new translations from Crowdin

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index 09c22304..fbacb666 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-16 01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 01:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 01:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 01:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-19 01:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/excalibur_KOR
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:112
-msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
-msgstr "Excalibur KOR 是一款大小约为 20 毫米的小型缎面柱手稿字体。 它可以缩小到 80%，放大到 140%。 它包含 144 个字形，涵盖了大多数西欧语言的需求。"
+msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:114
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% "
-msgstr "Glacial 是一种非常小的字体：在 100% 时，M 为 5.6 毫米。 细线 (60 wt ) 和细针 (8/60) 是强制性的。 这些字形涵盖了许多欧洲语言。 它可以缩小到 40%，放大到 150%"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:130