summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/messages_zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
authorInk/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>2025-05-21 01:46:54 +0000
committerInk/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd>2025-05-21 01:46:54 +0000
commit7374f7e90afaeb190c783fd68286ff466821de6f (patch)
tree2a5320db674eaee1ba54731a84dc1b6a2fe554d1 /translations/messages_zh_CN.po
parente7b5f19b02512b7424954c868e7bacb93cdff9f2 (diff)
new translations from Crowdin
Diffstat (limited to 'translations/messages_zh_CN.po')
-rw-r--r--translations/messages_zh_CN.po565
1 files changed, 297 insertions, 268 deletions
diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index 6ef491da..dc897378 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-12 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 01:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-21 01:46\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-12 01:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -910,11 +910,11 @@ msgstr ""
msgid "weird one"
msgstr ""
-#: inkstitch.py:166
+#: inkstitch.py:170
msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator."
msgstr ""
-#: inkstitch.py:169
+#: inkstitch.py:173
msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)"
msgstr ""
@@ -1077,126 +1077,126 @@ msgstr ""
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
msgstr ""
-#: lib/elements/element.py:249 lib/gui/preferences.py:59
+#: lib/elements/element.py:251 lib/gui/preferences.py:59
#: lib/gui/preferences.py:106
msgid "Minimum stitch length"
msgstr "最小针迹长度"
-#: lib/elements/element.py:250
+#: lib/elements/element.py:252
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
msgstr "设置短针迹长度,小于该长度的针迹将被清除。"
-#: lib/elements/element.py:260 lib/gui/preferences.py:41
+#: lib/elements/element.py:262 lib/gui/preferences.py:41
msgid "Minimum jump stitch length"
msgstr "最小跳针长度"
-#: lib/elements/element.py:261
+#: lib/elements/element.py:263
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
msgstr ""
-#: lib/elements/element.py:271
+#: lib/elements/element.py:273
msgid "Allow lock stitches"
msgstr "锁缝"
-#: lib/elements/element.py:272
+#: lib/elements/element.py:274
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
msgstr ""
#. options to allow lock stitch before and after objects
-#: lib/elements/element.py:277
+#: lib/elements/element.py:279
msgid "Both"
msgstr "全部启用"
-#: lib/elements/element.py:277
+#: lib/elements/element.py:279
msgid "Before"
msgstr "起绣锁针"
-#: lib/elements/element.py:277
+#: lib/elements/element.py:279
msgid "After"
msgstr "结束打结"
-#: lib/elements/element.py:277
+#: lib/elements/element.py:279
msgid "Neither"
msgstr "不启用"
-#: lib/elements/element.py:286
+#: lib/elements/element.py:288
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
msgid "Force lock stitches"
msgstr "强制锁缝"
-#: lib/elements/element.py:287
+#: lib/elements/element.py:289
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
msgstr ""
-#: lib/elements/element.py:299
+#: lib/elements/element.py:301
msgid "Tack stitch"
msgstr "起绣锁缝样式"
-#: lib/elements/element.py:300
+#: lib/elements/element.py:302
msgid "Tack down stitch type"
msgstr "选择起绣锁缝样式"
-#: lib/elements/element.py:310 lib/elements/element.py:356
+#: lib/elements/element.py:312 lib/elements/element.py:358
msgid "Custom path"
msgstr ""
-#: lib/elements/element.py:311
+#: lib/elements/element.py:313
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
msgstr ""
-#: lib/elements/element.py:321 lib/elements/element.py:333
+#: lib/elements/element.py:323 lib/elements/element.py:335
msgid "Scale tack stitch"
msgstr "起绣锁缝缩放"
-#: lib/elements/element.py:322
+#: lib/elements/element.py:324
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
msgstr "设置针迹长度。自定义路径中的等于1或以下值"
-#: lib/elements/element.py:334
+#: lib/elements/element.py:336
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
msgstr ""
-#: lib/elements/element.py:345
+#: lib/elements/element.py:347
msgid "Lock stitch"
msgstr "锁缝样式"
-#: lib/elements/element.py:346
+#: lib/elements/element.py:348
msgid "Lock stitch type"
msgstr "选择锁缝样式"
-#: lib/elements/element.py:357
+#: lib/elements/element.py:359
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
msgstr ""
-#: lib/elements/element.py:367 lib/elements/element.py:379
+#: lib/elements/element.py:369 lib/elements/element.py:381
msgid "Scale lock stitch"
msgstr "结束打结缩放"
-#: lib/elements/element.py:368
+#: lib/elements/element.py:370
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
msgstr ""
-#: lib/elements/element.py:380
+#: lib/elements/element.py:382
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
msgstr ""
-#: lib/elements/element.py:392
+#: lib/elements/element.py:394
msgid "Trim After"
msgstr "完成后剪线"
-#: lib/elements/element.py:393
+#: lib/elements/element.py:395
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
msgstr "在该元素刺绣完成后剪线。"
-#: lib/elements/element.py:402
+#: lib/elements/element.py:404
msgid "Stop After"
msgstr "完成后停止"
-#: lib/elements/element.py:403
+#: lib/elements/element.py:405
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
msgstr "在对象刺绣后加入停止命令。"
-#: lib/elements/element.py:687
+#: lib/elements/element.py:700
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
msgstr ""
@@ -1212,560 +1212,561 @@ msgstr ""
msgid "* Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Cleanup Document..."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:37
+#: lib/elements/fill_stitch.py:36
msgid "Small Fill"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:38
+#: lib/elements/fill_stitch.py:37
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:44 lib/elements/fill_stitch.py:264
+#: lib/elements/fill_stitch.py:43 lib/elements/fill_stitch.py:263
msgid "Expand"
msgstr "缩放"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:45
+#: lib/elements/fill_stitch.py:44
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:50 lib/elements/fill_stitch.py:701
+#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:700
msgid "Inset"
msgstr "边缘收缩"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:51
+#: lib/elements/fill_stitch.py:50
msgid "The underlay inset parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use the original size instead."
msgstr "此填充对象的衬底内缩参数无法应用。Ink/Stitch 将忽略此参数,并改用原始尺寸。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:56
+#: lib/elements/fill_stitch.py:55
msgid "Missing Guideline"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:57
+#: lib/elements/fill_stitch.py:56
msgid "This object is set to \"Guided Fill\", but has no guide line."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:59
+#: lib/elements/fill_stitch.py:58
msgid "* Create a stroke object"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:60
+#: lib/elements/fill_stitch.py:59
msgid "* Select this object and run Extensions > Ink/Stitch > Edit > Selection to guide line"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:65
+#: lib/elements/fill_stitch.py:64
msgid "Disjointed Guide Line"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:66
+#: lib/elements/fill_stitch.py:65
msgid "The guide line of this object isn't within the object borders. The guide line works best, if it is within the target element."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:69
+#: lib/elements/fill_stitch.py:68
msgid "* Move the guide line into the element"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:27
+#: lib/elements/fill_stitch.py:73 lib/elements/stroke.py:26
msgid "Multiple Guide Lines"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:75 lib/elements/stroke.py:28
+#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:27
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
msgstr "该对象有多个参考线,但只会使用第一个。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:77 lib/elements/stroke.py:30
+#: lib/elements/fill_stitch.py:76 lib/elements/stroke.py:29
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:82
+#: lib/elements/fill_stitch.py:81
msgid "Unconnected"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:83
+#: lib/elements/fill_stitch.py:82
msgid "Fill: This object is made up of unconnected shapes. Ink/Stitch doesn't know what order to stitch them in. Please break this object up into separate shapes."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:87 lib/elements/fill_stitch.py:96
-#: lib/elements/fill_stitch.py:141
+#: lib/elements/fill_stitch.py:86 lib/elements/fill_stitch.py:95
+#: lib/elements/fill_stitch.py:140
msgid "* Extensions > Ink/Stitch > Fill Tools > Break Apart Fill Objects"
msgstr "* 扩展 > Ink/Stitch > 填充工具 > 拆分填充对象"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:92
+#: lib/elements/fill_stitch.py:91
msgid "Border crosses itself"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:93
+#: lib/elements/fill_stitch.py:92
msgid "Fill: The border crosses over itself. This may lead into unconnected shapes. Please break this object into separate shapes to indicate in which order it should be stitched in."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:101
+#: lib/elements/fill_stitch.py:100
msgid "Fill and Stroke color"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:102
+#: lib/elements/fill_stitch.py:101
msgid "Element has both a fill and a stroke color. It is recommended to use two separate elements instead."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:104
+#: lib/elements/fill_stitch.py:103
msgid "* Duplicate the element. Remove stroke color from the first and fill color from the second."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:105
+#: lib/elements/fill_stitch.py:104
msgid "* Adapt the shape of the second element to compensate for push and pull fabric distortion."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:110
+#: lib/elements/fill_stitch.py:109
msgid "No linear gradient color"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:111
+#: lib/elements/fill_stitch.py:110
msgid "Linear Gradient has no linear gradient color."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:113
+#: lib/elements/fill_stitch.py:112
msgid "* Open the Fill and Stroke dialog."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:114
+#: lib/elements/fill_stitch.py:113
msgid "* Set a linear gradient as a fill and adapt colors to your liking."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:119
+#: lib/elements/fill_stitch.py:118
msgid "No stripes to render"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:120
+#: lib/elements/fill_stitch.py:119
msgid "Tartan fill: There is no active fill stripe to render"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:122 lib/elements/fill_stitch.py:132
+#: lib/elements/fill_stitch.py:121 lib/elements/fill_stitch.py:131
msgid "Go to Extensions > Ink/Stitch > Fill Tools > Tartan and adjust stripe settings:"
msgstr "前往 扩展 > Ink/Stitch > 填充工具 > Tartan(格子纹填充)并调整条纹设置"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:123
+#: lib/elements/fill_stitch.py:122
msgid "* Check if stripes are active"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:124
+#: lib/elements/fill_stitch.py:123
msgid "* Check the minimum stripe width setting and the scale factor"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:129
+#: lib/elements/fill_stitch.py:128
msgid "No customized pattern"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:130
+#: lib/elements/fill_stitch.py:129
msgid "Tartan fill: Using default pattern"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:133
+#: lib/elements/fill_stitch.py:132
msgid "* Customize your pattern"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:138
+#: lib/elements/fill_stitch.py:137
msgid "This shape is invalid"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:139
+#: lib/elements/fill_stitch.py:138
msgid "Fill: This shape cannot be stitched out. Please try to repair it with the \"Break Apart Fill Objects\" extension."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:147
+#: lib/elements/fill_stitch.py:146
msgid "FillStitch"
msgstr "填针"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:150
+#: lib/elements/fill_stitch.py:149
msgid "Automatically routed fill stitching"
msgstr "自动布线填针"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:154
+#: lib/elements/fill_stitch.py:153
msgid "Auto Fill"
msgstr "自动填充"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:155 inx/inkstitch_select_elements.inx:56
+#: lib/elements/fill_stitch.py:154 inx/inkstitch_select_elements.inx:56
msgid "Circular Fill"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:156 inx/inkstitch_select_elements.inx:57
+#: lib/elements/fill_stitch.py:155 inx/inkstitch_select_elements.inx:57
msgid "Contour Fill"
msgstr "轮廓填充"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:157 inx/inkstitch_select_elements.inx:58
+#: lib/elements/fill_stitch.py:156 inx/inkstitch_select_elements.inx:58
msgid "Guided Fill"
msgstr "引导填充"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:158 inx/inkstitch_select_elements.inx:59
+#: lib/elements/fill_stitch.py:157 inx/inkstitch_select_elements.inx:59
msgid "Linear Gradient Fill"
msgstr "线性渐变填充"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:159 inx/inkstitch_select_elements.inx:60
+#: lib/elements/fill_stitch.py:158 inx/inkstitch_select_elements.inx:60
msgid "Meander Fill"
msgstr "蜿蜒填充"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:160 inx/inkstitch_select_elements.inx:61
+#: lib/elements/fill_stitch.py:159 inx/inkstitch_select_elements.inx:61
msgid "Tartan Fill"
msgstr "方格花纹"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:161 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:203
+#: lib/elements/fill_stitch.py:160 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:203
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:62
msgid "Legacy Fill"
msgstr "他他米"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:165
+#: lib/elements/fill_stitch.py:164
msgid "Fill method"
msgstr "填充方式"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:174
+#: lib/elements/fill_stitch.py:173
msgid "Guided Fill Strategy"
msgstr "导向填充策略"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:175
+#: lib/elements/fill_stitch.py:174
msgid "Copy"
msgstr "复制"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:175
+#: lib/elements/fill_stitch.py:174
msgid "Parallel Offset"
msgstr "平行偏移"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:176
+#: lib/elements/fill_stitch.py:175
msgid "Copy (the default) will fill the shape with shifted copies of the line. Parallel offset will ensure that each line is always a consistent distance from its neighbor. Sharp corners may be introduced."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:183
+#: lib/elements/fill_stitch.py:182
msgid "Contour Fill Strategy"
msgstr "轮廓填充策略"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:184
+#: lib/elements/fill_stitch.py:183
msgid "Inner to Outer"
msgstr "从里到外"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:184
+#: lib/elements/fill_stitch.py:183
msgid "Single spiral"
msgstr "单螺旋"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:184
+#: lib/elements/fill_stitch.py:183
msgid "Double spiral"
msgstr "双螺旋"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:189
+#: lib/elements/fill_stitch.py:188
msgid "Join Style"
msgstr "加入样式"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:190 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:21
+#: lib/elements/fill_stitch.py:189 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:21
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:38
msgid "Round"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:190
+#: lib/elements/fill_stitch.py:189
msgid "Mitered"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:190
+#: lib/elements/fill_stitch.py:189
msgid "Beveled"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:196
+#: lib/elements/fill_stitch.py:195
msgid "Avoid self-crossing"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:205
+#: lib/elements/fill_stitch.py:204
msgid "Clockwise"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:210
+#: lib/elements/fill_stitch.py:209
msgid "Meander Pattern"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:217
+#: lib/elements/fill_stitch.py:216
msgid "Meander pattern angle"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:227
+#: lib/elements/fill_stitch.py:226
msgid "Meander pattern scale"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:228
+#: lib/elements/fill_stitch.py:227
msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. "
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:238
+#: lib/elements/fill_stitch.py:237
msgid "Clip path"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:239
+#: lib/elements/fill_stitch.py:238
msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:248
+#: lib/elements/fill_stitch.py:247
msgid "Smoothness"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:250
+#: lib/elements/fill_stitch.py:249
msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:265
+#: lib/elements/fill_stitch.py:264
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:282
+#: lib/elements/fill_stitch.py:281
msgid "Gap Filling"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:283
+#: lib/elements/fill_stitch.py:282
msgid "Add extra rows to compensate for gaps between sections caused by distortion.Rows are always added in pairs, so this number will be rounded up to the nearest multiple of 2."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:295 lib/elements/fill_stitch.py:308
+#: lib/elements/fill_stitch.py:294 lib/elements/fill_stitch.py:307
#: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:35
msgid "Angle of lines of stitches"
msgstr "线迹角度"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:296
+#: lib/elements/fill_stitch.py:295
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "线迹按度数逆时针旋转,0度为水平,可填负数。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:36
+#: lib/elements/fill_stitch.py:308 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:36
msgid "Relative to the tartan stripe direction."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:321
+#: lib/elements/fill_stitch.py:320
msgid "Maximum fill stitch length"
msgstr "最大针迹长度"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:323
+#: lib/elements/fill_stitch.py:322
msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:339
+#: lib/elements/fill_stitch.py:338
msgid "Spacing between rows"
msgstr "行间距"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:340
+#: lib/elements/fill_stitch.py:339
msgid "Distance between rows of stitches."
msgstr "每行针迹间距。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:357 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
+#: lib/elements/fill_stitch.py:356 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
msgid "End row spacing"
msgstr "底部行距"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:358
+#: lib/elements/fill_stitch.py:357
msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end."
msgstr "增减底部针迹行距。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:372
+#: lib/elements/fill_stitch.py:371
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
msgstr "针迹偏移"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:373 lib/elements/satin_column.py:215
+#: lib/elements/fill_stitch.py:372 lib/elements/satin_column.py:215
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/fill_stitch.py:713
+#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/fill_stitch.py:712
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "跳过每行尾针"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/fill_stitch.py:714
+#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/fill_stitch.py:713
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "每行尾针与下一行首针非常接近,跳过尾针以减少针数与密度。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:405
+#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Flip fill (start right-to-left)"
msgstr "翻转填充(从右至左)"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:406
+#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:418
+#: lib/elements/fill_stitch.py:417
msgid "Reverse fill"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:419
+#: lib/elements/fill_stitch.py:418
msgid "Reverses fill path."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:430
+#: lib/elements/fill_stitch.py:429
msgid "Stop at ending point"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:431
+#: lib/elements/fill_stitch.py:430
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:725
+#: lib/elements/fill_stitch.py:442 lib/elements/fill_stitch.py:724
msgid "Underpath"
msgstr "下缝"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:726
+#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:725
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:456 lib/elements/satin_column.py:364
-#: lib/elements/stroke.py:121
+#: lib/elements/fill_stitch.py:455 lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/stroke.py:120
msgid "Running stitch length"
msgstr "描边针迹长度"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:457
+#: lib/elements/fill_stitch.py:456
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill."
msgstr "沿轮廓运行时的针迹长度。此设定也用于蜿蜒填充和圆形填充。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:474 lib/elements/satin_column.py:375
+#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/satin_column.py:375
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr "描边容差"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:475 lib/elements/satin_column.py:376
+#: lib/elements/fill_stitch.py:474 lib/elements/satin_column.py:376
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
msgstr "容许沿轮廓运行时偏离多远距离。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:493 lib/elements/stroke.py:147
+#: lib/elements/fill_stitch.py:492 lib/elements/stroke.py:146
msgid "Randomize stitch length"
msgstr "随机线长"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/stroke.py:148
+#: lib/elements/fill_stitch.py:493 lib/elements/stroke.py:147
msgid "Randomize stitch length and phase instead of dividing evenly or staggering. This is recommended for closely-spaced curved fills to avoid Moiré artefacts."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:510 lib/elements/stroke.py:160
+#: lib/elements/fill_stitch.py:509 lib/elements/stroke.py:159
msgid "Random stitch length jitter"
msgstr "随机线长抖动"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:511 lib/elements/stroke.py:161
+#: lib/elements/fill_stitch.py:510 lib/elements/stroke.py:160
msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:526 lib/elements/satin_column.py:500
-#: lib/elements/stroke.py:83
+#: lib/elements/fill_stitch.py:525 lib/elements/satin_column.py:500
+#: lib/elements/stroke.py:82
#: lib/sew_stack/stitch_layers/running_stitch/running_stitch_layer.py:33
#: lib/sew_stack/stitch_layers/running_stitch/running_stitch_layer.py:35
msgid "Repeats"
msgstr "描边次数"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/stroke.py:84
+#: lib/elements/fill_stitch.py:526 lib/elements/stroke.py:83
#: lib/sew_stack/stitch_layers/running_stitch/running_stitch_layer.py:36
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
msgstr "描边运行次数。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:538 lib/elements/stroke.py:95
+#: lib/elements/fill_stitch.py:537 lib/elements/stroke.py:94
msgid "Bean stitch number of repeats"
msgstr "平针次数"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:539 lib/elements/stroke.py:96
+#: lib/elements/fill_stitch.py:538 lib/elements/stroke.py:95
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
msgstr "针迹来回多次绣。值“1”将使每一针(向前、向后、向前)增加三倍。值“2”会使每一针增加五倍,以此类推。\n\n"
"可以使用空格分隔的值创建具有各种重复的模式。如 “0 1 0 0 2” 的模式产生的针迹分别为 “一针 三针 一针 一针 五针 ”循环。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:250
-#: lib/elements/stroke.py:186
+#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:250
+#: lib/elements/stroke.py:185
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:555 lib/elements/stroke.py:187
+#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/stroke.py:186
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:567
+#: lib/elements/fill_stitch.py:566
msgid "Zig-zag width"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:568
+#: lib/elements/fill_stitch.py:567
msgid "Width of the zig-zag line."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:581 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:42
+#: lib/elements/fill_stitch.py:580 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:42
msgid "Rows per tartan thread"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:582 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:44
+#: lib/elements/fill_stitch.py:581 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:44
msgid "Consecutive rows of the same color"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:593
+#: lib/elements/fill_stitch.py:592
msgid "Herringbone width"
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:594
+#: lib/elements/fill_stitch.py:593
msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:606 lib/elements/satin_column.py:278
-#: lib/elements/stroke.py:199
+#: lib/elements/fill_stitch.py:605 lib/elements/satin_column.py:278
+#: lib/elements/stroke.py:198
msgid "Pull compensation"
msgstr "收缩补偿"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:607
+#: lib/elements/fill_stitch.py:606
msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:611 lib/elements/satin_column.py:282
+#: lib/elements/fill_stitch.py:610 lib/elements/satin_column.py:282
#: lib/elements/satin_column.py:445 lib/elements/satin_column.py:539
-#: lib/elements/stroke.py:202
+#: lib/elements/stroke.py:201
msgid "mm (each side)"
msgstr "mm (单侧)"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:263
+#: lib/elements/fill_stitch.py:621 lib/elements/satin_column.py:263
msgid "Pull compensation percentage"
msgstr "收缩补偿百分比"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:623
+#: lib/elements/fill_stitch.py:622
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect."
msgstr ""
-#: lib/elements/fill_stitch.py:626 lib/elements/satin_column.py:132
+#: lib/elements/fill_stitch.py:625 lib/elements/satin_column.py:132
#: lib/elements/satin_column.py:142 lib/elements/satin_column.py:266
#: lib/elements/satin_column.py:460 lib/elements/satin_column.py:559
msgid "% (each side)"
msgstr "% (单侧)"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:647 lib/elements/fill_stitch.py:656
-#: lib/elements/fill_stitch.py:683 lib/elements/fill_stitch.py:694
-#: lib/elements/fill_stitch.py:704 lib/elements/fill_stitch.py:716
-#: lib/elements/fill_stitch.py:729
+#: lib/elements/fill_stitch.py:646 lib/elements/fill_stitch.py:655
+#: lib/elements/fill_stitch.py:682 lib/elements/fill_stitch.py:693
+#: lib/elements/fill_stitch.py:703 lib/elements/fill_stitch.py:715
+#: lib/elements/fill_stitch.py:728
msgid "Fill Underlay"
msgstr "打底填针"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:647 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:55
+#: lib/elements/fill_stitch.py:646 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:55
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36 inx/inkstitch_select_elements.inx:64
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:66
msgid "Underlay"
msgstr "启用打底填针"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:653
+#: lib/elements/fill_stitch.py:652
msgid "Fill angle"
msgstr "角度"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:654
+#: lib/elements/fill_stitch.py:653
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
msgstr "默认垂直于填针线。可输入多组数字用空格分割来定义多层打底线。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:680 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:77
+#: lib/elements/fill_stitch.py:679 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:77
msgid "Row spacing"
msgstr "间距"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:681
+#: lib/elements/fill_stitch.py:680
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "默认值:3x 填充行间距"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:691 lib/elements/stroke.py:172
+#: lib/elements/fill_stitch.py:690 lib/elements/stroke.py:171
#: lib/extensions/element_info.py:134 lib/extensions/element_info.py:190
msgid "Max stitch length"
msgstr "针迹最大长度"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:692
+#: lib/elements/fill_stitch.py:691
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "默认与填充针迹相同"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:702
+#: lib/elements/fill_stitch.py:701
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "收缩打底范围避免线迹外露。"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:737 lib/elements/satin_column.py:581
-#: lib/elements/stroke.py:451 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:61
+#: lib/elements/fill_stitch.py:736 lib/elements/satin_column.py:581
+#: lib/elements/stroke.py:450 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:61
#: lib/sew_stack/stitch_layers/mixins/randomization.py:59
msgid "Random seed"
msgstr "随机数种子"
-#: lib/elements/fill_stitch.py:738 lib/elements/satin_column.py:582
-#: lib/elements/stroke.py:452
+#: lib/elements/fill_stitch.py:737 lib/elements/satin_column.py:582
+#: lib/elements/stroke.py:451
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
msgstr ""
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr ""
msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list."
msgstr ""
-#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35
+#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:34
msgid "Too few subpaths"
msgstr ""
@@ -1943,8 +1944,8 @@ msgstr ""
msgid "Zig-zag"
msgstr ""
-#: lib/elements/satin_column.py:119 lib/elements/stroke.py:73
-#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:20
+#: lib/elements/satin_column.py:119 lib/elements/stroke.py:72
+#: inx/inkstitch_break_apart.inx:9
msgid "Method"
msgstr "方式"
@@ -2057,27 +2058,27 @@ msgstr ""
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect."
msgstr ""
-#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:341
+#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:340
msgid "Automatic"
msgstr ""
-#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:342
+#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:341
msgid "Don't reverse"
msgstr ""
-#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:343
+#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:342
msgid "Reverse first rail"
msgstr ""
-#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:344
+#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:343
msgid "Reverse second rail"
msgstr ""
-#: lib/elements/satin_column.py:297 lib/elements/stroke.py:345
+#: lib/elements/satin_column.py:297 lib/elements/stroke.py:344
msgid "Reverse both rails"
msgstr ""
-#: lib/elements/satin_column.py:303 lib/elements/stroke.py:351
+#: lib/elements/satin_column.py:303 lib/elements/stroke.py:350
msgid "Reverse rails"
msgstr ""
@@ -2138,7 +2139,7 @@ msgid "Stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:482
-#: lib/elements/stroke.py:133
+#: lib/elements/stroke.py:132
msgid "Stitch tolerance"
msgstr "描边容差"
@@ -2223,237 +2224,239 @@ msgstr "偏移量(比例)"
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
msgstr "如果超过最大针迹长度的距离,则拆分为多个针迹"
-#: lib/elements/stroke.py:36
+#: lib/elements/stroke.py:35
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:38
+#: lib/elements/stroke.py:37
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:39
+#: lib/elements/stroke.py:38
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:45 lib/extensions/params.py:607
+#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:607
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:12
msgid "Stroke"
msgstr "轮廓线"
-#: lib/elements/stroke.py:48 lib/extensions/params.py:280
+#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:280
msgid "Running stitch along paths"
msgstr "沿路径描边"
-#: lib/elements/stroke.py:66
+#: lib/elements/stroke.py:65
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
msgstr "平针/三刺绣平针"
-#: lib/elements/stroke.py:67 lib/lettering/categories.py:26
+#: lib/elements/stroke.py:66 lib/lettering/categories.py:26
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:57
msgid "Ripple Stitch"
msgstr "螺旋针"
-#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:23
+#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:23
msgid "ZigZag Stitch"
msgstr "锯齿形针"
-#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:24
+#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:24
msgid "Manual Stitch"
msgstr "手动"
-#: lib/elements/stroke.py:109
+#: lib/elements/stroke.py:108
msgid "Manual stitch placement"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:110
+#: lib/elements/stroke.py:109
msgid "No extra stitches will be added to the original ripple pattern and the running stitch length value will be ignored."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:122
+#: lib/elements/stroke.py:121
#: lib/sew_stack/stitch_layers/running_stitch/running_stitch_layer.py:21
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:134
+#: lib/elements/stroke.py:133
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr "容许描边轨迹偏离路径多远距离。低容差则针迹更密,高容差可能导致尖角变圆。"
-#: lib/elements/stroke.py:173
+#: lib/elements/stroke.py:172
msgid "Split stitches longer than this."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:200
+#: lib/elements/stroke.py:199
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:213
+#: lib/elements/stroke.py:212
msgid "Number of lines"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:214
+#: lib/elements/stroke.py:213
msgid "Number of lines from start to finish"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:225
+#: lib/elements/stroke.py:224
msgid "Minimum line distance"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:226
+#: lib/elements/stroke.py:225
msgid "Overrides the number of lines setting."
msgstr "设置重叠行数"
-#: lib/elements/stroke.py:239
+#: lib/elements/stroke.py:238
msgid "Line count / Minimum line distance"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:240
+#: lib/elements/stroke.py:239
msgid "Render at rungs"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:241
+#: lib/elements/stroke.py:240
msgid "Adaptive + minimum line distance"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:246
+#: lib/elements/stroke.py:245
msgid "Pattern position"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:247
+#: lib/elements/stroke.py:246
msgid "Pattern position for satin guided ripples."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:258
+#: lib/elements/stroke.py:257
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:259
+#: lib/elements/stroke.py:258
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. A value of 0 (default) disables staggering and instead stitches evenly.For linear ripples only."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:272
+#: lib/elements/stroke.py:271
msgid "Skip first lines"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:273
+#: lib/elements/stroke.py:272
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:284
+#: lib/elements/stroke.py:283
msgid "Skip last lines"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:285
+#: lib/elements/stroke.py:284
msgid "Skip this number of lines at the end"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:296
+#: lib/elements/stroke.py:295
msgid "Flip every second line"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:297
+#: lib/elements/stroke.py:296
msgid "Linear ripple: wether to flip the pattern every second line or not."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:307
+#: lib/elements/stroke.py:306
msgid "Line distance exponent"
msgstr "线距指数"
-#: lib/elements/stroke.py:308
+#: lib/elements/stroke.py:307
msgid "Increase density towards one side."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:319
+#: lib/elements/stroke.py:318
msgid "Flip exponent"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:320
+#: lib/elements/stroke.py:319
msgid "Reverse exponent effect."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:331
+#: lib/elements/stroke.py:330
msgid "Reverse"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:332
+#: lib/elements/stroke.py:331
msgid "Flip start and end point"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:352
+#: lib/elements/stroke.py:351
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:364
+#: lib/elements/stroke.py:363
msgid "Grid size"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:365
+#: lib/elements/stroke.py:364
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
msgstr "渲染为网格。 小心使用并注意您的针迹密度。"
-#: lib/elements/stroke.py:377
+#: lib/elements/stroke.py:376
msgid "Stitch grid first"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:378
+#: lib/elements/stroke.py:377
msgid "Reverse the stitch paths, so that the grid will be stitched first"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:389
+#: lib/elements/stroke.py:388
msgid "Scale axis"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:390
+#: lib/elements/stroke.py:389
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:394 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:159
-#: print/templates/ui.html:180 inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12
+#: lib/elements/stroke.py:393 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:159
+#: print/templates/ui.html:180 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:32
+#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:12
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:117
msgid "None"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:402
+#: lib/elements/stroke.py:401
msgid "Starting scale"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:403
+#: lib/elements/stroke.py:402
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:403 lib/elements/stroke.py:415
+#: lib/elements/stroke.py:402 lib/elements/stroke.py:414
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:414
+#: lib/elements/stroke.py:413
msgid "Ending scale"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:415
+#: lib/elements/stroke.py:414
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:426 lib/gui/tartan/customize_panel.py:43
+#: lib/elements/stroke.py:425 lib/gui/tartan/customize_panel.py:43
#: inx/inkstitch_transform_elements.inx:10
msgid "Rotate"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:427
+#: lib/elements/stroke.py:426
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
msgstr ""
-#: lib/elements/stroke.py:438
+#: lib/elements/stroke.py:437 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:20
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:37
msgid "Join style"
msgstr "加入样式"
-#: lib/elements/stroke.py:439
+#: lib/elements/stroke.py:438
msgid "Join style for non circular ripples."
msgstr "加入非圆形波纹的样式。"
-#: lib/elements/stroke.py:442
+#: lib/elements/stroke.py:441
msgid "flat"
msgstr "平面"
-#: lib/elements/stroke.py:442
+#: lib/elements/stroke.py:441
msgid "point"
msgstr ""
@@ -2870,11 +2873,11 @@ msgstr ""
msgid "The maximum value is smaller than the minimum value."
msgstr ""
-#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:51
+#: lib/extensions/lettering_generate_json.py:53
msgid "Please specify a font file."
msgstr ""
-#: lib/extensions/letters_to_font.py:37
+#: lib/extensions/letters_to_font.py:38
msgid "Font directory not found. Please specify an existing directory."
msgstr ""
@@ -3301,11 +3304,11 @@ msgstr "应用"
#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:26 inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:26
#: inx/inkstitch_install.inx:14 inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:43
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:143
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:12
#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:11
#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:60 inx/inkstitch_outline.inx:25
@@ -3335,7 +3338,7 @@ msgid "Feature to verify or update font information for an existing font."
msgstr ""
#: lib/gui/edit_json/help_panel.py:33 lib/gui/edit_json/help_panel.py:34
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:141
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:149
msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#edit-json"
msgstr ""
@@ -5323,11 +5326,11 @@ msgstr ""
#: inx/inkstitch_density_map.inx:29 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:14
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27 inx/inkstitch_install.inx:18
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:49
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:147
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22
#: inx/inkstitch_lettering_set_color_sort_index.inx:19
#: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:75 inx/inkstitch_outline.inx:28
@@ -6647,15 +6650,15 @@ msgstr ""
msgid "Keep holes"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:19
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:19 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:36
msgid "Offset"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:22
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:22 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:39
msgid "Mitre"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:23
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:23 inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:40
msgid "Bevel"
msgstr ""
@@ -6663,23 +6666,40 @@ msgstr ""
msgid "Mitre limit"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:28
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:30
+msgid "Embossing"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:31
+msgid "Shape"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
+#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:10
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:34
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:44
msgid "This extension generates a knockdown fill area with a specified offset around selected elements."
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:29
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:45
msgid "* Select elements of any kind"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:30
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:46
msgid "* Open this extension and apply with desired settings"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:31
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:47
msgid "* Adapt fill settings in the params dialog"
msgstr "调整参数对话框中的填充设置"
-#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:34
+#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:50
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#knockdown-fill"
msgstr ""
@@ -6900,6 +6920,7 @@ msgstr ""
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:118
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:126
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:134
msgid "Force"
msgstr ""
@@ -6927,15 +6948,27 @@ msgstr "字间距 (px)"
msgid "Space character width (default: 20)"
msgstr ""
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:134
+msgid "Overwrite letter spacing information from font file."
+msgstr ""
+
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:136
+msgid "Letter spacing (px)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:136
+msgid "Letter spacing (default: 100)"
+msgstr ""
+
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:144
msgid "Generates font.json which can be used by the lettering tool."
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:137
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:145
msgid "The generated file can be updated with Extensions > Ink/Stitch > Font Management > Edit JSON."
msgstr "生成的文件可以通过“扩展”>“ Ink/Stitch”>“字体管理”>“编辑JSON”进行更新。"
-#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:140
+#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:148
msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#generate-json"
msgstr ""
@@ -8121,10 +8154,6 @@ msgstr ""
msgid "Line Pattern"
msgstr ""
-#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:10
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:11
msgid "Sawtooth"
msgstr ""