new translations from Crowdin

1 files changed, 175 insertions, 181 deletions

diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index bc9945aa..9e440270 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-01 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 01:39\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-03 01:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-03 01:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-01 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-03 01:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,414 +29,408 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/Brockscript
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:2
-msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph"
+msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs. More decorative options are hidden in the µ glyph."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/Shojumaru
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:4
-msgid "Shojumaru is a manga like font with upper case letters 23 mm high and lower case letters 19mm high. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 200%. "
+msgid "Shojumaru is a manga like satin font."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/abecedaire
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:6
-msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%"
+msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/abril
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:8
-msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %"
-msgstr "Abril En Fleur AGS是一种字母组合字体。M高103.5mm。它可以增加到150%，减少到80%"
+msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:10
-msgid "This font contains all the letters of  the latin and  greek alphabets  and cover most european languages. Μ is 22mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%"
+msgid "AGS Γαραμου Garamond contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/amitaclo
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:12
-#, python-format
-msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay"
-msgstr "大写字母 M 在 100% 比例下为 25.3 毫米宽。 可以缩小到 80% 或高达 160%。 每块缎子都有锯齿形的衬垫"
+msgid "Amitaclo is a script satin font. Every satin has zigzag underlay"
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/amitaclo_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:14
-msgid "This font is an altered version  of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory.  parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 20% (for a 6 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)."
+msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/apex_lake
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:16
-msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%"
+msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font. It contains only 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/apex_simple_AGS
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:18
-msgid "M width 41mm, height 33,6mm. The font can be scaled down to 75% and up to 130%"
+msgid "Apex Simple AGS is a satin companion font for Apex Lake AGS."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_marif
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:20
-msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%."
+msgid "Auberge Marif is a script satin font. The glyphs cover most Western European languages."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:22
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Auberge Marif font between 20% (for a 7mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
+msgid "Auberge Small is an altered version of Auberge Marif to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/aventurina
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:24
-msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% "
-msgstr "Aventurina 是一种脚本缎面字体，大小约为 20 毫米。 这些字形涵盖了大多数西欧语言。 字体可以缩小到 60% 到 150% "
+msgid "Aventurina is a script satin font. The glyphs cover most Western European languages."
+msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/baumans_FI
+#. description of font in fonts/barstitch_bold
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:26
-#, python-format
-msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay"
-msgstr "大写字母 M 在 100% 比例下为 22.3 毫米宽。 可以缩小到 80% 或高达 150%。 每块缎子都有锯齿形的衬垫"
+msgid "Barstitch  Bold is a satin font."
+msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/baumans_FI_Small
+#. description of font in fonts/barstitch_textured
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:28
-msgid "This font is an altered version  of Baumans FI, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Baumanns FI font between 15% (for a 7mm font ) and 30 % (for a 14 mm font). "
-msgstr "此字体是Baumans FI的更改版本，以允许更大的缩小。必须使用细线（60）和细针（60）。此字体的更改刺绣参数允许将原始Baumanns FI字体缩小15%（对于7毫米字体）和30%（对于14毫米字体）。"
+msgid "Barstitch Texture is a highly textured font with capital letters approximatively 40 mm tall. It can be scaled from 70% to 200%."
+msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/cats
+#. description of font in fonts/baumans_FI
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:30
-msgid "Cats is a silly font that makes use of satin random parameters. Font height is approximatively 40mm. It can be scaled down to 70% (28mm) and up to 150% (60mm)"
+msgid "Baumans FI is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/cherryforinkstitch
+#. description of font in fonts/baumans_FI_Small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:32
-msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs."
+msgid "Baumans FI Small is an altered version of Baumans FI, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/cherryforkaalleen
+#. description of font in fonts/cats
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:34
-msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%"
+msgid "Cats is a silly font that makes use of satin random parameters."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/chicken_little
+#. description of font in fonts/cherryforinkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:36
-#, python-format
-msgid "Chicken Little  is a  playful decorative display font with loads of personality. There is no common baseline, no common character size and no common slope of the letters. M is 38 mm high.  The font may be scaled up to 200% and down to 50%. Beyond 110% some satin columns will split."
+msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font. It contains 74 glyphs."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/chicken_little_small
+#. description of font in fonts/cherryforkaalleen
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:38
-msgid "This font is an altered version  of Chicken Little KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory.  Parameters of this font allow to scale down the original Chicken Little KOR font between 25% (for a 10 mm font ) and 45 % (for a 19mm font)."
+msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals  A-Z."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/chicken_scratch
+#. description of font in fonts/chicken_little
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
 #, python-format
-msgid "A handwritten font. Can be scaled up to 120% or down to 80%. Caps height is around 19mm or .75 inches."
-msgstr "一种手写字体。可以缩放到120%或80%。上限高度约为19毫米或0.75英寸。"
+msgid "Chicken Little  is a  playful decorative display font with loads of personality. There is no common baseline, no common character size and no common slope of the letters. Beyond 110% some satin columns will split."
+msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/chopin
+#. description of font in fonts/chicken_little_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:42
-#, python-format
-msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay"
+msgid "This font is an altered version  of Chicken Little KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/cogs_KOR
+#. description of font in fonts/chicken_scratch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:44
-msgid "Steampunk  satin font.  M is 38mm tall. It can  be scaled up to 120% and  down to 80%"
+msgid "A handwritten font."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/colorful
+#. description of font in fonts/chopin
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:46
-msgid "Colorful is a tartan fill font approximatively 35mm tall. It  may be scaled down to 70% and up to 200%"
+msgid "Chopin Script is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/cooper_marif
+#. description of font in fonts/cogs_KOR
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:48
-msgid "CooperMarif is a large and airy font. Lower case letters  are 60mm high and upper case M is 90  mm high. It can be scaled between 50% and  300%"
+msgid "Cogs KOR is a Steampunk  satin font."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/coronaviral
+#. description of font in fonts/colorful
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:50
-msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%"
+msgid "Colorful is a tartan fill font."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/dejavufont
+#. description of font in fonts/cooper_marif
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:52
-#, python-format
-msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale.  Can be scaled down to 80% or up to 150%.  Every satin has center-walk underlay."
+msgid "CooperMarif is a large and airy font."
 msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
+#. description of font in fonts/coronaviral
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:54
-msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm."
-msgstr "所有字母都有混合缎子和豆子针脚。大写字母M高16毫米。小x为7毫米。"
+msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
+msgstr ""
 
-#. description of font in fonts/dinomouse72
+#. description of font in fonts/dejavufont
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:56
+msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
+msgstr ""
+
+#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:58
+msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
+msgstr ""
+
+#. description of font in fonts/dinomouse72
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:60
 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/emilio_20
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:58
-#, python-format
-msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:62
+msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/emilio_20_applique
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:60
-msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is  Emilio_20_applique without the applique"
-msgstr "埃米利奥20贴花是一种贴花字体，大约50毫米高。它不应该缩小，但可以缩小到150%。这种字体是Emilio_20的变体(更大的缎面柱)，而Emilio_20_Bold 是Emilio_20_applique没有贴花"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:64
+msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is  Emilio_20_applique without the applique."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/emilio_20_bold
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:62
-msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20  and is approximatively 50mm high."
-msgstr "Emilio_20_Bold是Emilio_20的改变版本，大约50毫米高。"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:66
+msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/emilio_20_simple
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:64
-#, python-format
-msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 50% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:68
+msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:66
-msgid "This font is an altered version  of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Emilio 20 Simple font between 15% (for a 8mm font ) and 40 % (for a 20mm font)."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:70
+msgid "This font is an altered version  of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/emilio_20_tartan
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:68
-msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font approximatively 40 mm high. The font can be scaled down to 65% and up to 150%."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
+msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:70
-msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of  size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
+msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals  A-Z."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_KOR
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
-msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%"
-msgstr "大写M在100刻度下高16.2毫米。每个缎子都有锯齿形底部。x高11.5毫米，q高17.5毫米，l高17.2毫米。字体可以缩放到200%和80%"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
+msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/excalibur_KOR
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
-msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
+msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/excalibur_small
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
-msgid "This font is an altered version  of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Excalibur KOR font between 25% (for a 5mm font ) and 50 % (for a 10mm font)."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
+msgid "This font is an altered version  of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/geneva_rounded
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
-msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
+msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/geneva_simple
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
-msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)"
-msgstr "适用于小字体（6到15mm）"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
+msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150%."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
+msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/honoka
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
-msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font approximatively 20mm tall. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis. It may be scaled  down to 50% and scaled up to 200%"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
+msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/infinipicto
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
-msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
-msgstr "InfiniPicto 是一种有趣的字体，大小约为 70 毫米，仅包含 26 个 A-Z 字形。 每个字母都是一个对象的象形图，其名称以那个字母开头.....用法语"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
+msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/invercelia
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
-msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font of size 80mm. It can be reduced down to  80% and enlarged up to 300%. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram.  Add  a ')'at the end and the monogram  is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or  try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
+msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram.  Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or  try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
-#, python-format
-msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale.  Can be scaled down to 80% or up to 200%.  Every satin has zigzag underlay"
-msgstr "大写字母 M 在 100% 比例下为 29 毫米宽。 可以缩小到 80% 或高达 200%。 每块缎子都有锯齿形的衬垫"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
+msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/learning_curve
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
-msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%"
-msgstr "大小约为 12 毫米的小型运行针迹脚本字体。 它可以缩小到 90%，放大到 200%"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
+msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/lobster_AGS
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
-#, python-format
-msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay"
-msgstr "大写字母 M 在 100% 比例下为 19.8 毫米宽。 可以缩小到 80% 或高达 150%。 每块缎子都有锯齿形的衬垫"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
+msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/magnolia_KOR
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
-msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%"
-msgstr "Magnolia KOR 是一种大小约为 20 毫米的脚本字体。 它可以缩小到 80% 和高达 120%"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
+msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/magnolia_bicolor
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
-msgid "This is a  larger  bicolor variation of Magnolia font"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
+msgid "Magnolia bicolor is a  larger  bicolor variation of Magnolia font."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/magnolia_small
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
-msgid "This font is an altered version  of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Magnolia KOR font between 25% (for a 5mm font ) and 50 % (for a 10mm font)."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
+msgid "Magnolia Small is an altered version  of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/magnolia_tamed
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
-msgid "This is a  less wild   bicolor variation of Magnolia font"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
+msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/manuskript_gotisch
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-#, python-format
-msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale.  Can be scaled down to 70% or up to 140%.  Every satin has zigzag underlay"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
+msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/marcelusSC_FI
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
-#, python-format
-msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
+msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/medium_font
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
-#, python-format
-msgid "A basic font suited for medium-sized characters.  The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale.  Can be scaled down to 75% or up to 150%.  Every satin has contour underlay."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
+msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/milli_marif_bold
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
-msgid "This bold font can be reduced down to 75% and enlarged up to 140% allowing Capital M height to flow from 15mm to 28mm."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
+msgid "Millimarif-bold20 is a  bold satin font."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/monicha
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. "
-msgstr "Monicha是一种大小约为20毫米的脚本缎面字体。除了涵盖大多数西欧语言的字形外，它还包含额外的带有斜线的装饰字母。这些装饰字母应谨慎使用，以避免重叠。特别是不要连续使用两个装饰字母。有关如何访问装饰字母的信息，请查阅留档。字体不能缩小，但可以缩小到150%。 "
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
+msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
+msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/namskout_AGS
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
-msgid "Namskout  is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z.  It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150%  "
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
+msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/namskout_relief
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
-msgid "Namskout  is a large font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z.  It can be reduced down to 15% and enlarged up to 500%  "
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
+msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/namskout_tartan
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
-msgid "Namskout Tartan is a tartan font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z.  It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150%  "
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
+msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/nick_ainley
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
-msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
+msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
-msgid "This font is an altered version  of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Ondulamarif font between 99% (for a 56mm tall m ) and 49 % (for a 28 mm tall  m) "
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
+msgid "Ondulamarif M is an altered version  of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/ondulamarif_S
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "This font is an altered version  of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Ondulamarif font between 49% (for a 28 mm tall m ) and 30 % (for a 16mm tall m) "
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
+msgid "Ondulamarif S is an altered version  of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/ondulamarif_XL
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
-msgid "Ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it. At 100% M is 124mm tall and m is  56 mm tall."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
+msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/pacificlo
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
-msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
+msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/pacificlo_tiny
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
-msgid "This font is an altered version  of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
+msgid "Pacificlo tiny is an altered version  of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
-msgid "Shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation,  approximatively 36mm high. It can be scaled up to 250% and down to 80%"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
+msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
-msgid "Roaring Twenties KOR is a font of size approximatively 16 mm. It can be scaled down to 70% and up to 150%"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
+msgid "Roaring Twenties KOR is a satin font."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
-msgid "This font is an altered version  of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Roaring  Twenties font between 35% (for a 6 mm font ) and 70 % (for a 12 mm font)."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
+msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version  of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/roman_ags
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
-#, python-format
-msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale.  Can be scaled down to 80% or up to 130%.  Every satin has zigzag underlay"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
+msgid "Roman AGS is baseded on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
-#, python-format
-msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
+msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/sacramarif
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
-msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
+msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/small_font
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
-#, python-format
-msgid "A font suited for small characters.  The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale.  Can be scaled up to 300%."
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
+msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/sortefaxXL
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
-msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm.  It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200%  It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; )  to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
+msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; )  to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/sortefax_medium
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
-msgid "Sortefax  Medium Initials is a  satin stitch Capital font of size 90 mm.  It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
+msgid "Sortefax  Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/tt_directors
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
-msgid "A font suited for directing"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
+msgid "TT  Directores is a satin font suited for directing."
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/tt_masters
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
-msgid "A font suited for heavy typing :)"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
+msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
 msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/violin_serif
-#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
-#, python-format
-msgid "A condensed serif font designed. Can be scaled up to 120% or scaled down to 80%. Caps height is about 28 millimeters or 1.1 inches"
+#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
+msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
 msgstr ""
 
 #. name of tile in tiles/N3-11a