new translations from Crowdin

1 files changed, 128 insertions, 113 deletions

diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index 3e4345b6..c26b0e2b 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
+#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
 msgid "Fill stitch starting position"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
+#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
 msgid "Fill stitch ending position"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
+#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
 msgid "Target position"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
+#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
 msgid "Auto-route running stitch starting position"
 msgstr "自动走线针迹起始位置"
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
+#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
 msgid "Auto-route running stitch ending position"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
+#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
 msgid "Auto-route satin stitch starting position"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
+#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
 msgid "Auto-route satin stitch ending position"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
+#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
 msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
 msgstr "缝制此物件后停止（暂停机器）"
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
+#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
 msgid "Trim thread after sewing this object"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
+#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
 msgid "Ignore this object (do not stitch)"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
-#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
+#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
 msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
 msgstr "缎面切割点（与切割缎面柱一起使用）"
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command that affects a layer
-#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
+#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
 msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command that affects entire document
-#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
+#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
 msgid "Origin for exported embroidery files"
 msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command that affects entire document
-#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
+#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
 msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
 msgstr ""
 
-#: lib/commands.py:229
+#: lib/commands.py:262
 #, python-format
 msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one.  Please remove all but one."
 msgstr ""
@@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
 #. command name to them.  Contents of %(description)s are in a separate
 #. translation
 #. string.
-#: lib/commands.py:236
+#: lib/commands.py:269
 #, python-format
 msgid "%(command)s: %(description)s"
 msgstr ""
 
-#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
+#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
 msgid "Ink/Stitch Command"
 msgstr ""
 
 #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
-#: lib/commands.py:327
+#: lib/commands.py:374
 msgid "connector"
 msgstr ""
 
 #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
-#: lib/commands.py:346
+#: lib/commands.py:393
 msgid "command marker"
 msgstr ""
 
-#: lib/commands.py:427
+#: lib/commands.py:474
 msgid "Please select a layer to include layer commands."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:26
+#: lib/elements/clone.py:28
 msgid "Clone Object"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:27
+#: lib/elements/clone.py:29
 msgid "There are one or more clone objects in this document.  Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:30
+#: lib/elements/clone.py:32
 msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:31
+#: lib/elements/clone.py:33
 msgid "* Select the clone"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:32
+#: lib/elements/clone.py:34
 msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
+#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:49
+#: lib/elements/clone.py:51
 msgid "Custom fill angle"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:50
+#: lib/elements/clone.py:52
 msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:59
+#: lib/elements/clone.py:61
 msgid "Flip angle"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/clone.py:60
+#: lib/elements/clone.py:62
 msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
+#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
 #: lib/gui/preferences.py:106
 msgid "Minimum stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:228
+#: lib/elements/element.py:230
 msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
+#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
 msgid "Minimum jump stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:239
+#: lib/elements/element.py:241
 msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:249
+#: lib/elements/element.py:251
 msgid "Allow lock stitches"
 msgstr "锁缝"
 
-#: lib/elements/element.py:250
+#: lib/elements/element.py:252
 msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
 msgstr ""
 
 #. options to allow lock stitch before and after objects
-#: lib/elements/element.py:255
+#: lib/elements/element.py:257
 msgid "Both"
 msgstr "全部启用"
 
-#: lib/elements/element.py:255
+#: lib/elements/element.py:257
 msgid "Before"
 msgstr "起绣锁针"
 
-#: lib/elements/element.py:255
+#: lib/elements/element.py:257
 msgid "After"
 msgstr "结束打结"
 
-#: lib/elements/element.py:255
+#: lib/elements/element.py:257
 msgid "Neither"
 msgstr "不启用"
 
-#: lib/elements/element.py:264
+#: lib/elements/element.py:266
 #: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
 msgid "Force lock stitches"
 msgstr "强制锁缝"
 
-#: lib/elements/element.py:265
+#: lib/elements/element.py:267
 msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:277
+#: lib/elements/element.py:279
 msgid "Tack stitch"
 msgstr "起绣锁缝样式"
 
-#: lib/elements/element.py:278
+#: lib/elements/element.py:280
 msgid "Tack down stitch type"
 msgstr "选择起绣锁缝样式"
 
-#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
+#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
 msgid "Custom path"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:289
+#: lib/elements/element.py:291
 msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
+#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
 msgid "Scale tack stitch"
 msgstr "起绣锁缝缩放"
 
-#: lib/elements/element.py:300
+#: lib/elements/element.py:302
 msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:312
+#: lib/elements/element.py:314
 msgid "Scale tack stitch by this percentage."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:323
+#: lib/elements/element.py:325
 msgid "Lock stitch"
 msgstr "锁缝样式"
 
-#: lib/elements/element.py:324
+#: lib/elements/element.py:326
 msgid "Lock stitch type"
 msgstr "选择锁缝样式"
 
-#: lib/elements/element.py:335
+#: lib/elements/element.py:337
 msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
+#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
 msgid "Scale lock stitch"
 msgstr "结束打结缩放"
 
-#: lib/elements/element.py:346
+#: lib/elements/element.py:348
 msgid "Set length of lock stitches (mm)."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:358
+#: lib/elements/element.py:360
 msgid "Scale lock stitch by this percentage."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/element.py:370
+#: lib/elements/element.py:372
 msgid "Trim After"
 msgstr "完成后剪线"
 
-#: lib/elements/element.py:371
+#: lib/elements/element.py:373
 msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
 msgstr "在该元素刺绣完成后剪线。"
 
-#: lib/elements/element.py:380
+#: lib/elements/element.py:382
 msgid "Stop After"
 msgstr "完成后停止"
 
-#: lib/elements/element.py:381
+#: lib/elements/element.py:383
 msgid "Add a STOP command after stitching this object."
 msgstr "在对象刺绣后加入停止命令。"
 
-#: lib/elements/element.py:631
+#: lib/elements/element.py:635
 msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
 msgstr ""
 
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
 msgstr "默认值：3x 填充行间距"
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
-#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
+#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
 msgid "Max stitch length"
 msgstr "针迹最大长度"
 
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "请确保最多有一个开始和结束命令附加到选定的缎面柱
 msgid "Please select one or more satin columns."
 msgstr "请选择一段或多段缎面柱。"
 
-#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
+#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
 msgid "Please select at least one satin column."
 msgstr "请至少选择一段缎面柱。"
 
@@ -2466,65 +2466,73 @@ msgstr ""
 msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
 msgstr "此功能将 Ink/Stitch 参数从第一个选定元素复制到选择的其余部分。 请至少选择两个元素。"
 
-#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
+#: lib/extensions/element_info.py:20
+msgid "Please select at least one element."
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/element_info.py:21
+msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: lib/extensions/element_info.py:53
+#: lib/extensions/element_info.py:59
 msgid "Fill Method"
 msgstr "填针针迹类型"
 
-#: lib/extensions/element_info.py:60
+#: lib/extensions/element_info.py:66
 msgid "Satin Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/element_info.py:67
+#: lib/extensions/element_info.py:73
 msgid "Stroke Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
+#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
 msgid "Dimensions (mm)"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
-#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
+#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
+#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
 msgid "Stitches"
 msgstr "针迹"
 
-#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
+#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
 msgid "Small stitches (removed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
+#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
 msgid "Jumps"
 msgstr "跳针"
 
-#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
+#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
 msgid "Min stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/element_info.py:145
+#: lib/extensions/element_info.py:151
 msgid "All Selected Elements"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
+#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
 #: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
 msgid "Colors"
 msgstr "颜色"
 
-#: lib/extensions/element_info.py:157
+#: lib/extensions/element_info.py:163
 msgid "Color Changes"
 msgstr "换色"
 
-#: lib/extensions/element_info.py:165
+#: lib/extensions/element_info.py:171
 msgid "Trims"
 msgstr "剪线"
 
-#: lib/extensions/element_info.py:169
+#: lib/extensions/element_info.py:175
 msgid "Stops"
 msgstr "停止"
 
-#: lib/extensions/element_info.py:185
+#: lib/extensions/element_info.py:191
 msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
 msgstr ""
 
@@ -2592,11 +2600,16 @@ msgstr "Ink/Stitch 无法自动找到您的调色板文件夹。 请手动安装
 msgid "Please choose one or more commands to add."
 msgstr "请选择一个或多个命令来添加。"
 
-#: lib/extensions/lettering.py:44
+#: lib/extensions/lettering.py:46
 msgid "Please select only one block of text."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
+#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
+#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
+msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
 msgid "Ink/Stitch Lettering"
 msgstr "Ink/Stitch 刻字"
 
@@ -2781,7 +2794,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please select at least two elements to reorder."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
+#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
+#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
+#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
+msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
 msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
 msgstr ""
 
@@ -2818,11 +2837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/tartan.py:63
+#: lib/extensions/tartan.py:65
 msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/tartan.py:70
+#: lib/extensions/tartan.py:66
+msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
+msgstr ""
+
+#: lib/extensions/tartan.py:76
 msgid "Ink/Stitch Tartan"
 msgstr ""
 
@@ -2913,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object.  Run this function again, when further errors occur.  Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
+#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
 msgid "Please select one or more clones to unlink."
 msgstr ""
 
@@ -2929,6 +2952,12 @@ msgstr ""
 msgid "threadlist"
 msgstr ""
 
+#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
+#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
+#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
+msgid "More information on our website:"
+msgstr ""
+
 #: lib/gui/about.py:18
 msgid "About Ink/Stitch"
 msgstr ""
@@ -3001,11 +3030,6 @@ msgstr "帮助"
 msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
-#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
-msgid "More information on our website:"
-msgstr ""
-
 #: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
 msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
 msgstr ""
@@ -3014,10 +3038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add text to your design."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
-msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
-msgstr ""
-
 #: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
 msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
 msgstr ""
@@ -3308,11 +3328,6 @@ msgstr ""
 msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
-#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
-msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
-msgstr ""
-
 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
 msgid "Colorize"
 msgstr ""
@@ -3321,51 +3336,51 @@ msgstr ""
 msgid "Multicolor Satin Group"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
 msgid "Slow down (arrow down)"
 msgstr "减速（向下箭头）"
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
 msgid "Speed up (arrow up)"
 msgstr "加速（向上箭头）"
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
 msgid "Go backward one stitch (-)"
 msgstr "后退一针 (-)"
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
 msgid "Go forward one stitch (+)"
 msgstr "前进一针 (+)"
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
 msgid "Go backward one command (page-down)"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
 msgid "Go forward one command (page-up)"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
 msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
 msgid "Play (P)"
 msgstr "运行 (P)"
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
 msgid "Restart (R)"
 msgstr "重新开始 (R)"
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
 msgid "Controls"
 msgstr "控件"
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
+#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
 #, python-format
 msgid "%d stitches/sec"
 msgstr "%d 针/每秒"