new translations from Crowdin

30 files changed, 1325 insertions, 1115 deletions

diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po
index 3bf1aa70..89db562e 100644
--- a/translations/messages_af_ZA.po
+++ b/translations/messages_af_ZA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po
index c6319ca9..8aa5bb27 100644
--- a/translations/messages_ar_SA.po
+++ b/translations/messages_ar_SA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po
index e727f4f7..3491dbc8 100644
--- a/translations/messages_ca_ES.po
+++ b/translations/messages_ca_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po
index ddf281b8..7942f35e 100644
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Opakování"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr "Poloha"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po
index 6ee5d96c..1d08daf2 100644
--- a/translations/messages_da_DK.po
+++ b/translations/messages_da_DK.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Zigzag-underlag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Zigzag-underlag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 39e4f882..254188a2 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Amitaclo small"
 #. description of font in fonts/amitaclo_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:24
 msgid "This font is an altered version  of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory.  parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 30% (for a 8 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Amitaclo, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 30% (8 mm Schrift) und 55 % (16 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/apex_lake
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:26
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Auberge small"
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
 msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Auberge Marif, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (9 mm Schrift) und 55 % (20 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/aventurina
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:42
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Espresso tiny"
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
 msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Espresso KOR, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (5 mm Schrift) und 55 % (11 mm Schrift) herunterzuskalieren."
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:110
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
-msgstr ""
+msgstr "Fold Ink/Stitch ist eine Großbuchstaben-Schrift aus Dreifach und Fünffach Geradstichen, mit einer Größe von 100 mm. Sie umfasst 40 Zeichen, einschließlich aller Zahlen und den Großbuchstaben A-Z. Eine Skalierung ist von 80 % bis zu 200 % möglich."
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
-msgstr ""
+msgstr "Glacial ist eine sehr kleine Schrift: mit 100% misst das M 5.6 mm. Dünnes Garn (60 wt) und eine schmale Nadel (8/60) werden vorausgesetzt. Die Buchstaben decken die meisten Westeuropäischer Sprachen ab. Die Schrift kann von 40% bis zu 150% skaliert werden."
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:130
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Geradstich-Toleranz"
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr "Kleinere Werte benötigen mehr Stiche, aber vermeiden mit höherer Wahrscheinlichkeit Stiche außerhalb der Form."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Wiederholungen"
@@ -1781,11 +1781,11 @@ msgstr "Standard: entspricht der maximalen Stichlänge"
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Verkleinern Sie die Unterlage, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Füllstiche sichtbar wird."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr "Zufallszahl"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr "Zufallswert für randomisierte Attribute. Verwendet die Element-ID, falls leer."
 
@@ -1985,8 +1985,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr "Kürzt Stiche um höchstens diesen Wert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden."
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr "% (pro Seite)"
 
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Gemustert"
 msgid "Split Method"
 msgstr "Zwischenstich-Methode"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "Maximale Stichlänge"
 
@@ -2095,8 +2095,8 @@ msgstr "Zugausgleich"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr "Satinstiche ziehen den Stoff zusammen. Dadurch wird das Stickbild schmaler, als die in Inkscape gezeichnete Form. Diese Einstellung erweitert die Satinsäule um einen festen Wert, um diesen Effekt auszugleichen. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt genutzt werden."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr "mm (pro Seite)"
 
@@ -2141,83 +2141,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Konturunterlage"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Konturunterlage"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Stichlänge"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr "Stichtoleranz"
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr "Einzug (fest)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr "Verkleinert die Umrandung um eine feste Breite, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Satinsäule sichtbar wird."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr "Einzug (proportional)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr "Verkleinert die Breite der Satinsäule proportional im Verhältnis zur Ursprungsbreite. Dies verhindert, dass die Unterlage an der Außenseite der Satinsäule sichtbar wird."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Mittellinien Unterlage"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Mittellinien Unterlage"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr "Bei einer ungeraden Anzahl an Wiederholungen wird die Richtung, in die die Satinsäule verläuft, umgekehrt. Sie endet dementsprechend wieder am Startpunkt."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr "Position der Unterlage zwischen den Außenseiten. 0% liegt genau auf der ersten Seite, 50% in der Mitte, 100% auf der zweiten Seite."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Zick-Zack Unterlage"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Zick-Zack Unterlage"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Abstand zwischen den Spitzen der Zick-Zacks."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr "Einzug (fest)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "Voreinstellung: Hälfte des Einzuges der Konturunterlage"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr "Einzug (proportional)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr "Stich unterteilen, wenn maximale Stichlänge überschritten ist"
 
@@ -2261,10 +2272,6 @@ msgstr "Manuelle Stichpositionierung"
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr "Länge der Stiche. Stiche können abhängig von der Stichtoleranz-Einstellung kürzer ausfallen."
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr "Stichtoleranz"
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr "Alle Stiche müssen innerhalb dieser Toleranzgrenze zum Pfad liegen. Eine niedrigere Toleranz bedeutet, dass sich die Stichlänge mehr reduziert. Eine größere Toleranz kann zur Abrundung scharfer Ecken führen."
diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po
index 5ad87f94..3cbe1535 100644
--- a/translations/messages_el_GR.po
+++ b/translations/messages_el_GR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Επαναλήψεις"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr "% (κάθε πλευρά)"
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr "χλστ. (κάθε πλευρά)"
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po
index d7131e58..882be709 100644
--- a/translations/messages_en_US.po
+++ b/translations/messages_en_US.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po
index 310cf66f..06624635 100644
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Repetir"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr "por defecto: igual a rellenar la longitud máxima de puntada"
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Reduzca la forma antes de aplicar la capa base, para evitar que la capa base se vea alrededor del exterior del relleno."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "Longitud de puntada máxima"
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "Compensación de tracción"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Contorno de base"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Contorno de Base"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Longitud de la Puntada"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Capa base para caminar en el centro"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Capa base para caminar en el centro"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Capa base en zig-zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Capa base en zig-zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Distancia entre picos de los Zig-Zags."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "por defecto: la mitad de la inserción del calco subyacente del contorno"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr "Dividir si se excede el máximo de longitud de puntada"
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po
index f4e89129..348e4034 100644
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Toistot"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Kutista muotoa ennen pohjan tikkaamista, estääksesi pohjatikkien näkymisen täyttötikin ulkopuolelta."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "Veto kompensaatio"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Muodon pohja"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Muodon pohja"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Tikin pituus"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Keskitikki pohjustus"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Keskitikki pohjustus"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Sik-Sak pohjustus"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Sik-Sak pohjustus"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Sik-Sak väli (huipustahuippuun)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Sik-Sak huippujen väli."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po
index c828923e..54ae662f 100644
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Tolérance du point droit"
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr "Détermine la force avec laquelle Ink/Stitch essaie d'éviter de broder en dehors de la forme. Une valeur basse rend moins susceptible de broder en dehors de la forme, mais nécessite plus de points."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Répétitions"
@@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr "défaut : égal à longueur max des points de remplissage"
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Rétrécit la forme avant de faire la sous-couche, pour empêcher que la sous-couche se montre en dehors du remplissage."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr "Graine aléatoire"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr "Utiliser cette graine aléatoire pour le calcul des attributs. Si vide, utilise l'identificateur de l'élément."
 
@@ -1987,8 +1987,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr "réduire la largeur du satin au plus de ce pourcentage. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique."
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr "% (de chaque côté)"
 
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Décalés"
 msgid "Split Method"
 msgstr "Méthode de découpage"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "Longueur maximale du point"
 
@@ -2097,8 +2097,8 @@ msgstr "Compensation d'étirement"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr "Les points satin resserrent le tissu, ce qui entraîne une colonne plus étroite que celle que vous dessinez dans Inkscape. Ce paramètre étend le point depuis le centre vers l’extérieur de la colonne satinée. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr "mm (de chaque côté)"
 
@@ -2143,83 +2143,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Sous-couche de contour"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Sous-couche de Contour"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Longueur de point"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr "Tolérance"
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr "Décalage (fixe)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr "Rétrécir le contour, pour empêcher que la sous-couche ne se voit autour de la colonne satin."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr "Décalage (proportionnel)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr "Rétrécir le contour proportionnellement à la largeur de la colonne pour empêcher que la sous-couche ne se voit autour de la colonne satin."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Sous-couche centrale"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Sous-couche centrale"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr "Pour un nombre impair de répétitions, ceci renversa la direction de broderie de la colonne satin, la broderie commençant et terminant au point de départ."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr "Position de la sous-couche entre les rails. A 0% la sous couche est le long du premier rail, à 50% centrée, à 100% le long du second rail."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Sous-couche Zig-Zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Sous-couche Zig-Zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Distance entre les crêtes des zig-zags."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr "Décalage (fixe)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "par défaut: la moitié du décalage du contour de la sous-couche"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr "Décalage (proportionnel)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr "Découper le point en plusieurs si sa longueur dépasse la longueur maximale définie"
 
@@ -2263,10 +2274,6 @@ msgstr "Point manuel"
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr "Longueur des points. Selon la valeur de la tolérance, il se peut que les points soient plus court."
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr "Tolérance"
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr "Tous les points doivent rester au plus à cette distance du chemin. Une tolérance plus faible signifie que les points seront plus rapprochés. Une tolérance plus élevée signifie que les angles vifs peuvent être arrondis."
diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po
index 5fa13b69..f6b5f431 100644
--- a/translations/messages_he_IL.po
+++ b/translations/messages_he_IL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po
index c8ce3bcb..9a690b8e 100644
--- a/translations/messages_hu_HU.po
+++ b/translations/messages_hu_HU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index fe81a143..08611e36 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Ripetizioni"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr "predefinito: uguale alla lunghezza massima del punto di riempimento"
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Restringe la forma prima di eseguire il sottostrato per evitare che quest'ultimo sia visibile all'esterno del riempimento."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "Compensazione tiraggio"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Sottostrato del contorno"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Sottostrato del contorno"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Lunghezza del punto"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Base passaggio centrale"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Base passaggio centrale"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Base zig-zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Base zig-zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Spazio del zig-zag (da picco a picco)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Distanza dei picchi del zig-zag."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "default: metà dell'inserimento di sottostrato del contorno"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po
index a3432b1b..33340a59 100644
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "繰り返し"
@@ -1782,11 +1782,11 @@ msgstr "デフォルト：最大フィルステッチ長"
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "アンダーレイを行う前に形状を縮小して、アンダーレイが塗りつぶしの外側に表示されないようにします。"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr "乱数のシード値"
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr "ランダムに決まる属性に対して、パターンを固定する必要がある場合に設定します。空の場合は、要素 ID が使用されます。"
 
@@ -1986,8 +1986,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "最大ステッチの長さ"
 
@@ -2096,8 +2096,8 @@ msgstr "縮み補正"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2142,83 +2142,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "輪郭アンダーレイ"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "輪郭アンダーレイ"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "ステッチの長さ"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "センターウォークアンダーレイ"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "センターウォークアンダーレイ"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "ジグザグアンダーレイ"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "ジグザグアンダーレイ"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "ジグザグのピーク間の距離。"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "デフォルト：等高線アンダーレイインセットの半分"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr "最大ステッチ長さを超えた場合のスプリットステッチ"
 
@@ -2262,10 +2273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po
index 617cb24a..1647c503 100644
--- a/translations/messages_ko_KR.po
+++ b/translations/messages_ko_KR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index 9f492077..163f48c1 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Tolerantie lopende steek"
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Herhalingen"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr "standaard: gelijk aan max steek lengte"
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "Maximale steeklengte"
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "Trek compensatie"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Omtrek versteviging"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Omtrek Versteviging"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Steek lengte"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Middenlijn versteviging"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Middenlijn Versteviging"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Zig-zag versteviging"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Zig-zag Versteviging"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Afstand tussen pieken van de zig-zag steken."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "standaard: de helft van de versteviging randafstand"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr "Splitsen van steek als afstand van maximale steeklengte wordt overschreden"
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr "Alle steken moeten binnen deze afstand van het pad liggen. Een lagere tolerantie betekent dat de steken dichter bij elkaar komen te liggen.  Een hogere tolerantie betekent dat scherpe hoeken mogen worden afgerond."
diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po
index a124c71d..b7b34031 100644
--- a/translations/messages_no_NO.po
+++ b/translations/messages_no_NO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Toleranse til rettsting"
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Gjentakelser"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "Maksimun stinglengde"
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Kontur-underlag"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Sting-lengde"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Zigzag-underlag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Zig-zag underlag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Zig-zag avstand (topp til topp)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Avstanden mellom toppene i zigzag-sting."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po
index 070ac4c8..ee29eed4 100644
--- a/translations/messages_pl_PL.po
+++ b/translations/messages_pl_PL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "Maksymalna długość ściegu"
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Podszycie zygzak"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Podszycie zygzak"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr "Ścieg manualny"
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po
index 62514595..c4f53521 100644
--- a/translations/messages_pt_BR.po
+++ b/translations/messages_pt_BR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Repetições"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr "padrão: igual ao comprimento máximo do ponto de preenchimento"
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Reduza a forma antes de fazer a base, para evitar que a base apareça na parte externa do preenchimento."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr "% (para cada lado)"
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr "Método de divisão"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr "mm (para cada lado)"
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po
index c39960e1..12edfb4a 100644
--- a/translations/messages_pt_PT.po
+++ b/translations/messages_pt_PT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Repetições"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "Compensação de repuxado"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Sub-camada de controno"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Sub-camada de controno"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Distância de ponto"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Sub-camada com movimento central"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Sub-camada com movimento central"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Sub-camada em Zig-zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Sub-camada em Zig-zag"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Espaçamento Zig-zag (crista-a-crista)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po
index ae3f5385..d9136d6e 100644
--- a/translations/messages_ro_RO.po
+++ b/translations/messages_ro_RO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index c2a9883b..a14b6c13 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Повторов строчки"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr "по умолчанию: равна максимальной длине
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Сжать контур предварительной прострочки, чтобы она не показалась из под заполнения."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "Максимальная длина стежка"
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "Компенсация стягивания"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Предварительная прострочка контура"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Прострочка Контура"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Длина стежка"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Предварительная прострочка по центру"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Прострочка По Центру"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Предварительная прострочка зигзагом"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Прострочка Зигзагом"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Плотность зигзага"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Расстояние между пиками зигзага."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "по умолчанию: половина отступа прострочки контура"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr "Разделять стежки, если их длина превосходит указанную"
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po
index 945cae42..88353696 100644
--- a/translations/messages_sr_SP.po
+++ b/translations/messages_sr_SP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po
index 23b01fcb..1a4aed03 100644
--- a/translations/messages_sv_SE.po
+++ b/translations/messages_sv_SE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po
index 1dd7bab2..7dc848fb 100644
--- a/translations/messages_tr_TR.po
+++ b/translations/messages_tr_TR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Tekrarlamalar"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Dikiş uzunluğu"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index 540e53a7..f11c3760 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr "Повтори прострочки"
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr "типовий: дорівнює максимальній довжині
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr "Перед тим, як робити підкладку, стисніть форму, щоб запобігти появі підкладки навколо зовнішньої сторони заповнення."
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr "Максимальна довжина стібка"
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "Компенсації розтягування"
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr "Попередня прострочка контура"
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr "Прострочка контура"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr "Довжина стібка"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Попередня прострочка по центру"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr "Прострочка по центру"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr "Попередня просточка зигзагом"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr "Прострочка зигзагом"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Щільність зигзага (відстань між піками)"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr "Відстань між піками зигзага."
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr "по замовчуванню: половина відступа прострочки контура"
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po
index b5b3f454..e1512210 100644
--- a/translations/messages_vi_VN.po
+++ b/translations/messages_vi_VN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index 6661150a..b9a23f0e 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po
index 06fd822b..e1f7435b 100644
--- a/translations/messages_zh_TW.po
+++ b/translations/messages_zh_TW.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:403
+#: lib/elements/fill_stitch.py:470 lib/elements/satin_column.py:439
 #: lib/elements/stroke.py:83
 msgid "Repeats"
 msgstr ""
@@ -1780,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:484
+#: lib/elements/fill_stitch.py:649 lib/elements/satin_column.py:520
 msgid "Random seed"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:485
+#: lib/elements/fill_stitch.py:650 lib/elements/satin_column.py:521
 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
 msgstr ""
 
@@ -1984,8 +1984,8 @@ msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:121 lib/elements/satin_column.py:131
-#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:382
-#: lib/elements/satin_column.py:462
+#: lib/elements/satin_column.py:254 lib/elements/satin_column.py:400
+#: lib/elements/satin_column.py:498
 msgid "% (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Split Method"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:473
+#: lib/elements/satin_column.py:161 lib/elements/satin_column.py:509
 msgid "Maximum stitch length"
 msgstr ""
 
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:367
-#: lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:270 lib/elements/satin_column.py:385
+#: lib/elements/satin_column.py:478
 msgid "mm (each side)"
 msgstr ""
 
@@ -2140,83 +2140,94 @@ msgid "Contour underlay"
 msgstr ""
 
 #: lib/elements/satin_column.py:351 lib/elements/satin_column.py:358
-#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:381
+#: lib/elements/satin_column.py:373 lib/elements/satin_column.py:384
+#: lib/elements/satin_column.py:399
 msgid "Contour Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:397
+#: lib/elements/satin_column.py:358 lib/elements/satin_column.py:415
 msgid "Stitch length"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:364
+#: lib/elements/satin_column.py:365 lib/elements/satin_column.py:422
+#: lib/elements/stroke.py:121
+msgid "Stitch tolerance"
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:366 lib/elements/satin_column.py:423
+msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length."
+msgstr ""
+
+#: lib/elements/satin_column.py:382
 msgid "Inset distance (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:365
+#: lib/elements/satin_column.py:383
 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:378
+#: lib/elements/satin_column.py:396
 msgid "Inset distance (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:379
+#: lib/elements/satin_column.py:397
 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390
+#: lib/elements/satin_column.py:408
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:390 lib/elements/satin_column.py:397
-#: lib/elements/satin_column.py:406 lib/elements/satin_column.py:416
+#: lib/elements/satin_column.py:408 lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:430 lib/elements/satin_column.py:442
+#: lib/elements/satin_column.py:452
 msgid "Center-Walk Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:404
+#: lib/elements/satin_column.py:440
 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:414 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
+#: lib/elements/satin_column.py:450 lib/gui/tartan/customize_panel.py:39
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:415
+#: lib/elements/satin_column.py:451
 #, python-format
 msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423
+#: lib/elements/satin_column.py:459
 msgid "Zig-zag underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:432
-#: lib/elements/satin_column.py:443 lib/elements/satin_column.py:463
-#: lib/elements/satin_column.py:476
+#: lib/elements/satin_column.py:459 lib/elements/satin_column.py:468
+#: lib/elements/satin_column.py:479 lib/elements/satin_column.py:499
+#: lib/elements/satin_column.py:512
 msgid "Zig-zag Underlay"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:429
+#: lib/elements/satin_column.py:465
 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:430
+#: lib/elements/satin_column.py:466
 msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:440
+#: lib/elements/satin_column.py:476
 msgid "Inset amount (fixed)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:461
+#: lib/elements/satin_column.py:477 lib/elements/satin_column.py:497
 msgid "default: half of contour underlay inset"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:460
+#: lib/elements/satin_column.py:496
 msgid "Inset amount (proportional)"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/satin_column.py:474
+#: lib/elements/satin_column.py:510
 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -2260,10 +2271,6 @@ msgstr ""
 msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/stroke.py:121
-msgid "Stitch tolerance"
-msgstr ""
-
 #: lib/elements/stroke.py:122
 msgid "All stitches must be within this distance from the path.  A lower tolerance means stitches will be closer together.  A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
 msgstr ""