axis"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:245
+#: lib/elements/stroke.py:253
 msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:249 print/templates/ui.html:181
+#: lib/elements/stroke.py:257 print/templates/ui.html:181
 msgid "None"
 msgstr "Жоден"
 
-#: lib/elements/stroke.py:257
+#: lib/elements/stroke.py:265
 msgid "Starting scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:258
+#: lib/elements/stroke.py:266
 msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:258 lib/elements/stroke.py:269
+#: lib/elements/stroke.py:266 lib/elements/stroke.py:277
 msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:268
+#: lib/elements/stroke.py:276
 msgid "Ending scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:269
+#: lib/elements/stroke.py:277
 msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:279
+#: lib/elements/stroke.py:287
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:280
+#: lib/elements/stroke.py:288
 msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:291
+#: lib/elements/stroke.py:299
 msgid "Join style"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:292
+#: lib/elements/stroke.py:300
 msgid "Join style for non circular ripples."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:295
+#: lib/elements/stroke.py:303
 msgid "flat"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:295
+#: lib/elements/stroke.py:303
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:374
+#: lib/elements/stroke.py:382
 msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
 "It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated.  Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch.  Any kind of dash will work."
 msgstr "Виявлена застаріле налаштування!\n\n"
 "Схоже ви використовуєте лінії тонші 0.5 одиниць для відображення рядків. Такий підхід застарів. Замість цього просто зробіть вашу лінію пунктирною для того, щоб вишити її рядком. Будь-який тип пунктиру підійде."
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/extensions/lettering.py:78
+#: lib/elements/text.py:13 lib/extensions/lettering.py:79
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
@@ -1688,6 +1708,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find any fill colors on your text elements. Please read the instructions on our website."
 msgstr ""
 
+#: lib/extensions/gradient_blocks.py:25 lib/extensions/gradient_blocks.py:33
+msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/input.py:18
 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
 msgstr ""
@@ -1709,7 +1733,7 @@ msgstr "Ink/Stitch не зміг автоматично знайти папку
 msgid "Please choose one or more commands to add."
 msgstr "Виберіть одну або декілька команд, які потрібно додати."
 
-#: lib/extensions/lettering.py:37 lib/extensions/lettering.py:473
+#: lib/extensions/lettering.py:37 lib/extensions/lettering.py:478
 msgid "Ink/Stitch Lettering"
 msgstr "Надписи Ink/Stitch"
 
@@ -1730,11 +1754,11 @@ msgstr "Параметри"
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Прошийте рядки тексту вперед і назад"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:74
-msgid "Add trims"
-msgstr "Додати обрізку"
+#: lib/extensions/lettering.py:75
+msgid "Add trim after"
+msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering.py:83 lib/extensions/params.py:442
+#: lib/extensions/lettering.py:84 lib/extensions/params.py:442
 #: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27
 #: print/templates/custom-page.html:33 print/templates/ui.html:102
 #: print/templates/ui.html:106 print/templates/ui.html:112
@@ -1743,33 +1767,33 @@ msgstr "Додати обрізку"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:450
+#: lib/extensions/lettering.py:88 lib/extensions/params.py:450
 msgid "Apply and Quit"
 msgstr "Застосувати і закрити"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:243
+#: lib/extensions/lettering.py:249
 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
 msgstr "Для цього шрифта немає доступного варіанта. Оновіть або видаліть цей шрифт."
 
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/extensions/lettering.py:311
+#: lib/extensions/lettering.py:310
 #, python-format
 msgid "Text scale %s%%"
 msgstr "Масштаб тексту %s%%"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:320
+#: lib/extensions/lettering.py:321
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering.py:463
+#: lib/extensions/lettering.py:468
 msgid "Please select only one block of text."
 msgstr "Виберіть лише один блок тексту."
 
-#: lib/extensions/lettering.py:466
+#: lib/extensions/lettering.py:471
 msgid "You've selected objects that were not created by the Lettering extension.  Please clear your selection or select different objects before running Lettering again."
 msgstr "Ви вибрали об'єкти, які не були створені розширенням Lettering. Будь ласка, очистіть свій вибір або виберіть інші об'єкти, перш ніж знову запустити Lettering."
 
@@ -2099,7 +2123,7 @@ msgid "Cannot load simulator.\n"
 msgstr "Не вдалося запустити симулятор.\n"
 "Закрийте Параметри, щоб побачити повідомлення про помилку."
 
-#: lib/lettering/font.py:163
+#: lib/lettering/font.py:164
 #, python-format
 msgid "The font '%s' has no variants."
 msgstr "Для шрифта '%s' немає варіантів."
@@ -3115,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Break Apart Fill Objects"
 msgstr "Розділити об'єкти заливок"
 
-#: inx/inkstitch_break_apart.inx:10
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:10
 msgid "Tools: Fill"
 msgstr ""
 
@@ -3402,6 +3426,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add Commands"
 msgstr "Додати команди"
 
+#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:3
+msgid "Convert to gradient blocks"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_input_100.inx:3
 msgid "100 file input"
 msgstr ""