new translations from Crowdin

30 files changed, 235 insertions, 235 deletions

diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po
index 06ebb57b..3bf1aa70 100644
--- a/translations/messages_af_ZA.po
+++ b/translations/messages_af_ZA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po
index f4f16696..c6319ca9 100644
--- a/translations/messages_ar_SA.po
+++ b/translations/messages_ar_SA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po
index 9fdc1697..e727f4f7 100644
--- a/translations/messages_ca_ES.po
+++ b/translations/messages_ca_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po
index f76d48ad..ddf281b8 100644
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Auberge malý"
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Espresso tiny"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch je velké písmo s trojitými a pětinásobnými běžícími stehy o velikosti 100 mm. Obsahuje 40 glyfů včetně všech číslic a 26 velkých písmen A-Z. Lze jej zmenšit na 80 % a zvětšit až na 200 %"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po
index a01a5ab0..6ee5d96c 100644
--- a/translations/messages_da_DK.po
+++ b/translations/messages_da_DK.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Espresso lille"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 61d4b58d..39e4f882 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Auberge small"
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
-msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Auberge Marif, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (für eine 9 mm hohe Schrift) und 55% (für eine 20 mm hohe Schrift) zu skalieren. Evtl. muss die minimale Stichläänge in den Ink/Stitch Einstellungen heruntergesetzt werden."
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:42
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "Espresso tiny"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
-msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Espressor KOR, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (für eine 5 mm hohe Schrift) und 55% (für eine 11 mm hohe Schrift) zu skalieren. Evtl. muss die minimale Stichlänge in den Ink/Stitch Einstellungen heruntergesetzt werden."
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:110
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch ist eine Großbuchstaben-Schrift aus Dreifach und Fünffach Geradstichen, mit einer Größe von 100 mm. Sie umfasst 40 Zeichen, einschließlich aller Zahlen und den Großbuchstaben A-Z. Eine Skalierung ist von 80 % bis zu 200 % möglich."
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
-msgstr "Glacial ist eine sehr kleine Schrift: mit 100% misst das M 5.6 mm. Dünnes Garn (60 wt) und eine schmale Nadel (8/60) werden vorausgesetzt. Die Buchstaben decken die meisten Westeuropäischer Sprachen ab. Die Schrift kann von 40% bis zu 150% skaliert werden. Evtl. muss die minimale Stichlänge in den Ink/Stitch Einstellungen heruntergesetzt werden."
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:130
diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po
index fe63af6d..5ad87f94 100644
--- a/translations/messages_el_GR.po
+++ b/translations/messages_el_GR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Auberge small"
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po
index 3b4a7328..d7131e58 100644
--- a/translations/messages_en_US.po
+++ b/translations/messages_en_US.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po
index 1edb6d76..310cf66f 100644
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Espresso pequeño"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch es una fuente grande en mayúscula de puntadas continuas triples y quíntuples de 100 mm de tamaño.  Contiene 40 glifos que incluyen todos los números y las 26 mayúsculas A-Z.  Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po
index 9cb7b0c6..f4e89129 100644
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po
index 2310a5d7..c828923e 100644
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Auberge small"
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
-msgstr "Cette police est une version modifiée de Amitaclo pour permettre une réduction plus forte de la taille. L'usage de fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est obligatoire. Le paramétrage modifié de cette  police permet de réduire la police Amitaclo originelle entre 25% (pour une police de 8 mm) et 55% (pour une police de 16 mm). Vous pouvez avoir besoin de diminuer la valeur de la longueur minimum de point dans les Préférences d'Ink/Stitch "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:42
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "Espresso tiny"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
-msgstr "Cette police est une version modifiée de Espresso KOR pour permettre une réduction plus forte de la taille. L'usage de fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est obligatoire. Le paramétrage modifié de cette  police permet de réduire la police Espresso KOR originelle entre 25% (pour une police de 5 mm) et 55% (pour une police de 11 mm). Vous pouvez avoir besoin de diminuer la valeur de la longueur minimum de point dans les préférences d'Ink/Stitch"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:110
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch est une grande police de majuscules au point droit triple ou quintuple de 100mm. Il y a 40 glyphes dont les chiffres et les 26 majuscules A-Z. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
-msgstr "Glacial est une toute toute petite police, le M majuscule mesure 5.6 mm de haut. Du fil fin (60 wt) et une aiguille fine (8/60) sont obligatoires. Les glyphes couvrent de nombreux langages européens. Elle peut être réduite jusqu'à 40% et élargie jusqu'à 150%. Vous pouvez avoir besoin de diminuer la valeur de la longueur minimum de point dans les préférences d'Ink/Stitch"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:130
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Choisissez un fond en dégradé linéaire et adaptez les couleurs selon
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:118
 msgid "No stripes to render"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune bande pour le rendu"
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:119
 msgid "Tartan fill: There is no active fill stripe to render"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Remplissage en méandres"
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:158
 msgid "Tartan Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Remplissage tartan"
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:159 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:202
 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:60
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Largeur du zigzag."
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:525 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:42
 msgid "Rows per tartan thread"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de rangées par fil du tartan"
 
 #: lib/elements/fill_stitch.py:526 lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:44
 msgid "Consecutive rows of the same color"
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:93
 msgid "Minimum stripe width for fills"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur minimum de bande pour le remplissage"
 
 #: lib/gui/tartan/embroidery_panel.py:97
 msgid "Stripes smaller than this will be stitched as a running stitch"
@@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:62
 msgid "Embroidery Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de broderie"
 
 #: lib/gui/test_swatches.py:21
 msgid "Generate Swatches"
@@ -5686,7 +5686,7 @@ msgstr "Tolérance du point droit (mm)"
 
 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:41
 msgid "This extension converts jump stitches to running stitches."
-msgstr ""
+msgstr "Cette extension convertit les sauts en points droits."
 
 #: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:43
 msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#jump-to-stroke"
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr "Utilisez cette extension pour supprimer les informations que Ink/Stitch
 
 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:146
 msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#remove-embroidery-settings"
-msgstr ""
+msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/troubleshoot/#remove-embroidery-settings"
 
 #: inx/inkstitch_reorder.inx:3
 msgid "Re-stack objects in order of selection"
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/satin-tools/#stroke-to-live-path-effect-sa
 
 #: inx/inkstitch_tartan.inx:3
 msgid "Tartan"
-msgstr ""
+msgstr "Tartan"
 
 #: inx/inkstitch_test_swatches.inx:3
 msgid "Generate Test Swatches from Selection"
diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po
index 23b7f983..5fa13b69 100644
--- a/translations/messages_he_IL.po
+++ b/translations/messages_he_IL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po
index bc7d0be8..c8ce3bcb 100644
--- a/translations/messages_hu_HU.po
+++ b/translations/messages_hu_HU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index 5202efc0..fe81a143 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po
index 50c26f3c..a3432b1b 100644
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Espresso tiny"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitchは大文字のサイズ100mmで3,4文字に適しています. 数字, A-Z26文字を含む計40文字収録. 拡大縮小80~200%&まで可能"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po
index acf62f69..617cb24a 100644
--- a/translations/messages_ko_KR.po
+++ b/translations/messages_ko_KR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Auberge small"
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Espresso tiny"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch는 약 100mm 크기의 대형 삼중 및 오중 러닝 스티치 대문자 폰트입니다. 숫자와 A-Z의 26개의 대문자를 포함하여 총 40개의 글리프가 있습니다. 이 폰트는 최대 80%로 축소되거나 최대 200%까지 확대될 수 있습니다."
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index b717668a..9f492077 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Espresso tiny"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch is een groot drievoudig en vijfvoudig lopende steken kapitaallettertype van 100 mm groot. Het bevat 40 glyphs inclusief alle nummers en de 26 hoofdletters A-Z. Het kan worden verkleind tot 80% en vergroot tot 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po
index b781bae9..a124c71d 100644
--- a/translations/messages_no_NO.po
+++ b/translations/messages_no_NO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Espresso tiny"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po
index a42b11da..070ac4c8 100644
--- a/translations/messages_pl_PL.po
+++ b/translations/messages_pl_PL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch to duża czcionka o rozmiarze 100 milimetrów, stebnowana potrójnie i pięciokrotnie.  Zawiera 40 glifów, w tym wszystkie cyfry i 26 wielkich liter od A do Z. Można ją zmniejszyć do 80% i powiększyć do 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po
index 399ded45..62514595 100644
--- a/translations/messages_pt_BR.po
+++ b/translations/messages_pt_BR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Auberge pequeno"
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Expresso minúsculo"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Dobrar Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "A Dobrar tinta/ponto é uma fonte maiúscula grande de pontos corridos triplos e quíntuplos de tamanho 100 mm. Ela contém 40 glifos, incluindo todos os números e as 26 letras maiúsculas de A ate Z. Pode ser reduzida em 80% e ampliada em 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po
index b631b9f9..c39960e1 100644
--- a/translations/messages_pt_PT.po
+++ b/translations/messages_pt_PT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po
index 5f0e0605..ae3f5385 100644
--- a/translations/messages_ro_RO.po
+++ b/translations/messages_ro_RO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index 9d8ed028..c2a9883b 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch - это большой шрифт из тройных и пятерных строчек размера 100мм. Содержит 40 глифов включая все цифры и 26 прописных  A-Z. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po
index 44c9f508..945cae42 100644
--- a/translations/messages_sr_SP.po
+++ b/translations/messages_sr_SP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po
index 56a46b6c..23b01fcb 100644
--- a/translations/messages_sv_SE.po
+++ b/translations/messages_sv_SE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Espresso tiny"
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Fold Ink/Stitch"
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Glacial Tiny 60 AGS"
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po
index df8894f3..1dd7bab2 100644
--- a/translations/messages_tr_TR.po
+++ b/translations/messages_tr_TR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index 74435769..540e53a7 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po
index f7b298c6..b5b3f454 100644
--- a/translations/messages_vi_VN.po
+++ b/translations/messages_vi_VN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index 76f03a12..6661150a 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
-msgstr "Fold Ink/Stitch 是一种大型的三重和五重连续针迹大写字体，大小为 100 毫米。 它包含 40 个字形，包括所有数字和 26 个大写字母 A-Z。 它可以缩小到 80%，放大到 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
+msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:118
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto
diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po
index 08c351f9..06fd822b 100644
--- a/translations/messages_zh_TW.po
+++ b/translations/messages_zh_TW.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 01:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 01:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-31 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/auberge_small
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
-msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a  20 mm font).You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size "
+msgid "This font is an altered version  of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font). "
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/aventurina
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/espresso_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:108
-msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font). You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "This font is an altered version  of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both  thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/excalibur_KOR
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/fold_inkstitch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:116
-msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
+msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals  A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged as much as you like"
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #. description of font in fonts/glacial_tiny
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:128
-msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%. You may need to decrease the minimum stitch length in preferences to use this font at its smallest size"
+msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%,  M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150%."
 msgstr ""
 
 #. name of font in fonts/infinipicto