diff options
| author | Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd> | 2023-11-16 01:09:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd> | 2023-11-16 01:09:11 +0000 |
| commit | 2a99a0fac84d7dea2bc7d71ec6f465898ddd9cfe (patch) | |
| tree | f07edecf77489bb24e208bd716e8bd8028297fe8 /translations | |
| parent | 2e3778c2fed0f62ee4b10c9d094f94023430ab5e (diff) | |
new translations from Crowdin
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 116451fa..19d23a59 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-10 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-15 01:09\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-16 01:08\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Cet objet est paramétré à \"Remplissage Guidé\", mais il n'y a aucun #: lib/elements/fill_stitch.py:55 msgid "* Create a stroke object" -msgstr "Créez une ligne-guide (objet de trait/contour)" +msgstr "* Créez un trait (objet avec couleur de contour, mais pas de remplissage)" #: lib/elements/fill_stitch.py:56 msgid "* Select this object and run Extensions > Ink/Stitch > Edit > Selection to guide line" @@ -1703,11 +1703,11 @@ msgstr "Colonne satin: L'objet a trop peu de sous-chemins. Une colonne satin doi #: lib/elements/satin_column.py:34 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" -msgstr "Ajouter un autre sous-chemin (sélectionner deux rails et faire Chemin>Combiner)" +msgstr "* Ajouter un autre sous-chemin (sélectionner deux rails et faire Chemin>Combiner)" #: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" -msgstr "Convertir en point droit ou satin simple (Params extension)" +msgstr "* Convertir en point droit ou satin simple (Params extension)" #: lib/elements/satin_column.py:40 msgid "Not stitchable satin column" |