new translations from Crowdin

1 files changed, 178 insertions, 94 deletions

diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index 08cd5023..8c42ed1d 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-25 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 01:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 01:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-25 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a STOP command after stitching this object."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:738
+#: lib/elements/element.py:741
 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
 msgstr ""
 
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:145
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:185
 #: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:13
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
@@ -2554,6 +2554,18 @@ msgstr ""
 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
 msgstr ""
 
+#: lib/extensions/apply_attribute.py:27 lib/extensions/element_info.py:20
+msgid "Please select at least one element."
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/apply_attribute.py:31
+msgid "Please enter the attribute name."
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/apply_attribute.py:44
+msgid "Please enter a value."
+msgstr ""
+
 #: lib/extensions/apply_palette.py:25
 msgid "There is no stitchable element in the document."
 msgstr ""
@@ -2618,40 +2630,40 @@ msgstr "У всьому дизайні немає жодного об'єкта �
 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
 msgstr "Порада: Спробуйте Розширення > Ink/Stitch > Вирішення проблем > Вирішення проблем з об'єктами"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:56
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:59
 msgid "Please specify a text"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:61
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
 msgid "Please specify a font"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:65
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
 msgid "Please specify a valid font name."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:66
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:69
 msgid "You can find a list with all font names on our website: https://inkstitch.org/fonts/font-library/"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:70
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:73
 msgid "Please specify at least one output file format"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:76
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:79
 msgid "Please specify at least one file format supported by Ink/Stitch"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:77
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:80
 msgid "You can find a list with all supported file formats our website: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:204 lib/extensions/lettering.py:60
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/extensions/lettering.py:60
 #: lib/extensions/lettering.py:71
 msgid "Ink/Stitch Lettering"
 msgstr "Надписи Ink/Stitch"
 
-#: lib/extensions/batch_lettering.py:210 lib/gui/lettering/main_panel.py:311
+#: lib/extensions/batch_lettering.py:216 lib/gui/lettering/main_panel.py:317
 msgid "scale"
 msgstr ""
 
@@ -2679,13 +2691,13 @@ msgstr ""
 msgid "{num_groups_removed} groups/layers removed"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/cut_satin.py:20
+#: lib/extensions/cut_satin.py:21
 msgid "Please select one or more satin columns to cut."
 msgstr "Виберіть одну або декілька сатинових колонок для розділу."
 
 #. will have the satin's id prepended, like this:
 #. path12345: error: this satin column does not ...
-#: lib/extensions/cut_satin.py:30
+#: lib/extensions/cut_satin.py:38
 msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first."
 msgstr "у цій сатиновій колонці немає команди \"вирізати сатинові колонки\". Будь ласка, використовуйте розширення \"Додати команди\" і спочатку додайте команду \"Розірвати сатинову колонку\"."
 
@@ -2731,10 +2743,6 @@ msgstr ""
 msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
 msgstr "Ця функція копіює параметри Ink/Stitch з першого виділеного об'єкта в інші об'єкти у виділенні. Виберіть як мінімум два об'єкти."
 
-#: lib/extensions/element_info.py:20
-msgid "Please select at least one element."
-msgstr ""
-
 #: lib/extensions/element_info.py:21
 msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
 msgstr ""
@@ -2917,12 +2925,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
-msgid "The text doesn't contain any glyphs."
+#: lib/extensions/lettering_along_path.py:80
+msgid "Couldn't identify the font specified in the lettering group."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering_along_path.py:84
-msgid "Couldn't identify the font specified in the lettering group."
+#: lib/extensions/lettering_along_path.py:87
+msgid "The text doesn't contain any glyphs."
 msgstr ""
 
 #: lib/extensions/lettering_custom_font_dir.py:28
@@ -3457,11 +3465,12 @@ msgstr ""
 #: lib/gui/element_info.py:42 lib/gui/lettering/main_panel.py:47
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:83
 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64
-#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89
-#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62 inx/inkstitch_break_apart.inx:14
-#: inx/inkstitch_cleanup.inx:25 inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44
-#: inx/inkstitch_density_map.inx:26 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11
+#: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:24
+#: inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 inx/inkstitch_auto_run.inx:25
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:72
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:14 inx/inkstitch_cleanup.inx:25
+#: inx/inkstitch_cutwork_segmentation.inx:44 inx/inkstitch_density_map.inx:26
+#: inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:11
 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:24 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24
 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26
 #: inx/inkstitch_install.inx:14 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
@@ -3646,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: lib/gui/element_info.py:35
+#: lib/gui/element_info.py:35 inx/inkstitch_apply_attribute.inx:20
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -3674,11 +3683,11 @@ msgstr ""
 msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:243
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:249
 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
 msgstr "Для цього шрифта немає доступного варіанта. Оновіть або видаліть цей шрифт."
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:320
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:327
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
@@ -3716,96 +3725,123 @@ msgstr ""
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:84
-msgid "Stitch lines of text back and forth"
-msgstr "Прошийте рядки тексту вперед і назад"
-
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:83
 msgid "Align Text"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:36
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:36
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:59
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:37
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:50
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:37
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:60
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:38
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:51
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:38
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:61
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:39
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:39
 msgid "Block (default)"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:40
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:86 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:40
 msgid "Block (letterspacing)"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95 lib/gui/lettering/option_panel.py:97
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
+msgid "Sizing and alignment"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90
+msgid "Letter spacing (mm)"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+msgid "Additional letter spacing in mm."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:93
+msgid "Word spacing (mm)"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
+msgid "Additional word spacing in mm."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96
+msgid "Line height (mm)"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:97
+msgid "Additional line height in mm."
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:143
+msgid "Stitch lines of text back and forth"
+msgstr "Прошийте рядки тексту вперед і назад"
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:147 lib/gui/lettering/option_panel.py:149
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:23
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:23
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:24
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:24
 msgid "Whole text"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:25
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:25
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:26
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:148 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:26
 msgid "Word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:28
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:152 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:28
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:29
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:29
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:30
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:30
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:31
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:31
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:101 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:32
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:153 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:32
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:154
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:34
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:157 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:34
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:107
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:159
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:112
-#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:178
+msgid "Embroidery settings"
+msgstr ""
 
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:25
 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3
@@ -3823,8 +3859,8 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "Stitch direction"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81 lib/gui/lettering_font_sample.py:53
+#: lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21
 msgid "Scale (%)"
 msgstr ""
 
@@ -3832,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94 lib/gui/lettering/option_panel.py:96
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:146 lib/gui/lettering/option_panel.py:148
 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:22
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
@@ -4393,8 +4429,8 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/lettering/option_panel.py:138
-#: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:45 lib/gui/test_swatches.py:33
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:17 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:9
 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:8 inx/inkstitch_cleanup.inx:8
 #: inx/inkstitch_density_map.inx:8 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:8
@@ -4538,30 +4574,30 @@ msgstr ""
 msgid "Script: latin"
 msgstr ""
 
-#: lib/lettering/font.py:100
+#: lib/lettering/font.py:101
 msgid "JSON file missing. Expected a JSON file at the following location:"
 msgstr ""
 
-#: lib/lettering/font.py:102
+#: lib/lettering/font.py:103
 msgid "Generate the JSON file through:\n"
 "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..."
 msgstr ""
 
-#: lib/lettering/font.py:109
+#: lib/lettering/font.py:110
 msgid "Corrupt JSON file"
 msgstr ""
 
-#: lib/lettering/font.py:111
+#: lib/lettering/font.py:112
 msgid "Regenerate the JSON file through:\n"
 "Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Generate JSON..."
 msgstr ""
 
-#: lib/lettering/font.py:192
+#: lib/lettering/font.py:193
 #, python-format
 msgid "The font '%s' has no variants."
 msgstr "Для шрифта '%s' немає варіантів."
 
-#: lib/lettering/font.py:596
+#: lib/lettering/font.py:601
 msgid "Color Group"
 msgstr ""
 
@@ -5135,6 +5171,10 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
+#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
+msgid "Scale"
+msgstr "Масштаб"
+
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:3
 msgid "Fit"
 msgstr "По рисунку"
@@ -5362,6 +5402,48 @@ msgstr ""
 msgid "Json Export"
 msgstr ""
 
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:3
+msgid "Apply attribute"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:9
+msgid "Applies a custom attribute to multiple elements"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:12 inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12
+#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11
+#: inx/inkstitch_select_elements.inx:110
+#: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12
+#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12
+#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11
+#: inx/inkstitch_transform_elements.inx:30 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24
+msgid "Edit"
+msgstr "Правка"
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:18
+msgid "Namespace"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:19
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:22
+msgid "Remove attribute"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:25
+msgid "This extension sets a custom attribute to all selected elements."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:27
+msgid "It is an extension for experienced users."
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:29
+msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#apply-attribute"
+msgstr ""
+
 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:3
 msgid "Apply Palette"
 msgstr ""
@@ -5505,7 +5587,7 @@ msgstr ""
 msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns."
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67
+#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:19 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:77
 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:20 inx/inkstitch_cleanup.inx:28
 #: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14
 #: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27 inx/inkstitch_install.inx:18
@@ -5571,44 +5653,56 @@ msgstr ""
 msgid "Align Multiline Text"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:45
+msgid "Letter spacing"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:47
+msgid "Word spacing"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49
+msgid "Line height"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:58
 msgid "Lettering along path: text position"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:48
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:58
 msgid "Uses this text position when using lettering along path"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:52
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:62
 #: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67
 msgid "File formats"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:57
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:67
 msgid "Comma separated list of file formats"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:63
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:73
 msgid "Use this extension to save multiple files with the given text."
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:65
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:75
 msgid "When the document contains a path element labeled as \"batch lettering\" it will be used to place the text along this path. The path itself will be removed and won't be rendered."
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:68
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:78
 msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#batch-export"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:75
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:85
 msgid "Ink/Stitch: batch lettering (.zip)"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:76
+#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:86
 msgid "Create a zip with multiple files including embroidered text using Ink/Stitch"
 msgstr ""
 
@@ -5910,16 +6004,6 @@ msgstr "Дублювати параметри"
 msgid "Applies params from first selected element to the rest of the selection"
 msgstr ""
 
-#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12
-#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11
-#: inx/inkstitch_select_elements.inx:110
-#: inx/inkstitch_selection_to_anchor_line.inx:12
-#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:12
-#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:12 inx/inkstitch_test_swatches.inx:11
-#: inx/inkstitch_transform_elements.inx:30 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:24
-msgid "Edit"
-msgstr "Правка"
-
 #: inx/inkstitch_element_info.inx:9
 msgid "Display embroidery info for selected elements"
 msgstr ""