diff options
| author | Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd> | 2023-05-04 01:17:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd> | 2023-05-04 01:17:43 +0000 |
| commit | 343f527abde3680324a1697db4260f9c35ca5d59 (patch) | |
| tree | 37beb41d66f11a0102548729c3ab67369c81f56d /translations | |
| parent | b635303d0cc74e697a319a536053646617e4bfa7 (diff) | |
new translations from Crowdin
Diffstat (limited to 'translations')
30 files changed, 7859 insertions, 5789 deletions
diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po index 60d77645..4a7a2802 100644 --- a/translations/messages_af_ZA.po +++ b/translations/messages_af_ZA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:17\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:15\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Afrikaans\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po index 39857be5..92e015a1 100644 --- a/translations/messages_ar_SA.po +++ b/translations/messages_ar_SA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:17\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:15\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5676,7 +5745,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po index 37f0b7e4..335d622b 100644 --- a/translations/messages_ca_ES.po +++ b/translations/messages_ca_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:17\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:15\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po index 0dc61fc7..47ca6dca 100644 --- a/translations/messages_cs_CZ.po +++ b/translations/messages_cs_CZ.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:15\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "Abécédaire AGS" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "Abécédaire AGS je křížkový steh velikosti 14 mm. Písmo lze zmenšit na 75 % a zvětšit až na 200 %" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Velké písmeno M je ve 100% měřítku široké 25,3 milimetru. Lze zmenšit na 80 % nebo až na 160 %. Každý satén má klikatý podklad" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "Amitaclo small" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "Toto písmo je upravenou verzí písma Amitaclo, která umožňuje větší zmenšení. Použití tenké nitě (60) i tenké jehly (60) je povinné. Změněné parametry vyšívání tohoto písma umožňují zmenšit původní písmo Amitaclo v rozmezí 25 % (pro písmo 7 mm ) až 55 % (pro písmo 16 mm)." #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake je velké zdobené písmo s velkými písmeny o velikosti přibližně 60 mm. Obsahuje 38 glyfů: A-Z, 0-9,! a ?. Lze jej zmenšit na 80 % a zvětšit až na 130 %" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "Aventurina" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "Aventurina je saténové písmo o velikosti přibližně 20 mm. Glyfy pokrývají většinu západoevropských jazyků. Písmo lze zmenšit na 60 % a až na 150 %" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Velké písmeno M je ve 100% měřítku široké 22,3 milimetru. Lze zmenšit na 80 % nebo až na 150 %. Každý satén má klikatý podklad" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry for inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry for inkstitch je ozdobné saténové sloupcové písmo o velikosti přibližně 40 mm. Lze jej zmenšit na 80 % a zvětšit až na 180 %. Obsahuje 74 glyfů." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry for Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry for Kaalleen je velké ozdobné písmo o velikosti přibližně 75 mm. Obsahuje 36 glyfů včetně číslic a 26 velkých písmen A-Z. Lze jej zmenšit na 80 % a zvětšit až na 130 %" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Velké písmeno M je ve 100% měřítku široké 38,3 milimetru. Lze zmenšit na 80 % nebo zvětšit až na 120 %. Každý satén má klikatý podklad" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Písmo vytvořené pomocí ručního sezení. Neměňte velikost nebo jen velmi málo. Šířka velkého písmene em je 22 mm při 100 %" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif Condensed. Velké M je široké 19,8 milimetru ve 100% měřítku. Lze zmenšit na 80 % nebo až na 150 %. Každý satin má středový chodbičkový podklad." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "Všechna písmena mají smíšený saténový a fazolový steh. Velké M je vysoké 16 mm. Malé x má 7 mm." #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "DinoMouse72" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "Font Grove jawn. Šířka saténu je 2,5 mm při 18mm velkých písmenech" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 je písmo s velkými písmeny a číslicemi. Šířka písmene M je 48,5 milimetru při 100% měřítku. Může být zmenšeno na 70 % nebo až na 140 %. Každý satén má klikatý podklad" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "Emilio 20 Tricolore" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore je velké tříbarevné písmo s výplňovými stehy a saténovými sloupci o velikosti přibližně 100 mm. Obsahuje 36 glyfů včetně číslic a 26 velkých písmen A-Z. Lze jej zmenšit na 90 % a zvětšit až na 120 %" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "Velké písmeno M je vysoké 16,2 mm v měřítku 100. Každý satén má klikatý podklad. x je vysoké 11,5 mm, q je vysoké 17,5 mm, l je vysoké 17,2 mm. Písmo lze měnit až na 200 % a na 80 %" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "Espresso tiny" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Toto písmo je upravenou verzí písma Espresso KOR, která umožňuje větší zmenšení. Použití tenké nitě (60) i tenké jehly (60) je povinné. Změněné parametry vyšívání tohoto písma umožňují zmenšit původní písmo Espresso o 25 % (pro písmo 5 mm ) až 55 % (pro písmo 11 mm)." #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR je malé saténové sloupcové rukopisné písmo o velikosti přibližně 20 mm. Lze jej zmenšit na 80 % a zvětšit až na 140 %. Obsahuje 144 glyfů, které pokrývají potřeby většiny západoevropských jazyků." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch je velké písmo s trojitými a pětinásobnými běžícími stehy o velikosti 100 mm. Obsahuje 40 glyfů včetně všech číslic a 26 velkých písmen A-Z. Lze jej zmenšit na 80 % a zvětšit až na 200 %" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Použitelné pro malá písma (od 8 do 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Použitelné pro malá písma (od 6 do 15 mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "Glacial Tiny 60 AGS" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "Glacial je velmi drobné písmo: při 100 % velikosti je velikost písmene M 5,6 mm. Tenká nit (60 wt ) a tenká jehla (8/60) jsou povinné. Glyfy pokrývají mnoho evropských jazyků. Lze jej zmenšit na 40 % a zvětšit až na 150 %" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "Grand Hotel Marif" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "Grand Hotel Marif je saténové písmo o velikosti přibližně 35 mm. Glyfy pokrývají většinu západoevropských jazyků. Písmo lze zmenšit na 60 % a až na 140 %." - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "Grand Hotel small" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "Toto písmo je upravenou verzí písma Grand Hotel, která umožňuje větší zmenšení. Použití tenké nitě (60) i tenké jehly (60) je povinné. Změněné parametry vyšívání tohoto písma umožňují zmenšit původní písmo Grand Hotel o 25 % (pro písmo 9 mm ) až 55 % (pro písmo 20 mm)." - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "InfiniPicto je zábavné písmo o velikosti přibližně 70 mm, které obsahuje pouze 26 znaků A-Z. Každé písmeno je piktogramem předmětu, jehož název začíná právě tímto písmenem..... ve francouzštině" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Velké písmeno M je ve 100% měřítku široké 29 milimetrů. Lze zmenšit na 80 % nebo až na 200 %. Každý satén má klikatý podklad" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "Malé písmo s běžícím stehem o velikosti přibližně 12 mm. Lze jej zmenšit na 90 % a zvětšit až na 200 %" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Velké písmeno M je ve 100% měřítku široké 19,8 milimetru. Lze zmenšit na 80 % nebo až na 150 %. Každý satén má klikatý podklad" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR je skriptové písmo o velikosti přibližně 20 mm. Může být zmenšeno na 80 % a až na 120 %" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Velké písmeno M je ve 100% měřítku široké 35 milimetrů. Lze zmenšit na 70 % nebo až na 140 %. Každý satén má klikatý podklad" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI je malé velké písmo o velikosti 36 mm. Obsahuje 107 glyfů pokrývajících většinu západoevropských jazyků. Lze jej zmenšit na 70 % a zvětšit až na 200 % nebo 500 % pomocí satinového dělení" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch střední písmo" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Základní písmo vhodné pro středně velké znaky. Velké písmeno em je široké 0,6 palce při 100% měřítku. Může být zmenšeno na 75 % nebo až na 150 %. Každý satin má obrysové podložení." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "Monicha" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "Monicha je saténové písmo o velikosti přibližně 20 mm. Kromě glyfů pokrývajících většinu západoevropských jazyků obsahuje další ornamentální písmena s lomítky. Tato ornamentální písmena by měla být používána s opatrností, aby nedocházelo k jejich překrývání. Zejména nepoužívejte dvě ornamentální písmena za sebou. Informace o přístupu k ornamentálním písmenům naleznete v dokumentaci. Písmo nelze zmenšit, ale lze jej zvětšit až na 150 %." #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout je velké aplikační písmo o velikosti přibližně 90 mm. Obsahuje 43 glyfů včetně všech číslic a 26 velkých písmen A-Z. Lze jej zmenšit na 50 % a zvětšit až na 150 %" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "NickAinley" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "Malá abeceda o velikosti 1 mm založená na 24pt Seniors Studio jawn" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo je malé saténové sloupcové rukopisné písmo o velikosti přibližně 20 mm. Lze jej zmenšit na 80 % a zvětšit až na 140 %. Obsahuje 120 glyfů, které pokrývají většinu potřeb západoevropských jazyků." #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "Pacificlo tiny" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Toto písmo je upravenou verzí písma Pacificlo, která umožňuje větší zmenšení. Tenká nit (60) i tenká jehla (60) jsou povinné. Změněné parametry vyšívání tohoto písma umožňují zmenšit původní písmo Pacificlo o 25 % (pro písmo 5 mm ) až 55 % (pro písmo 11 mm)." #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "Roman AGS" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Založeno na latince Modern Roman 10 Bold italic. Velké M je široké 42,5 milimetru při 100% měřítku. Lze zmenšit na 80 % nebo až na 130 %. Každý satén má klikatý podklad" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "Roman bicolor AGS" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Založeno na latince Modern Roman 10 Bold italic. Písmo s velkými písmeny se 2 barvami. Velmi snadné použití s písmeny z Romanaugusa. Velké M je široké 42,5 milimetru při 100% měřítku. Lze zmenšit na 70 % nebo až na 130 %. Každý satén má klikatý podklad" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Založeno v Sacramentu. Velmi malé písmo s běžícím stehem. Lze jej měnit v měřítku od 80 % do 150 %" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch malé písmo" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Písmo vhodné pro malé znaky. Velké písmeno em je široké 0,2 palce při 100% měřítku. Lze měnit až na 300 %." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "Sortefax XL Initials" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "Sortefax je velmi velké saténový steh Capital o velikosti 150 mm. Lze jej zmenšit na 75 % a zvětšit až na 200 % Obsahuje 37 glyfů :ampersand, A-Z a 0-9. Kromě toho se deset glyfů (){}[],;.: používá k ukládání rámečků. Zadáním libovolného písmene následovaného libovolným rámečkem (např. A( nebo B; ) získáte orámované velké písmeno nebo číslo. Upozornění: u několika velkých písmen bude nutné rámeček ručně zvětšit" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "Sortefax Medium Initials" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "Sortefax Medium Initials je saténovým stehem psané písmo velikosti 90 mm. Lze jej zmenšit na 70 % a zvětšit až na 200 %. Obsahuje 37 glyfů :ampersand, A-Z a 0-9. Kromě toho je deset glyfů (){}[],;.: použito pro uložení rámečků. Zadáním libovolného písmene následovaného libovolným rámečkem (např. A( nebo B; nebo 7, ) získáte orámované velké písmeno nebo číslo. Může být nutné ruční uspořádání rámečku kolem písmene" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Písmo vhodné pro režii" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Písmo vhodné pro delší texty :)" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "Délka všech stehů v řádku. Kratší stehy mohou být použity na začátku nebo konce řádku." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Vzdálenost mezi řádky" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Vzdálenost mezi řádkami stehů." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "Délka všech stehů v řádku. Kratší stehy mohou být použity na začátku nebo konce řádku." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Úhel výplně" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Řádkování" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Maximální délka stehu" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5675,7 +5744,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po index 309eca3f..87af63db 100644 --- a/translations/messages_da_DK.po +++ b/translations/messages_da_DK.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "Abécédaire AGS er en korsstings-skrifttype i størrelsen 14 mm. Skrifttypen kan skaleres ned til 75 % og op til 200 %" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Det store M er 25,3 millimeter bredt ved 100 % skala. Kan skaleres ned til 80 % eller op til 160 %. Hver satinsøm har en zigzag-underlaggsøm" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "Amitaclo lille" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "Denne skrifttype er en ændret version af Amitaclo, for at kunne tillade en større nedskalering. Brug af både tynd tråd (60) og tynd nål (60) er obligatorisk. De ændrede broderiparametre for denne skrifttype gør det muligt at nedskalere den originale Amitaclo-skrifttype mellem 25 % (for en 7 mm skrifttype) og 55 % (for en 16 mm skrifttype)." #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake er en stor udsmykket skrifttype med store bogstaver med en størrelse på cirka 60 mm. Den indeholder 38 glyffer: A-Z,0-9,! og ?. Den kan reduceres ned til 80 % og forstørres op til 130 %" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "Aventurina er en satin skrifttype med en størrelse på cirka 20 mm. Glyferne dækker de fleste vesteuropæiske sprog. Skrifttypen kan skaleres ned til 60 % og op til 150 % " #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Det store M er 22,3 millimeter bredt ved 100 % skala. Kan skaleres ned til 80 % eller op til 150 %. Hver satinsøm har et zigzag-underlag" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry for inkstitch er en dekorativ satinsøm-skrifttype med en størrelse på cirka 40 mm. Den kan reduceres ned til 80% og forstørres op til 180%. Den indeholder 74 glyffer." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry for Kaalleen er en stor dekorativ skrifttype med en størrelse på cirka 75 mm. Den indeholder 36 glyffer inklusive tallene og de 26 versaler A-Z. Den kan reduceres ned til 80 % og forstørres op til 130 %" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Det store M er 38,3 millimeter bredt ved 100 % skala. Kan skaleres ned til 80 % eller op til 120 %. Hver satinsøm har zigzag-underlag" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "En skrifttype lavet med manuelle sting. Undgå at ændre størrelsen eller begæns det til kun lidt. Kapitalen er 22 mm bred ved 100 %" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif sammenpakket. Det store M er 19,8 millimeter bredt ved 100 % skala. Kan skaleres ned til 80 % eller op til 150 %. Hver satinsøm har \"center-walk\" underlag." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "Alle bogstaver har blandet satinsøm og \"bean stitch\". Det store M er 16 mm højt. Det lille x er 7 mm." #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "En Font Grove jawn. Satinbredden er 2,5 mm ved 18 mm store bogstaver" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 er en skrifttype med kun store bogstaver og tal. M er 48,5 millimeter bred ved 100 % skala. Kan skaleres ned til 70 % eller op til 140 %. Hver satinsøm har zigzag-underlag" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore er en stor trefarvet skrifttype med fyldningssømme og satinsøm med en størrelse på cirka 100 mm. Den indeholder 36 glyffer inklusive tallene og de 26 versaler A-Z. Den kan reduceres ned til 90% og forstørres op til 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "Espresso lille" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Afrundet" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Velegnet til små skrifttyper (8 til 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "Vælg mindst én satinsøjle." #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch ved ikke, hvordan man arbejder med nogen af de objekter, du har valgt." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5673,7 +5742,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index f9fa0313..59826680 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "Abécédaire AGS" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "Abécédaire AGS ist eine Kreuzstich-Schrift. Sie ist 14 mm groß und kann von 75% bis zu 200% skaliert werden." -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Der Großbuchstabe M ist bei einer Skalierung von 100 % 25,3 mm breit. Die Schrift kann von 80 % bis zu 160 % skaliert werden. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage." #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "Amitaclo small" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Amitaclo, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (7 mm Schrift) und 55 % (16 mm Schrift) herunterzuskalieren." #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake ist eine Schrift mit großen, ornamentreichen Buchstaben. Die Größe beläuft sich auf annähernd 60mm. Sie enthält 38 Zeichen: A-Z,0-9,! und ?. Sie kann von 80% bis zu 130% skaliert werden." +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "Aventurina" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "Aventurina ist eine Schreibschrift-Satin-Schriftart mit einer Größe von ca. 20 mm. Die Buchstaben decken die meisten West-Eruopäischen Sprachen ab. Die Schrift kann von 60 % bis zu 150 % skaliert werden." #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 22,3 mm breit. Die Schrift kann von 80 % bis zu 150 % skaliert werden. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry for Ink/Stitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry for Ink/Stitch ist eine dekorative Schrift aus Satinsäulen. Die Größe beträgt in etwa 40 mm. Sie kann von 80 % auf bis zu 180 % skaliert werden und umfasst 74 Zeichen." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry for Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry for Kaalleen ist eine große, dekorative Schrift. Die Größe beträgt in etwa 75mm. Sie umfasst 36 Zeichen, einschließlich Zahlen und 26 26 Großbuchstaben A-Z. Sie kann von 80% auf bis zu 130% skaliert werden." #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Das Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 38,3 mm breit. Die Schrift kann von 80 % bis zu 120 % skaliert werden. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Diese Schrift wurde mit manueller Stichführung erstellt. Die Größe der Schrift bitte nicht oder nur ganz geringfügig ändern. Der Großbuchstabe M ist 22 mm breit" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif Condensed. Der Großbuchstabe M ist bei einer Skalierung von 100 %, 19,8 mm breit. Die Schrift von 80 % bis zu 150 % skaliert werden. Jede Satinsäule hat eine Mittellinien-Unterlage." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "Alle Buchstaben sind eine Mischung aus Satinsäulen und Mehrfachgeradstichen. Der Großbuchstabe M ist 16 mm hoch. Der Kleinbuchstabe x 7 mm." #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "DinoMouse72" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "Die Satinbreite beträgt bei 18 mm Großbuchstaben 2,5 mm" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 enthält nur Großbuchstaben und Zahlen. Das M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 48,5 mm breit. Eine Skalierung ist von 70 % bis zu 140 % möglich. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 TRICOLORE" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore ist eine große, dreifarbige Schrift, die aus Füllstichen und Satinsäulen besteht. Die Größe beläuft sich auf annähernd 100 mm. Sie umfasst 36 Zeichen, einschließlich Zahlen und 26 Großbuchstaben A-Z. Eine Skalierung ist von 90 % bis zu 120 % möglich." #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 16,2 mm hoch. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage. Das x ist 11,5 mm hoch, q 17,5 mm und l 17,2 mm. Die Schrift kann von 80 % bis auf 200 % skaliert werden." #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "Espresso tiny" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Espresso KOR, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (5 mm Schrift) und 55 % (11 mm Schrift) herunterzuskalieren." #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR ist eine kleine Manuscript-Schrift aus Satinsäulen, mit einer Größe von ca. 20 mm. Eine Skalierung ist von 80 % bis zu 140 % möglich. Die Schrift umfasst 144 Zeichen und deckt damit die Bedürfnisse der meisten westeuropäischen Sprachen ab." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch ist eine Großbuchstaben-Schrift aus Dreifach und Fünffach Geradstichen, mit einer Größe von 100 mm. Sie umfasst 40 Zeichen, einschließlich aller Zahlen und den Großbuchstaben A-Z. Eine Skalierung ist von 80 % bis zu 200 % möglich." #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Geeignet für kleine Schriftarten (8 bis 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Geeignet für kleine Schriftarten (6 bis 15 mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "Glacial Tiny 60 AGS" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "Glacial ist eine sehr kleine Schrift: mit 100% misst das M 5.6 mm. Dünnes Garn (60 wt) und eine schmale Nadel (8/60) werden vorausgesetzt. Die Buchstaben decken die meisten Westeuropäischer Sprachen ab. Die Schrift kann von 40% bis zu 150% skaliert werden." -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "Grand Hotel Marif" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "Grand Hotel Marif ist eine Schreibschrift-Satin-Schriftart mit einer Größe von ca. 35 mm. Die Buchstaben decken die meisten West-Eruopäischen Sprachen ab. Die Schrift kann von 60 % bis zu 140 % skaliert werden." - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "Grand Hotel small" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Grand Hotel, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (9 mm Schrift) und 55 % (20 mm Schrift) herunterzuskalieren." - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "InfiniPicto ist eine lustige Schriftart, mit einer Größe von ca. 70 mm. Sie enthält nur die 26 A-Z Großbuchstaben. Jeder Buchstabe ist ein Piktogramm von einem Objekt, das mit diesem Buchstaben beginnt ... auf Französisch." #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 29 mm breit. Eine Skalierung kann von 80 % bis zu 200 % vorgenommen werden. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "Eine kleine Schreibschrift-Schriftart aus Geradstichen mit einer Größe von ca. 12 mm. Sie kann von 90 % bis zu 200 % skaliert werden." #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 19,8 mm breit. Die Schrift kann von 80 % bis zu 150 % skaliert werden. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage." #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR ist eine Script-Schriftart mit einer Größe von annähernd 20mm. Sie kann von 80% bis zu 120% skaliert werden." #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 35 mm breit. Die Schrift kann von 70 % bis zu 140 % skaliert werden. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI ist eine kleine Großbuchstaben-Schrift mit einer Größe von 36 mm. Sie umfasst 107 Zeichen und deckt damit die meisten westeuropäischen Sprachen ab. Eine Skalierung ist von 70 % auf bis zu 200 % möglich. Durch die Verwendung von geteilten Satinsäulen kann sogar bis auf 500 % skaliert werden." #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Mittelgroße Schrift" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Für mittelgroße Schriftgrößen geeignet. Der Großbuchstabe \"M\" ist bei 100 % Skalierung 15,24 mm breit. Die Schrift kann von 75 % bis auf 150 % skaliert werden. Alle Satinsäulen haben eine Konturunterlage." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "MONICHA" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "Monicha ist eine Schreibschrift-Satin-Schrift mit einer Größe von ca. 20 mm. Zusätzlich zu den Buchstaben, die die meisten westeuropäischen Sprachen abdecken, enthält sie zusätzliche Zierbuchstaben. Diese Zierbchstaben sollten vorsichtig eingesetzt werden um Überlagerungen zu vermeiden. Nutze am Besten nicht mehr als einen Zierbuchstaben pro Reihe. Auf unserer Webseite gibt es genaue Informationen, wie auf die Zierbuchstaben zugegriffen werden kann. Die Schrift kann von 100 % bis zu 150 % skaliert werden." #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout ist eine große Applikationsschrift mit einer Größe von ca. 90mm. Sie umfasst 43 Zeichen, darunter alle Zahlen und 26 Großbuchstaben. Eine Skalierung ist von 50% bis auf 150% möglich." #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "NickAinley" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "Ein 1 mm Mehrfachgeradstich-Alphabet auf der Grundlage einer 24 pt Schrift von Seniors Studio." #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo ist eine kleine Manuscript-Schrift aus Satinsäulen mit einer Größe von ca. 20 mm. Eine Skalierung ist von 80 % bis zu 140 % möglich. Die Schrift umfasst 120 Zeichen und deckt damit die Bedürfnisse der meisten westeuropäischen Sprachen ab. " #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "Pacificlo tiny" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Pacificlo, die eine kleinere Skalierung erlaubt. Die Verwendung von dünnem Faden (60) und einer schmalen Nadel (60) wird vorausgesetzt. Die veränderten Stickparameter erlauben es, die Originalschrift zwischen 25% (5 mm Schrift) und 55 % (11 mm Schrift) herunterzuskalieren." #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "Roman AGS" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Basiert auf der Schrift Latin Modern Roman 10 fett kursiv. Der Großbuchstabe M ist, bei einer Skalierung von 100 % 42,5 mm breit. Eine Skalierung ist von 80 % bis zu 130 % möglich. Jede Satinsäule hat eine Zickzack-Unterlage." #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "Roman bicolor AGS" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Basiert auf der Schrift Latin Modern Roman 10 fett kursiv. Eine Schrift mit zweifarbigen Großbuchstaben. Gut kombinierbar mit den Buchstaben von Roman AGS. Das große M ist, bei einer Skalierung von 100 %, 42,5 mm breit. Eine Skalierung ist von 70 % bis zu 130 % möglich. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage." #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Basiert auf der Schrift Sacramento. Eine sehr kleine Schrift mit Geradstichen. Skalierung von 80 % bis 150 % möglich" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Kleine Schrift" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Für kleine Schriftgrößen geeignet. Der Großbuchstabe \"M\" ist bei 100% Skalierung 5,08 mm breit. Die Schrift kann bis auf 300% skaliert werden." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "Sortefax XL Initials" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "Sortefax ist eine sehr große Satin-Schrift mit Großbuchstaben mit 150 mm Größe. Sie kann von 75 % bis auf 200 % skaliert werden. Sie umfasst 37 Zeichen: &, A-Z und 0-9. Zusätzlich werden die Zeichen (){}[],;.: genutzt um Rahmen zu erstellen. Z.B. ergibt A( ein umrahmtes A. Warnung: für einige Buchstaben muss der Rahmen manuell vergrößert werden." #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "Sortefax Medium Initials" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "Sortefax ist eine sehr große Satin-Schrift mit Großbuchstaben mit 90 mm Größe. Sie kann von 70 % bis auf 200 % skaliert werden. Sie umfasst 37 Zeichen: &, A-Z und 0-9. Zusätzlich werden die Zeichen (){}[],;.: genutzt um Rahmen zu erstellen. Z.B. ergibt A) ein umrahmtes A. Warnung: für einige Zeichen muss der Rahmen manuell vergrößert werden." #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Eine Schrift geeignete für wichtiges" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Meister" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Eine Schrift geeignete für fett geschriebenes :)" @@ -901,7 +962,7 @@ msgstr "Wenn du uns helfen willst Ink/Stitch zu verbessern,\n" "- speichere die SVG-Datei ab und\n" "- erstelle einen Fehlerbereicht (New Issue) auf https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Sende die Fehlerbeschreibung und (wenn möglich) auch die SVG-Datei." @@ -921,7 +982,7 @@ msgstr "Füllstich Endposition" #. command attached to an object #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6 msgid "Target position" -msgstr "" +msgstr "Zielposition" #. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# #. command attached to an object @@ -1217,7 +1278,7 @@ msgstr "Kleines Füllobjekt" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "Dieses Füllobjekt ist so klein, dass es sich besser für einen Geradstich oder Satinstich eignet. Bei sehr kleinen Objekten ist ein Füllstich nicht möglich und Ink/Stitch nutzt automatisch einen Geradstich um die Außenränder herum." -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Erweitern" @@ -1225,7 +1286,7 @@ msgstr "Erweitern" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "Die \"Erweitern\"-Einstellung für dieses Füll-Objekt kann nicht angewendet werden. Ink/Stitch wird diese Einstellung ignorieren und stattdessen die Originalgröße nutzen." -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Einzug" @@ -1391,191 +1452,199 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "Selbstüberschneidung vermeiden" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "Glätten" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "Glättet den Stichpfad. Diese Einstellung definiert, wie weit der geglättete Stichpfad vom ursprünglichen Pfad abweichen darf. Versuche niedrige Zahlen wie z.B. 0.2. Hinweis: Eventuell ist auch eine geringere Geradstich-Toleranz erforderlich." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "Uhrzeigersinn" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "Muster" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "Winkel des Musters" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "Muster skalieren" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "Prozentsatz zum Dehnen oder Komprimieren des Musters. Das Muster kann horizontal und vertikal individuell skaliert werden. Hierfür zwei durch ein Leerzeichen getrennte Prozentsätze eingeben. " -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "Pfad auf Form beschränken" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "Nützlich bei der Verwendung von Glätten und Erweitern." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "Glätten" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "Glättet den Stichpfad. Diese Einstellung definiert, wie weit der geglättete Stichpfad vom ursprünglichen Pfad abweichen darf. Versuche niedrige Zahlen wie z.B. 0.2. Hinweis: Eventuell ist auch eine geringere Geradstich-Toleranz erforderlich." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "Erweitert die Ursprungsform. Diese Option kann genutzt werden, um Lücken zwischen angrenzenden Objekten zu verringern. Negative Werte verkleinern die Form." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "Winkel der Stichlinien" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "Der Winkel nimmt gegen den Uhrzeigersinn zu. 0 ist horizontal. Negative Winkel sind erlaubt." -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Letzten Stich in jeder Reihe überspringen" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "Der letzte Stich einer Reihe ist sehr nah an dem ersten Stich der nächsten Reihe. Ihn zu überspringen verringert Stichanzahl und Dichte." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Rückwärtsfüllung (von rechts nach links)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Maximale Füllstichlänge" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "Die Umkehr-Option kann bei der Reihenfolge des Stichpfads helfen. Wenn Umdrehen aktiviert wird, wird das Sticken von rechts nach links anstatt von links nach rechts ausgeführt." +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "Die Stichlänge in einer Reihe. Ein kürzerer Stich kann am Anfang oder am Ende einer Reihe verwendet werden." -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Reihenabstand" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Abstand zwischen den Stichreihen." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Maximale Füllstichlänge" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "Die Stichlänge in einer Reihe. Ein kürzerer Stich kann am Anfang oder am Ende einer Reihe verwendet werden." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "Dieser Wert beschreibt, nach wie vielen Reihen die Einstichstellen übereinander liegen. Dezimalwerte sind zulässig und zeigen weniger deutliche Diagonalen im Stickbild." -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Letzten Stich in jeder Reihe überspringen" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "Der letzte Stich einer Reihe ist sehr nah an dem ersten Stich der nächsten Reihe. Ihn zu überspringen verringert Stichanzahl und Dichte." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Rückwärtsfüllung (von rechts nach links)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "Die Umkehr-Option kann bei der Reihenfolge des Stichpfads helfen. Wenn Umdrehen aktiviert wird, wird das Sticken von rechts nach links anstatt von links nach rechts ausgeführt." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "Verbindungsstiche innerhalb des Objektes" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "Stiche zum Verbinden der Teilbereiche verlaufen innerhalb des Objektes. Verbindungsstiche vermeiden im Winkel des Füllmusters zu verlaufen. Das kann ihnen ein zackiges Aussehen verleihen." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Stichlänge" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "Stichlänge um den Umriss des Füllbereichs, der beim Übergang von Abschnitt zu Abschnitt verwendet wird. Wird auch für Mäander- und Spiralfüllung verwendet." -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "Geradstich-Toleranz" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "Alle Stiche müssen innerhalb dieser Toleranzgrenze zum Pfad liegen. Eine niedrigere Toleranz bedeutet, dass sich die Stichlänge mehr reduziert. Eine größere Toleranz lann zur Abrundung scharfer Ecken führen." -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Wiederholungen" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Definiert, wie oft am Pfad herunter und zurück gelaufen wird." -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "Mehrfach Geradstich Anzahl der Wiederholungen" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "Anzahl der Wiederholungen für jeden Stich. Ein Wert von 1 erzeugt einen Dreifachstich (Vor, zurück, vor). Ein Wert von 2 erzeugt einen Fünffachstich, usw.\n\n" "Mit der Eingabe von mehreren durch Leerzeichen getrennte Werte kann ein Muster mit unterschiedlichen Stichwiederholungen erzeugt werden." -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Unterlage" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "Füllung Unterlage" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Füllwinkel" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "Standard: Füllwinkel + 90 Grad. Füge eine Liste von mit Leerzeichen getrennten Werten ein, um mehrere Lagen zu erzeugen." -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Reihenabstand" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "Standard: 3x Füllreihenabstand" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Maximale Stichlänge" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "Standard: entspricht der maximalen Stichlänge" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Verkleinern Sie die Unterlage, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Füllstiche sichtbar wird." -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "Erweitert die Ursprungsform. Diese Option kann genutzt werden, um Lücken zwischen angrenzenden Objekten zu verringern. Negative Werte verkleinern die Form." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "Pfad auf Form beschränken" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "Nützlich bei der Verwendung von Glätten und Erweitern." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "Verbindungsstiche innerhalb des Objektes" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "Stiche zum Verbinden der Teilbereiche verlaufen innerhalb des Objektes. Verbindungsstiche vermeiden im Winkel des Füllmusters zu verlaufen. Das kann ihnen ein zackiges Aussehen verleihen." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "Zufallszahl" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "Zufallswert für randomisierte Attribute. Verwendet die Element-ID, falls leer." -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "Es ist ein Fehler bei der Füllung aufgetreten! Das bedeutet, das ist ein Bug in Ink/Stitch." #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2198,14 +2267,14 @@ msgstr "Bitte mindestens eine Satinsäule auswählen." #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch kann keines der ausgewählten Objekte interpretieren." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "Es gibt im gesamten Dokument keine Objekte, mit denen Ink/Stitch arbeiten kann." -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Tipp: Öffne Erweiterungen > Ink/Stitch > Fehlerbehebung > Fehlerbehebung an Objekten" @@ -2432,11 +2501,11 @@ msgstr "Fehler: Der Text kann nicht in das Dokument eingefügt werden.\n" #: lib/extensions/lettering.py:405 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" #: lib/extensions/lettering.py:417 msgid "Add trims" -msgstr "" +msgstr "Fadenschnittbefehle hinzufügen" #: lib/extensions/lettering.py:423 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1 msgid "Scale" @@ -2638,7 +2707,7 @@ msgstr "Es ist möglich, dass ein Objekt mehr als einen Fehler enthält. Trotzde #: lib/extensions/update_svg.py:23 msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs." -msgstr "" +msgstr "Bitte mindestens ein Element zum aktualisieren auswählen. Diese Erweiterung wurde entwickelt, um einzelne Elemente zu aktualisieren, die aus alten Dateien herauskopiert wurden." #: lib/extensions/zip.py:63 msgid "threadlist" @@ -5674,23 +5743,23 @@ msgstr "Schriftgröße (mm)" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:3 msgid "Update inkstitch svg" -msgstr "" +msgstr "Ink/Stitch SVG-Datei aktualisieren" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:14 msgid "Usually there is no need to run this extension: Ink/Stitch automatically updates old designs once." -msgstr "" +msgstr "Normalerweise sollte es keinen Grund geben, diese Erweiterung zu nutzen: Ink/Stitch aktualisiert alte SVG-Dateien automatisch." #: inx/inkstitch_update_svg.inx:16 msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, you may see for example, that a former contour fill renders as a standard fill, etc." -msgstr "" +msgstr "Sollten aber Teile eines alten Designs in eine neue Design-Datei kopiert werden, kann der Fall auftreten, dass beispielsweise eine Konturfüllung als normale Füllung ausgegeben wird." #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 msgid "This extension only updates selected elements." -msgstr "" +msgstr "Nur zuvor ausgewählte Elemente werden aktualisiert." #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:3 msgid "Zig-Zag Line to Satin" diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po index 64efe97f..9d2e89fb 100644 --- a/translations/messages_el_GR.po +++ b/translations/messages_el_GR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po index 41eab4b5..563e190f 100644 --- a/translations/messages_en_US.po +++ b/translations/messages_en_US.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index d345551e..bd3d5931 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La \"M\" mayúscula mide 25,3 milímetros de ancho a escala 100%. Se puede reducir al 80% o aumentar al 160%. Cada punto relleno tiene una puntada zigzag por debajo" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake es una fuente grande de letras mayúsculas adornadas de un tamaño aproximado de 60 mm. Contiene 38 glifos: A-Z,0-9,! y ?. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 130%" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La \"M\" mayúscula mide 22,3 milímetros de ancho a escala 100%. Se puede reducir al 80% y aumentar al 150%. Cada punto relleno tiene zigzag por debajo" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry for inkstitch es una fuente de columna satinada decorativa de un tamaño aproximado de 40 mm. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 180%. Contiene 74 glifos." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry Kaalleen es una fuente grande y decorativa de unos 75 mm aproximadamente. Contiene 36 glifos que incluyen los números y 26 letras mayúsculas de la A-Z. Se puede reducir hasta 80% o aumentar hasta 130%" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La \"M\" mayúscula tiene 38,3 milímetros de ancho a una escala del 100%. Puede ser escalada entre el 80% y el 120%. Cada satinado tiene un zigzag debajo." #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Fuente creada con puntada manual. Mantener el tamaño o cambiarlo muy poco. La \"M\" mayúscula mide 22 mm de ancho a escala 100%" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif Condensada. La letra M tiene 19,8 milímetros de ancho a una escala del 100%. Puede ser escalada entre el 80% y el 150%. Cada satinado tiene un base en el centro por debajo." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 es una fuente con mayúsculas y números. La M tiene 48,5 milímetros de ancho en una escala del 100%. Puede escalarse desde un 70% hasta un 140%. Cada satinado tiene una base en zigzag" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 TRICOLORE" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore es una fuente tricolor grande con puntadas de relleno y columnas satinadas de un tamaño aproximado de 100 mm. Contiene 36 glifos incluidos los números y las 26 mayúsculas A-Z. Puede reducirse hasta un 90% y ampliarse hasta un 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR es una pequeña fuente manuscrita de columna satinada de un tamaño aproximado de 20 mm. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 140%. Contiene 144 glifos, que cubren las necesidades de la mayoría de los idiomas de Europa occidental." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch es una fuente grande en mayúscula de puntadas continuas triples y quíntuples de 100 mm de tamaño. Contiene 40 glifos que incluyen todos los números y las 26 mayúsculas A-Z. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Adecuada para fuentes pequeñas (de 8 a 20mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Adecuada para fuentes pequeñas ( de 6 a 15mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La \"M\" mayúscula tiene 29 milímetros de ancho a una escala del 100%. Puede escalarse entre el 80% hasta el 200%. Cada raso tiene una base en zigzag" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Curva de Aprendizaje" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " La M mayúscula tiene 19.8 milímetros de ancho a una escala del 100%. Se puede reducir hasta una escala de 80% o aumentarse a una escala del 150%. Cada puntada tiene una base en zigzag" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR es una fuente de script de un tamaño aproximado de 20 mm. Se puede reducir hasta un 80% y hasta un 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La M mayúscula tiene 35 milímetros de ancho a una escala del 100%. Se puede escalar entre el 70% al 140%. Cada raso tiene una base en zigzag" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI es una letra mayúscula pequeña de 36 mm de tamaño. Contiene 107 glifos que cubren la mayoría de los idiomas de Europa occidental. Puede reducirse hasta un 70% y ampliarse hasta un 200% o un 500% mediante el uso de satin split" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Fuente Tamaño Medio" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Una fuente básica adecuada para caracteres de tamaño medio. La \"M\", eme mayúscula, tiene un ancho de 15,24mm en una ecala de 100%. Puede escalarse entre 75% y 150%. Los puntos de satín tienen un contorno base." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout es una fuente de aplicación grande de un tamaño aproximado de 90 mm. Contiene 43 glifos que incluyen todos los números y las 26 mayúsculas A-Z. Puede reducirse hasta un 50% y ampliarse hasta un 150% " #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo es una pequeña fuente manuscrita de columna satinada de un tamaño aproximado de 20 mm. Puede reducirse hasta un 80% y ampliarse hasta un 140%. Contiene 120 glifos, que cubren la mayoría de las necesidades de los idiomas de Europa Occidental. " #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Basado en Latin Modern Roman 10 Negrita cursiva. Una fuente con letras mayúsculas de 2 colores. Muy fácil de usar con letras Romanaugusa. La M mayúscula tiene 42,5 milímetros de ancho a una escala del 100%. Puede escalarse entre el 70% al 130%. Cada satén tiene una base en zigzag" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Basado en Sacramento. Fuente muy pequeña con puntada. Se puede escalar entre el 80% y el 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Fuente Pequeña" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Fuente adecuada para caracteres pequeños. La \"M\", eme mayúscula, tiene 5,08mm de ancho en la escala 100%. Se puede escalar hasta 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Una fuente adecuada para dirigir" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Una fuente adecuada para escribir mucho :)" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "Relleno Pequeño" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "Este objeto para relleno es tan pequeño que probablemente sería mejor en puntada recta o columna de satín. Para formas muy pequeñas, no es posible usar la puntada de relleno, e Ink/Stitch usará puntada recta a lo largo de contorno." -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Expandir" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "Expandir" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "No se puede aplicar el parámetro de expansión para este objeto de relleno. Ink/Stitch lo ignorará y utilizará el tamaño original en su lugar." -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Recuadro" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "Ángulo de líneas de puntadas" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "El ángulo aumenta en sentido antihorario. 0 es horizontal. Se permiten ángulos negativos." -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Saltar última puntada de cada fila" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "La última puntada de cada fila está bastante cerca de la primera puntada de la siguiente fila. Omitirlo reduce el número de puntadas y la densidad." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Voltear relleno (comenzar de derecha a izquierda)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Longitud máxima de puntada de relleno" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "La opción de voltear puede ayudarlo a enrutar su ruta de puntada. Cuando habilita el giro, la costura va de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha." +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "La longitud de cada puntada en una fila. Se puede usar una puntada más corta al principio o al final de una fila." -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Espaciamiento entre filas" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Distancia entre filas de puntadas." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Longitud máxima de puntada de relleno" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "La longitud de cada puntada en una fila. Se puede usar una puntada más corta al principio o al final de una fila." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Alterne las filas esto muchas veces antes de repetir" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Saltar última puntada de cada fila" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "La última puntada de cada fila está bastante cerca de la primera puntada de la siguiente fila. Omitirlo reduce el número de puntadas y la densidad." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Voltear relleno (comenzar de derecha a izquierda)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "La opción de voltear puede ayudarlo a enrutar su ruta de puntada. Cuando habilita el giro, la costura va de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "Capa base" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "Viaja dentro de la forma al pasar de una sección a otra. Las puntadas subterráneas evitan viajar en la dirección del ángulo de la fila para que no sean visibles. Esto les da una apariencia irregular." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Corriendo longitud de puntada" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Repetir" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Define cuántas veces baja y sube a lo largo del patrón." -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "Número de repeticiones por puntada triple" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Capa base" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Ángulo de relleno" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Espaciado de la fila" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "por defecto: rellenar el espaciado de línea x3" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Longitud de puntada máxima" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "por defecto: igual a rellenar la longitud máxima de puntada" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Reduzca la forma antes de aplicar la capa base, para evitar que la capa base se vea alrededor del exterior del relleno." -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "Capa base" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "Viaja dentro de la forma al pasar de una sección a otra. Las puntadas subterráneas evitan viajar en la dirección del ángulo de la fila para que no sean visibles. Esto les da una apariencia irregular." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2191,14 +2260,14 @@ msgstr "Seleccione al menos una columna satinada." #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch no sabe cómo trabajar con ninguno de los objetos que ha seleccionado." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "No hay objetos en todo el documento con los que Ink/Stitch sepa cómo trabajar." -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Consejo: Ejecute Extensiones > Ink/Stitch > Solucionar problemas > Solucionar problemas de Objetos" @@ -5674,7 +5743,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po index 161ada60..3a19c69c 100644 --- a/translations/messages_fi_FI.po +++ b/translations/messages_fi_FI.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Keskikokoinen kirjasin" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Small Font" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Pienikirjasin tyyppi." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Ohjaus kirjasin tyyppi" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Raskaampaan käyttöön" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "Pieni täyttö" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "Objektin täyttä on niin pieni että se voisi toimia paremmin satiinina tai juoksevana tikkinä. Täytetikki ei ole mahdollista ja Ink/Stitch neuloo vain reunan." -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Laajenna" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "Laajenna" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Sisennys" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "Tikkien kulma" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Hyppää yli joka rivin viimenen tikki" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "Viimenen tikki jokaisessa rivissä on melko lähellä ensimmäistä tikkiä seuraavassa rivissä. Viimeisen tikin ohitus vähentää tikkimäärää ja tiheyttä." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Käännä täytön suunta (aloita oikealta vasemmalle)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Tikin maksimi pituus" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Rivien väli" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Tikkirivien välinen etäisyys." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Tikin maksimi pituus" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Erota rivit näin monta kertaa ennenkuin toistetaan" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Hyppää yli joka rivin viimenen tikki" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "Viimenen tikki jokaisessa rivissä on melko lähellä ensimmäistä tikkiä seuraavassa rivissä. Viimeisen tikin ohitus vähentää tikkimäärää ja tiheyttä." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Käännä täytön suunta (aloita oikealta vasemmalle)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "Alipolku" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Juoksutikin pituus" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Toistot" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Määrittää kuinka monta kertaa polkua pitkin tikataan edestakaisin." -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "Helmitikki toistojen määrä" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Alatäyttö" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Täytön suuntakulma" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Rivien välit" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "vakio: 3x rivien välit" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Pisin tikin pituus" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Kutista muotoa ennen pohjan tikkaamista, estääksesi pohjatikkien näkymisen täyttötikin ulkopuolelta." -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "Alipolku" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 108961d1..055f2a81 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "Abécédaire AGS" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "Abécédaire AGS est une police de point de croix de 14 mm. Cette polive peut être réduite jusqu'à 75% et agrandie jusqu'à 200%." -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 25.3 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduite à 80 % ou augmentée à 160 %. Chaque satin a une sous-couche centrale" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "Amitaclo small" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "Cette police est une version modifiée de Amitaclo pour permettre une réduction plus forte de la taille. L'usage de fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est obligatoire. Le paramétrage modifié de cette police permet de réduire la police Amitaclo originelle entre 25% (pour une police de 7 mm) et 55% (pour une police de 16 mm)." #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake est une police de lettrines d'environ 60mm. Il y a 38 glyphes : A-Z, 0-9, ! et ?. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 130%" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "Aventurina" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "Aventurina est une police d'écriture en colonne satin d'environ 20 mm. Les glyphes couvrent la plupart des langages d'Europe de l'Ouest. La police peut être réduite jusqu'à 60% et agrandie jusqu'à 150%." #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 22.3 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 150 %. Chaque satin a une sous-couche centrale" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry pour inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry for Inkstitch est une police décorative en colonne satin d'environ 40mm. Peut être réduite jusqu'à 80% ou agrandie jusqu'à 180%. Il y a 74 glyphes." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry for Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry for Kaalleen est une grande police décorative d'environ 75mm. Il y a 36 glyphes dont les chiffres et les 26 majuscules A-Z. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 130%" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 38.3 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 120 %. Chaque satin a une sous-couche centrale" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Cette police est créée au point manuel. Ne pas modifier sa taille ou alors très peu. La majuscule M a 22mm de large à 100%" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "DejaVu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejeVu Serif Condensé. La majuscule M a une largeur de 19,8 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 150 %. Chaque satin a une sous-couche centrale." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "Les lettres sont constituées d'un mélange de point satin et de point triple. Le M majuscule mesure 16 mm et le x minuscule 7 mm." #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "DinoMouse 72" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "Le satin mesure 2,5 mm de large sur les majuscules de 18 mm" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 est une police de majuscules uniquement et de chiffres. Le M a 48,5 millimètres de large à l'échelle 100%. Peut être diminuée jusqu'à 70% et agrandie jusqu'à 140%. Les points satin ont une sous-couche zigzag" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 TRICOLORE" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore est une grande police tricolore en remplissage et colonne satin d'environ 100mm. Il y a 36 glyphes dont les chiffres et les 26 majuscules A-Z. Peut être réduite jusqu'à 90% et agrandie jusqu'à 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "Le M majuscule mesure 16.2 mm de haut à l'échelle 100%. Toutes les colonnes satin ont une sous-couche zigzag. x mesure 11,5 mm de haut, l mesure 17,2 mm. La police peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 200%." #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "Espresso tiny" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Cette police est une version modifiée de Espresso KOR pour permettre une réduction plus forte de la taille. L'usage de fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est obligatoire. Le paramétrage modifié de cette police permet de réduire la police Espresso KOR originelle entre 25% (pour une police de 5 mm) et 55% (pour une police de 11 mm)." #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR est une petite police en colonnes satin d'environ 20mm. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 140%. Il y a 144 glyphes couvrant la majorité des langues d'Europe de l'Ouest." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch est une grande police de majuscules au point droit triple ou quintuple de 100mm. Il y a 40 glyphes dont les chiffres et les 26 majuscules A-Z. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Arrondi" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Convient aux petites polices de caractères (8 à 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Convient aux petites polices (6 à 15 mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "Glacial Tiny 60 AGS" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "Glacial est une toute toute petite police, le M majuscule mesure 5.6 mm de haut. Du fil fin (60 wt) et une aiguille fine (8/60) sont obligatoires. Les glyphes couvrent de nombreux langages européens. Elle peut être réduite jusqu'à 40% et élargie jusqu'à 150%." -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "Grand Hotel Marif" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "Grand Hotel Marif est une police d'écriture en colonne satin d'environ 35 mm de haut. Les glyphes couvrent la plupart des langages de l'Europe de l'Ouest. La police peut être réduite jusqu'à 60% et agrandie jusqu'à 140%." - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "Grand Hotel small" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "Cette police est une version modifiée de Grand Hotel Marif pour permettre une réduction plus forte de la taille. L'usage de fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est obligatoire. Le paramétrage modifié de cette police permet de réduire la police Grand Hotel Marif originelle entre 25% (pour une police de 9 mm) et 55% (pour une police de 20 mm)." - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "InfiniPicto est une police amusante d'une taille d'environ 70 mm contenant uniquement les 26 glyphes A-Z. Chaque lettre est le pictogramme d'un objet dont le nom commence par cette même lettre..... en français." #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 29 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 200 %. Chaque satin a une sous-couche zigzag" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "Petite police d'écriture en point droit d'environ 12 mm. Elle peut être réduite jusqu'à 90% et agrandie jusqu'à 200%." #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a 19,8mm de large à l'échelle 100%. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 150%. Chaque satin a une sous-couche zigzag." #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR est une police scripte d'environ 20mm. Peut être diminuée jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "La majuscule M a une largeur de 35 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 70 % ou augmenté à 140 %. Chaque satin a une sous-couche zigzag" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI est une police en petites majuscules de 36mm. Il y a 107 glyphes couvrant la majorité des langues d'Europe de l'Ouest. Peut être réduite jusqu'à 70% et agrandie jusqu'à 200% voire 500% en utilisant les colonnes satin partagées." #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Moyenne police" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Une fonte idéale pour des caractères de taille moyenne. La lettre \"M\" (majuscule) a une largeur de 15,24 mm à une échelle de 100%. On peut transformer la taille entre 75% et 150%. Les points satin utilisent une sous-couches avec des lignes de contour." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "Monicha" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "Monicha est une police d'écriture en colonne satin d'environ 20 mm. En plus des glyphes couvrant la plupart des langages d'Europe de l'Ouest, elle contient des lettres ornementales à écharpe. Ces lettres ornementales doivent être utilisées avec précaution pour éviter les surépaisseurs. Merci de consulter la documentation pour les informations sur l'accès à ces lettres ornementales. La police ne doit pas être réduite, mais peut être agrandie jusqu'à 150%." #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout est une grande police en appliqué d'environ 90mm. Il y a 43 glyphes dont les chiffres, 30 majuscules A-Z, Ä, Ü, Ö, È, !,?,&. Peut être diminuée jusqu'à 50% et agrandie jusqu'à 150%." #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "NickAinley" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "Un petit alphabet en point triple de 1 mm, basé sur une fonte de Seniors Studio en 24 pt" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "La majuscule M a 19,8mm de large à l'échelle 100%. Peut être réduite jusqu'à 80% et agrandie jusqu'à 150%. Chaque satin a une sous-couche zigzag" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "Pacificlo tiny" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Cette police est une version modifiée de Pacificlo pour permettre une réduction plus forte de la taille. L'usage de fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est obligatoire. Le paramétrage modifié de cette police permet de réduire la police Pacificlo originelle entre 25% (pour une police de 7mm) et 55% (pour une police de 16mm)." #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "Roman AGS" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Basée sur Latin Modern Roman 10 Bold italic. Le M majuscule a une largeur de 42.5 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 150 %. Chaque satin a une sous-couche zigzag." #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "Roman bicolore AGS" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Basée sur Latin Modern Roman 10 Bold italic. Une police de majuscules à deux couleurs. Très facile à utiliser avec les lettres de Romanaugusa. La majuscule M a une largeur de 42.5 millimètres à l'échelle 100 %. Peut être réduit à 80 % ou augmenté à 150 %. Chaque satin a une sous-couche zigzag" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Basée sur Sacramento. Très petite police en point droit. Peut être utilisée entre 80% et 150% de la taille de base" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Petite police" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Une fonte adaptée pour les petits caractères. Le \"M\" a une largeur de 5,08mm à une échelle de 100%. Il est possible de l’agrandir de 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "Sortefax XL Initials" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "Sortefax XL est une très grande police de majuscules en colonnes satin d'environ 150 mm. Elle peut être réduite jusqu'à 75% et agrandie jusqu'à 200%. Elle contient les 37 glyphes : A-Z, 0-9 et le ampersand. De plus les 10 glyphes (){}[],;.: sont utilisés pour stocker des cadres. Tapper n'importe quelle lettre suivie par n'importe quel cadre (par exemple A( ou B; ) pour obtenir la lettre encadrée. Attention: pour quelques très grandes lettres vous devrez élargir manuellement le cadre." #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "Sortefax Medium Initials" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "Sortefax Medium Initials est une police de majuscules en colonnes satin d'environ 90 mm. Elle peut être réduite jusqu'à 70% et agrandie jusqu'à 200%. Elle contient les 37 glyphes : A-Z, 0-9 et le ampersand. De plus les 10 glyphes (){}[],;.: sont utilisés pour stocker des cadres. Tapper n'importe quelle lettre suivie par n'importe quel cadre (par exemple A( ou B; ) pour obtenir la lettre encadrée. Il est possible qu'un ajustement manuel du cadre autour de la lettre soit requis." #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Une fonte faite pour des metteurs en scène" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Une fonte \"lourde\"" @@ -901,7 +962,7 @@ msgstr "Si vous souhaitez aider, merci de \n" "- sauvegarder votre fichier svg\n" "- créer un rapport d'erreur (issue) sur https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Incluez la description de l'erreur et (si possible) le fichier svg." @@ -1217,7 +1278,7 @@ msgstr "Petit remplissage" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "Ce remplissage est si petit qu'il serait sans doute mieux en point droit ou colonne satin. Pour les très petites formes, le remplissage n'est pas possible, et Ink/Stitch le remplacera par du point droit sur le contour." -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Compensation d'étirement - élargir" @@ -1225,7 +1286,7 @@ msgstr "Compensation d'étirement - élargir" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "Le paramètre élargir pour le remplissage de cet objet ne peut pas être appliqué. Ink/Stitch va l'ignorer et utiliser la taille originale." -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Décalage" @@ -1391,192 +1452,200 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "Éviter l'auto-croisement" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "Lissage" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "Lisse la broderie. Le lissage détermine la mesure dans laquelle le chemin lissé peut s'éloigner du chemin originel. Essayez de petites valeurs comme 0.2. Attention, il est possible qu'il faille aussi modifier la tolérance du point droit." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "Dans le sens des aiguilles d'une montre" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "Motif de méandre" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "Angle du motif de méandre" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "Echelle du motif de méandre" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "Pourcentage d'expansion ou de compression du motif de méandre. Vous pouvez utiliser deux valeurs séparées par un espace pour des pourcentages différents selon l'horizontale et la verticale. " -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "Contraindre le chemin à la forme" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "Contraint le chemin à rester dans la forme. Utile quand lissage et étendre sont utilisés." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "Lissage" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "Lisse la broderie. Le lissage détermine la mesure dans laquelle le chemin lissé peut s'éloigner du chemin originel. Essayez de petites valeurs comme 0.2. Attention, il est possible qu'il faille aussi modifier la tolérance du point droit." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "Étend la forme avant le remplissage pour éviter les trous entre les formes. Les valeurs négatives contractent." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "Angle des lignes de points" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "L’angle augmente dans un sens anti-horaire. 0 est horizontal. Les angles négatifs sont autorisés." -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Sauter le dernier point dans chaque rangée" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "Le dernier point dans chaque rangée est très proche du premier point dans la rangée suivante. Le sauter diminue le nombre de points et la densité." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Intervertir le remplissage (début à la droite vers la gauche)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Longueur maximale du point de remplissage" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "L’option intervertir peut vous aider avec le routage de votre chemin de broderie. Lorsque vous activez l'inversion, la broderie va de droite à gauche au lieu de gauche à droite." +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "La longueur de points dans une rangée. Des point plus courts peuvent être utilisés au début ou à la fin d’une rangée." -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Espacement entre les rangées" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Espacement entre les rangées de points." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Longueur maximale du point de remplissage" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "La longueur de points dans une rangée. Des point plus courts peuvent être utilisés au début ou à la fin d’une rangée." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Décaler les rangées autant de fois avant de répéter" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "Longueur du cycle de décalage des rangées. Les fractions sont autorisées et peuvent produire des diagonales moins visibles que les valeurs entières." -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Sauter le dernier point dans chaque rangée" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "Le dernier point dans chaque rangée est très proche du premier point dans la rangée suivante. Le sauter diminue le nombre de points et la densité." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Intervertir le remplissage (début à la droite vers la gauche)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "L’option intervertir peut vous aider avec le routage de votre chemin de broderie. Lorsque vous activez l'inversion, la broderie va de droite à gauche au lieu de gauche à droite." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "Chemin de dessous" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "Les points qui relient les sections à l'intérieur de l'objet. Les points des chemins de dessous évitent d'aller dans la même direction que ceux de dessus pour ne pas être visibles. Cela leur donne une apparence déchiquetée." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Longueur de point droit" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "Longueur des points utilisés pour ce déplacer de section en section dans un remplissage. Utilisé aussi pour le remplissage en méandres et le remplissage circulaire." -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "Tolérance du point droit" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "Tous les points doivent rester au plus à cette distance du chemin. Une tolérance plus faible signifie que les points seront plus rapprochés. Une tolérance plus élevée signifie que les angles vifs peuvent être arrondis." -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Répétitions" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Définit combien de fois broder en avant et en arrière le long du chemin." -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "Nombre de répétitions pour le point triple (bean stitch)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "Repasse sur chaque point le nombre de fois indiqué. Une valeur de 1 triplera chaque point (avant, arrière, avant).\n" "Une valeur de 2 permettra de quintupler chaque point, etc.\n\n" "Il est possible de définir un motif de répétitions en entrant plusieurs valeurs séparées par un espace." -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Sous-couche" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "Sous-couche de remplissage" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Angle de remplissage" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "Par défaut : angle de remplissage + 90 degrés. Pour obtenir plusieurs sous-couches, insérer une liste de valeurs séparée par des espaces." -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Espacement entre rangées de points" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "défaut: 3x espacement entre les rangées" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Longueur de point maximale" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "défaut : égal à longueur max des points de remplissage" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Rétrécit la forme avant de faire la sous-couche, pour empêcher que la sous-couche se montre en dehors du remplissage." -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "Étend la forme avant le remplissage pour éviter les trous entre les formes. Les valeurs négatives contractent." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "Contraindre le chemin à la forme" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "Contraint le chemin à rester dans la forme. Utile quand lissage et étendre sont utilisés." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "Chemin de dessous" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "Les points qui relient les sections à l'intérieur de l'objet. Les points des chemins de dessous évitent d'aller dans la même direction que ceux de dessus pour ne pas être visibles. Cela leur donne une apparence déchiquetée." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "Graine aléatoire" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "Utiliser cette graine aléatoire pour le calcul des attributs. Si vide, utilise l'identificateur de l'élément." -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "Erreur pendant l'auto-remplissage. Cela veut dire que Ink/Stitch a un problème." #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2199,14 +2268,14 @@ msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin." #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch ne sait comment traiter aucun des objets que vous avez sélectionnés." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "Il n'y a aucun objet dans tout le document sur lequel Ink/Stitch sait quoi faire." -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Conseil : Exécutez Extensions > Ink/Stitch > Résolution de problèmes > Dépistage de problèmes avec des objets" @@ -4218,7 +4287,7 @@ msgstr "Générer palette de couleurs" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:11 #: inx/inkstitch_palette_split_text.inx:11 msgid "Generate Palette" -msgstr "Générer palette" +msgstr "Générer une palette" #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:17 msgid "Generate Palette Options" @@ -5686,8 +5755,8 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "Toutefois, lorsque vous copiez/collez à partir d'anciens fichiers, vous pouvez par exemple voir ce qui était un remplissage selon contour rendu comme un remplissage automatique, etc." #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." -msgstr "Aide: vous pouvez évitez d'insérrer des parties à l'ancienne dans des nouveaux fichiers en exécutant n'importe qu'elle extension d'Ink/Stitch dans l'ancier fichier avant de copier les anciens éléments (par exemple ouvrir et reappliquer Paramètres sur un unique élément suffit à mettre le document à jour)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 msgid "This extension only updates selected elements." diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po index dc17d467..bcd991a5 100644 --- a/translations/messages_he_IL.po +++ b/translations/messages_he_IL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5674,7 +5743,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po index 2d1837d5..840b2402 100644 --- a/translations/messages_hu_HU.po +++ b/translations/messages_hu_HU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po index 9cbfbcd1..203be298 100644 --- a/translations/messages_it_IT.po +++ b/translations/messages_it_IT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Font Medio" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Font di base adatto per caratteri di medie dimensioni. L'em maiuscolo è largo 1,5 cm a scala 100%. Può essere ridotto al 75% o ampliato al 150%. Ogni satinato ha un contorno sul livello inferiore." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Font Piccolo" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Un font adatto per caratteri piccoli. L'em maiuscolo è largo 0.5 cm al 100%. Può essere ampliato fino a 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Direttori" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Un font adatto a dare direzione" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Un font adatto a chi batte forte sui tasti :)" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "Riempimento piccolo" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "Questo oggetto di riempimento è così piccolo che probabilmente avrebbe un aspetto migliore come punto filza o colonna satinata. Per forme molto piccole, il punto di riempimento non è possibile e Ink/Stitch utilizzerà invece il punto filza intorno al contorno." -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Espandi" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "Espandi" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Intarsio" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "Angolo delle linee dei punti" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "L'angolo si incrementa in senso anti-orario. Zero è orizzontale. Sono ammessi valori negativi." -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Salta l'ultimo punto in ogni fila" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "L'ultimo punto di ogni fila è molto vicino al primo punto della fila successiva. Saltandolo si riduce il numero di punti e la loro densità." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Capovolgi il riempimento (parti da destra a sinistra)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Lunghezza massima del punto di riempimento" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "L'opzione di inversione può facilitare l'instradamento del percorso di cucitura. Quando è abilitata, l'ago va da destra a sinistra invece che da sinistra a destra." +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "La lunghezza di ogni punto di una riga. I punti più corti potrebbero essere usati all'inizio o alla fine della riga." -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Spaziatura tra le righe" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Distanza tra righe di cucitura." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Lunghezza massima del punto di riempimento" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "La lunghezza di ogni punto di una riga. I punti più corti potrebbero essere usati all'inizio o alla fine della riga." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Scorri le file questo tanto di volte prima di ripetere" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Salta l'ultimo punto in ogni fila" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "L'ultimo punto di ogni fila è molto vicino al primo punto della fila successiva. Saltandolo si riduce il numero di punti e la loro densità." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Capovolgi il riempimento (parti da destra a sinistra)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "L'opzione di inversione può facilitare l'instradamento del percorso di cucitura. Quando è abilitata, l'ago va da destra a sinistra invece che da sinistra a destra." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "Sottofondo" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "Spostamento all'interno della forma quando si passa da una sezione all'altra. I punti del sottostrato non si spostano in direzione dell'angolo della fila e quindi non sono visibili. Questo dà loro un aspetto frastagliato." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Lunghezza progressiva dei punti" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Ripetizioni" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Definisce quante volte percorre avanti e indietro il percorso." -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "Numero di ripetizioni del punto a fagiolo" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Sottostrato" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Angolo di riempimento" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Spaziatura tra righe" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "predefinito: 3 volte la spaziatura tra le file di riempimento" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Lunghezza massima punto" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "predefinito: uguale alla lunghezza massima del punto di riempimento" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Restringe la forma prima di eseguire il sottostrato per evitare che quest'ultimo sia visibile all'esterno del riempimento." -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "Sottofondo" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "Spostamento all'interno della forma quando si passa da una sezione all'altra. I punti del sottostrato non si spostano in direzione dell'angolo della fila e quindi non sono visibili. Questo dà loro un aspetto frastagliato." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch non riesce a lavorare con nessuno degli oggetti selezionati." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "In tutto il documento non ci sono oggetti con cui Ink/Stitch sia in grado di lavorare." -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index baa38ac0..9363e5af 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "Abécédaire AGS" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "Abécédaire AGS は、14mm サイズの刺繍フォント（クロスステッチ）です。フォントは 75% まで縮小、200% まで拡大することができます。" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字'M'は100%スケールで幅25.3mm. 拡大縮小は80~120%まで. ジグザクの下地があります" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "Amitaclo small" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "このフォントは Amitaclo のバリエーションで、より縮小が可能です。細糸 (60) と細針 (60) の両方を使用する必要があります。このフォントの刺しゅうパラメータを変更することで、オリジナルの Amitaclo フォントを 25% (7mm フォントの場合) から 55% (16mm フォントの場合) に縮小することができます。" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lakeは最大60mmの大きなオシャレな大文字フォントです.A-Z,0-9,!,? 38文字収録.拡大縮小80~130%まで可能" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "Aventurina" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "Aventurinaは、約 20mm の大きさのスクリプト体の刺繍フォント（サテンステッチ）です。西ヨーロッパ言語のほとんどの文字をカバーしています。このフォントは、最小 60％、最大 150％ まで拡大縮小が可能です。 " #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字のMは100％の縮尺で22.3ミリ幅。80%～150%まで拡大縮小可能です。すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry_inkstitch版" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry_inkstitch版 は最大40mmのオシャレなフォントです. 拡大縮小80~180%まで可能. 74文字収録" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry_Kaalleen版" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry_Kaalleen版は最大約75mmの大型フォントです. 数字, 大文字A-Zの36文字収録. 拡大縮小80~120%まで可能" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字のMは100％の縮尺で38.3ミリ幅。80%～120%まで拡大縮小可能です。すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "マニュアルシッチで作成したフォントです。サイズは変更しないか、ほぼ変更なし。大文字のemは100%で22mm幅" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif Condensed。大文字のMは100％の縮尺で幅19,8ミリです。 80%～150%に拡大縮小可能です。 すべてのサテンには中心線に下縫いがあります。" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "すべての文字に、サテン・ステッチとビーン・ステッチを混在させた刺繍フォントです。大文字 M の高さは 16mm。小文字の x は 7mm です。" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "DinoMouse72" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "Grove jawn の刺繍フォント（サテンステッチ）です。大文字 2.5mm の場合、サテン幅は 18mm です。" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 は大文字と数字のみのフォントです. M は100%表示で幅48.5mm. 拡大縮小70~140%まで可能. すべてのサテンにはジグザクの下縫いがあります" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 トリコロール" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 トリコロールは最大100mmの大きなトリコロールのフィルステッチとサテンステッチです. 数字, A-Zの26文字の計36文字収録." #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "大文字 M は等倍（100% スケール）で高さ 16.2mm、小文字 x は 11.5mm、小文字 q は 17.5mm、小文字 l はで高さ 17.2mm の刺繍フォント（サテンステッチ）です。全てのサテンはジグザグ下縫いで、フォントは最大 200％、最小 80％ まで拡大縮小が可能です。" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "Espresso tiny" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "このフォントは Espresso KOR のバリエーションで、より縮小が可能です。細糸 (60) と細針 (60) の両方を使用する必要があります。このフォントの刺しゅうパラメータを変更することで、オリジナルの Espresso フォントを 25％ (5mm フォントの場合) から 55％ (11mm フォントの場合) に縮小することができます。" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KORは最大20mmの小さな刺繍フォントです. 拡大縮小80~140％まで可能. 西ヨーロッパ言語に適した144文字収録." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitchは大文字のサイズ100mmで3,4文字に適しています. 数字, A-Z26文字を含む計40文字収録. 拡大縮小80~200%&まで可能" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "小さいフォント（8〜20 mm）に適しています" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "小さいフォント(6〜15mm)に適しています" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "Glacial Tiny 60 AGS" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "Glacial は等倍（100%）で大文字 M が 5.6mm と非常に小さいフォントです。細い糸 (60wt) と細い針 (8/60) が必要です。ヨーロッパ言語の多くの文字をカバーしており、最小 40% 、最大 150% に拡大縮小することができます。 " -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "Grand Hotel Marif" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "Grand Hotel Marif は、約 35mm の大きさのスクリプト体の刺繍フォント（サテンステッチ）です。西ヨーロッパ言語のほとんどの文字をカバーしています。このフォントは、最小 60% 、最大 140% に拡大縮小することができます。" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "Grand Hotel small" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "このフォントは Grand Hotel のバリエーションで、より縮小が可能です。細糸 (60)、細針 (60) の両方が必要です。このフォントの刺しゅうパラメータを変更することで、オリジナルの Grand Hotel フォントを 25％ (9mm フォントの場合) から 55％ (20mm フォントの場合) に縮小することができます。" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "InfiniPicto は、約 70mm サイズの楽しいフォント（象形文字）で、A-Z の 26 文字しか含まれていません。各文字は、その文字で始まるフランス語の名前のオブジェクトを絵文字で表しています。" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字のMは100％の縮尺で29ミリ幅。 80%～200%まで拡大縮小可能です。 すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "約 12mm サイズのスクリプト体の刺繍フォント（小さめのランニングスティッチ）です。最小 90%、最大 200% まで拡大縮小可能です。" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " 大文字'M'は100%表示で幅19.8mm. 拡大縮小80~150%まで可能. すべての刺繍はジグザクの下縫いがあります" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KORは最大20mmのフォントです. 拡大縮小80~120%まで可能" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大文字のMは100％の縮尺で35ミリ幅。 70%～140%まで拡大縮小可能です。 すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FIは36mmの小さい大文字です. 西ヨーロッパ言語に対応した107文字収録. 拡大縮小70~200%[刺繍分割すれば500%] まで可能." #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Medium Font" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "中型文字に適した基本フォント。大文字のemは、100％スケールで幅0.6インチです。 75％または最大150％に縮小できます。すべてのサテンには輪郭の下縫いがあります。" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "MONICHA" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "Monicha は、約 20mm サイズのスクリプト体の刺繍フォント（サテンステッチ）です。西ヨーロッパのほとんどの言語をカバーする文字に加え、巻きひげ文字を含む装飾文字が追加されています。これらの装飾文字は、重ならないように注意しながら使用する必要があります。特に、2 つの装飾文字を続けて使用しないようにしてください。装飾文字にアクセスする方法については、ドキュメントを参照してください。フォントは縮小できませんが、最大 150% まで拡大することができます。 " #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskoutは最大サイズ90mm, アップリケ風のフォントです. 数字, 英語26文字など計43文字収録. 拡大縮小50~150%まで可能 " #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "NickAinley" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "1mm の豆粒サイズの極小さなアルファベットです。24pt の Seniors Studio jawn フォントをベースにしています。" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificloは最大20mmの小さな文字フォントです, 拡大縮小80~140%まで可能. 西ヨーロッパ言語に対応した120文字収録 " #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "Pacificlo tiny" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "このフォントは Pacificlo のバリエーションで、より縮小が可能です。細糸 (60)、細針 (60) の両方が必要です。このフォントの刺しゅうパラメータを変更することで、オリジナルの Pacificlo フォントを 25% (5mm フォントの場合) から 55% (11mm フォントの場合) に縮小することができます。" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "Roman AGS" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Latin Modern Roman 10 の太文字イタリック体をベースにしています。大文字 M は等倍（100% スケール）で 42.5mm 幅です。全てのサテンはジグザグ下縫いで、最小 80%、最大 130% に拡大縮小可能です。" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "Roman bicolor AGS" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Latin Modern Roman 10 Bold italicをベースにしています。大文字の2色使いフォント。Romanaugusa文字でとても使用しやすい。大文字のMは100％の縮尺で42.5ミリ幅。70%～130%に拡大縮小可能です。すべてのサテンにはジグザグの下地があります。" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Sacramentoをベースにしています。非常に小さなフォントに走り縫いされます。80%～150%まで拡大縮小可能です。" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Small Font" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "小さい文字に適したフォント。大文字のemは、100％スケールで幅0.2インチです。 300％までスケールアップできます。" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "Sortefax XL Initials" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr " Sortefax は、大文字専用の 150mm サイズの非常に大きな刺繍フォント（サテンステッチ）です。最小 75%、最大 200% に拡大縮小可能です。アンパサンド（&）、A-Z、0-9 の 37 文字が含まれています。(){}[],;.: の 10 文字はフレームの特殊な文字として利用されます。任意の文字の後に任意のフレーム (例：\"A(\" もしくは\"B;\") を入力すると、フレーム付きの大文字や数字が入力されます。【注意】一部の大きな文字については、フレームを手動で拡大する必要があります。" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "Sortefax Medium Initials" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "Sortefax Medium Initials は、大文字専用の 90mm サイズの刺繍フォント（サテンステッチ）です。最小 70%、最大 200% まで拡大縮小可能です。アンパサンド（&）、A-Z、0-9 の 37 文字が含まれています。また、(){}[],;.: の 10 文字はフレームの特殊な文字として利用されます。任意の文字の後に任意のフレーム (例：\"A(\" もしくは\"7,\") を入力すると、フレーム付きの大文字や数字が入力されます。【注意】場合によっては、文字の周りにフレームを手動で配置する必要があることもあります。" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "演出に適したフォント" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "ヘビータイピングに適したフォント:)" @@ -901,7 +962,7 @@ msgstr "以下のご協力をお願いします：\n" "- SVG ファイルを保存。\n" "- https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues に報告がない場合、レポートを新規作成しエラーを報告。" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "エラーの説明と (可能であれば) svg ファイルを添付してください。" @@ -1217,7 +1278,7 @@ msgstr "スモールフィル" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "この塗りつぶしオブジェクトは非常に小さいので、ランニングステッチやサテンステッチのラインとした方が見栄えがよくなります。非常に小さい形状の場合、塗りつぶしステッチは不可能であり、インク/ステッチは代わりにアウトラインの周りにランニングステッチを使用します。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "展開" @@ -1226,7 +1287,7 @@ msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch w msgstr "この塗りつぶしオブジェクトの展開パラメータは適用できません。\n" "インク/ステッチはそれを無視し、代わりに元のサイズを使用します。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "挿入する" @@ -1393,190 +1454,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "ステッチの線の角度" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "角度は反時計回りに回転します。 0は水平です。負の角度も設定可能です。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "各行の最後のステッチをスキップします" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "各行の最後のステッチは、次の行の最初のステッチに非常に近いです。スキップすると、ステッチ数と密度が減少します。" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "フリップフィル（右から左に開始）" +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "フィルステッチの最大長さ(縫いピッチ)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "フリップオプションは、ステッチパスのルーティングに役立ちます。フリップを有効にすると、ステッチは左から右ではなく右から左になります。" +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "行の各ステッチの長さ。行の最初または最後に短いステッチを使用できます。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "行間の間隔" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "ステッチの列間の距離" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "フィルステッチの最大長さ(縫いピッチ)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "行の各ステッチの長さ。行の最初または最後に短いステッチを使用できます。" +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "繰り返す前に、行をずらしていきます" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "各行の最後のステッチをスキップします" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "各行の最後のステッチは、次の行の最初のステッチに非常に近いです。スキップすると、ステッチ数と密度が減少します。" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "フリップフィル（右から左に開始）" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "フリップオプションは、ステッチパスのルーティングに役立ちます。フリップを有効にすると、ステッチは左から右ではなく右から左になります。" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "アンダーパス" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "セクション間を移動するときは、シェイプ内を移動します。アンダーパスステッチは、列の角度の方向に移動しないようにして、非表示にします。ギザギザの外観を与えます。" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "ランニングステッチの長さ" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "繰り返し" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "パスに沿って縫ったり戻ったりする回数を定義します。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "繰り返すビーンステッチ数" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "アンダーレイ" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "塗りつぶし角度" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "行間隔" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "デフォルト：3x塗りつぶし行間隔" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "最大ステッチ長さ" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "デフォルト：最大フィルステッチ長" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "アンダーレイを行う前に形状を縮小して、アンダーレイが塗りつぶしの外側に表示されないようにします。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "アンダーパス" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "セクション間を移動するときは、シェイプ内を移動します。アンダーパスステッチは、列の角度の方向に移動しないようにして、非表示にします。ギザギザの外観を与えます。" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "乱数のシード値" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "ランダムに決まる属性に対して、パターンを固定する必要がある場合に設定します。空の場合は、要素 ID が使用されます。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2196,14 +2265,14 @@ msgstr "少なくとも1つのサテンカラムを選択してください。" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "インク/ステッチは、選択したオブジェクトの操作方法を認識していません。" +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "インクステッチが操作可能なオブジェクトがこのドキュメント全体にありません。" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "ヒント: 拡張機能 > インクステッチ > トラブルシューティング > オブジェクトのトラブルシューティングを実行" @@ -5677,7 +5746,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po index c4b25925..67b0b986 100644 --- a/translations/messages_ko_KR.po +++ b/translations/messages_ko_KR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "대문자 M은 100% 배율로 확대 시 22.3 mm넓이입니다. 배율은 80%에서 150%까지 조정할 수 있습니다. 모든 새틴은 지그재그 언더레이가 있습니다." #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "대문자 M은 100% 배율로 확대 시 38.3 mm넓이입니다. 배율은 80%에서 120%까지 조정할 수 있습니다. 모든 새틴은 지그재그 언더레이가 있습니다." #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5671,7 +5740,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index 0c893d91..8c803de5 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "Abécédaire AGS" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "Abécédaire AGS is een kruissteeklettertype van 14mm groot. Het lettertype kan worden verkleind tot 75% en tot 200%" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "De hoofdletter M is 25,3 millimeter breed op schaal 100%. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 160%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "Amitaclo small" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "Dit lettertype is een gewijzigde versie van Amitaclo, om een grotere schaalverkleining mogelijk te maken. Het gebruik van zowel dun garen (60) als dunne naald (60) is verplicht. De gewijzigde borduurparameters van dit lettertype maken het mogelijk het oorspronkelijke lettertype Amitaclo te verkleinen tussen 25% (voor een lettertype van 7 mm) en 55% (voor een lettertype van 16 mm)." #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake is een groot sierlijk lettertype met hoofdletters van ongeveer 60mm groot. Het bevat 38 glyphs: A-Z, 0-9,! en ?. Het kan worden verkleind tot 80% en vergroot tot 130%" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "Aventurina" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "Aventurina is een schrift-satijn lettertype met een grootte van ongeveer 20mm. De glyphs dekken de meeste West-Europese talen. Het lettertype kan worden geschaald tot 60% en tot 150% " #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "De hoofdletter M is 22,3 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 150%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry voor inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry for inkstitch is een decoratief satijnen kolomlettertype met een grootte van ongeveer 40mm. Het kan worden verkleind tot 80% en vergroot tot 180%. Het bevat 74 glyphs." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry voor Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Kersen voor Kaalleen is een groot decoratief lettertype met een grootte van ongeveer 75mm. Het bevat 36 glyphs inclusief de cijfers en de 26 hoofdletters A-Z. Het kan worden verkleind tot 80% en vergroot tot 130%" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "De hoofdletter M is 38,3 millimeter breed op schaal 100%. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 120%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Een lettertype gemaakt met de hand. Verander de grootte niet of heel weinig. De hoofdletter em is 22mm breed op 100%" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif Condensed. De hoofdletter M is 19,8 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 150%. Elke satijn heeft center-walk onderlaag." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "Alle letters hebben een gemengde satijn- en bonensteek. De hoofdletter M is 16 mm hoog. De kleine x is 7 mm." #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "DinoMouse72" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "Een Font Grove juweel. Satijn breedte is 2.5mm bij 18mm kapitalen" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 is een lettertype met alleen hoofdletters en cijfers. M is 48,5 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 70% of tot 140%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "Emilio 20 Tricolore" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore is een groot driekleurig vulsteken en satijnkolommen lettertype met een grootte van ongeveer 100mm. Het bevat 36 glyphs inclusief de nummers en de 26 hoofdletters A-Z. Het kan worden verkleind tot 90% en vergroot tot 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "De hoofdletter M is 16,2 mm hoog op schaal 100. Elk satijn heeft een zigzag onderlaag. x is 11,5 mm hoog, q is 17,5 mm hoog, l is 17,2 mm hoog. Het lettertype kan worden geschaald tot 200% en omlaag tot 80%" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "Espresso tiny" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Dit lettertype is een gewijzigde versie van Espresso KOR, om een grotere schaalverkleining mogelijk te maken. Het gebruik van zowel dun garen (60) als dunne naald (60) is verplicht. De gewijzigde borduurparameters van dit lettertype maken het mogelijk het oorspronkelijke lettertype Espresso te verkleinen tussen 25% (voor een lettertype van 5 mm) en 55% (voor een lettertype van 11 mm)." #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR is een klein satijnkolom handschriftlettertype met een grootte van ongeveer 20mm. Het kan worden verkleind tot 80% en vergroot tot 140%. Het bevat 144 glyphs, die de meeste West-Europese talen behoeften te dekken." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch is een groot drievoudig en vijfvoudig lopende steken kapitaallettertype van 100 mm groot. Het bevat 40 glyphs inclusief alle nummers en de 26 hoofdletters A-Z. Het kan worden verkleind tot 80% en vergroot tot 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Geschikt voor kleine letters (8 tot 20mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Geschikt voor kleine letters (6 tot 15mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "Glacial Tiny 60 AGS" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "Glacial is een zeer klein lettertype: op 100%, M is 5.6mm. Dun garen (60 wt ) en dunne naald (8/60) zijn verplicht. De glyphs bestrijken vele Europese talen. Het kan worden verkleind tot 40% en vergroot tot 150% " -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "Grand Hotel Marif" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "Grand Hotel Marif is een schriftsatijn lettertype met een grootte van ongeveer 35 mm. De glyphs dekken de meeste West-Europese talen. Het lettertype kan worden geschaald tot 60% en tot 140%." - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "Grand Hotel small" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "Dit lettertype is een gewijzigde versie van Grand Hotel, om een grotere schaalverkleining mogelijk te maken. Het gebruik van zowel dun garen (60) als dunne naald (60) is verplicht. De gewijzigde borduurparameters van dit lettertype maken het mogelijk het oorspronkelijke Grand Hotel font te verkleinen tussen 25% (voor een 9 mm font ) en 55% (voor een 20 mm font)." - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "InfiniPicto is een leuk lettertype van ongeveer 70 mm groot dat alleen de 26 A-Z glyph bevat. Elke letter is een pictogram van een voorwerp waarvan de naam met diezelfde letter begint..... in het Frans" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "De hoofdletter M is 29 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 200%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Leercurve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "Klein lettertype met lopende steken, ongeveer 12 mm groot. Het kan worden verkleind tot 90% en vergroot tot 200%" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " De hoofdletter M is 19,8 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 150%. Elk satijn heeft een zigzag onderlaag" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR is een schriftlettertype met een grootte van ongeveer 20mm. Het kan worden verkleind tot 80% en tot 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "De hoofdletter M is 35 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 70% of tot 140%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI is een klein hoofdlettertype met een grootte van 36 mm. Het bevat 107 glyphs voor de meeste West-Europese talen. Het kan worden verkleind tot 70% en vergroot tot 200% of 500% met behulp van satijn split" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Medium Lettertype" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Een basislettertype geschikt voor tekens van gemiddelde grootte. De hoofdletter em is 1.5cm breed bij een 100% schaal. Kan worden verkleind naar 75% of vergroot naar 150%. Elke satijnbaan heeft contour ondergrond." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "Monicha" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "Monicha is een schriftsatijnlettertype met een grootte van ongeveer 20 mm. Naast de glyphs die de meeste West-Europese talen dekken bevat het nog extra ornementele letters met swashes. Deze versierde letters moeten met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt om overlappingen te voorkomen. Gebruik met name geen twee versierde letters op een rij. Raadpleeg de documentatie voor informatie over de toegang tot de ornementele letters. Het lettertype kan niet worden verkleind, maar kan wel tot 150% worden vergroot. " #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout is een groot applique lettertype met een grootte van ongeveer 90mm. Het bevat 43 glyphs inclusief alle cijfers en de 26 hoofdletters A-Z. Het kan worden verkleind tot 50% en vergroot tot 150% " #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "NickAinley" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "Een klein 1mm-boon alfabet gebaseerd op een 24pt Seniors Studio kauwgom" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo is een klein satijnkolom handschriftlettertype met een grootte van ongeveer 20mm. Het kan worden verkleind tot 80% en vergroot tot 140%. Het bevat 120 glyphs, die de meeste West-Europese talen behoeften te dekken. " #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "Pacificlo tiny" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Dit lettertype is een gewijzigde versie van Pacificlo, om een grotere schaalverkleining mogelijk te maken. Zowel dun garen (60) als dunne naald (60) zijn verplicht. De gewijzigde borduurparameters van dit lettertype maken het mogelijk het oorspronkelijke Pacificlo lettertype te verkleinen tussen 25% (voor een lettertype van 5 mm) en 55% (voor een lettertype van 11 mm)." #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "Roman AGS" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Gebaseerd op Latijn Modern Roman 10 Bold cursief. De hoofdletter M is 42,5 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 80% of tot 130%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "Roman bicolor AGS" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Gebaseerd op Latijn Modern Roman 10 Bold cursief. Een lettertype met hoofdletters met 2 kleuren. Zeer eenvoudig te gebruiken met letters van Romanaugusa. De hoofdletter M is 42,5 millimeter breed op 100% schaal. Kan worden teruggeschaald tot 70% of tot 130%. Elk satijn heeft zigzag onderlaag" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Gebaseerd op Sacramento. Zeer klein lettertype met runstitch. Het kan geschaald worden van 80% tot 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Small Font" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Een lettertype geschikt voor kleine letters. De hoofdletter em is 0,2 inch breed op 100% schaal. Kan worden geschaald tot 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "Sortefax XL Initials" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "Sortefax is een zeer groot satijnsteek hoofdlettertype met een grootte van 150mm. Het kan worden verkleind tot 75% en vergroot tot 200% Het bevat de 37 glyphs :ampersand, A-Z en 0-9. Bovendien worden de tien lettertekens (){}[],;.: gebruikt om kaders op te slaan. Type een willekeurige letter gevolgd door een kader (b.v. A( of B; ) om een omkaderde Hoofdletter of Nummer te krijgen. Waarschuwing: voor een paar grote letters moet u het kader handmatig vergroten" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "Sortefax Medium Initials" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "Sortefax Medium Initials is een satijnsteeklettertype met een grootte van 90 mm. Het kan worden verkleind tot 70% en vergroot tot 200%. Het bevat de 37 lettertekens :ampersand, A-Z en 0-9. Bovendien worden de tien lettertekens (){}[],;.: gebruikt om kaders op te slaan. Type een willekeurige letter gevolgd door een kader (b.v. A( of B; of 7, ) om een omkaderde Hoofdletter of Nummer te verkrijgen. Enige handmatige plaatsing van het kader rond de letter kan nodig zijn" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Een lettertype geschikt voor richtinggeven" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Een lettertype geschikt voor het zware typewerk :)" @@ -901,7 +962,7 @@ msgstr "Als u wilt helpen, alstublieft\n" "- sla uw SVG-bestand op en\n" "- maak een nieuw probleem aan op https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Voeg de foutbeschrijving bij en ook (indien mogelijk) het svg-bestand." @@ -1217,7 +1278,7 @@ msgstr "Kleine Opvulling" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "Dit invulobject is zo klein dat het er waarschijnlijk beter uitziet als doorlopende steek of satijnbaan. Voor hele kleine vormen is invulsteek niet mogelijk, Ink/Stitch zal inplaats daarvan een doorlopende steek langs de rand maken." -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Uitbreiden" @@ -1225,7 +1286,7 @@ msgstr "Uitbreiden" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "De parameter Uitbreiden voor dit opvulobject kan niet worden toegepast. Ink/Stitch zal deze negeren en in plaats daarvan de oorspronkelijke grootte gebruiken." -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Inzet" @@ -1391,190 +1452,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "Vermijd zelfkruising" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "Met de klok mee" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "Hoek van de lijnen van de steken" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "De hoek neemt toe tegen de klok in. 0 is horizontaal. Negatieve waarden zijn toegestaan." -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Sla de laatste steek in elke rij over" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "De laatste steek in elke rij is vrij dicht op de eerste steek in de volgende rij. Door deze over te slaan wordt de dichtheid en het aantal steken verkleind." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Draai opvulling om (start rechts-naar-links)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Maximale opvulsteeklengte" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "De omdraai optie kan je helpen met het routeren van je steekpad. Als je omdraaien kiest, gaat het borduren van rechts naar links in plaats van van links naar rechts." +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "De lengte van elke steek in een rij. Een kortere steek kan worden gebruikt aan het begin of einde van een rij." -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Afstand tussen rijen" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Afstand tussen rijen van steken." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Maximale opvulsteeklengte" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "De lengte van elke steek in een rij. Een kortere steek kan worden gebruikt aan het begin of einde van een rij." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Spring rijen zoveel keer in voordat herhaald wordt" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Sla de laatste steek in elke rij over" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "De laatste steek in elke rij is vrij dicht op de eerste steek in de volgende rij. Door deze over te slaan wordt de dichtheid en het aantal steken verkleind." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Draai opvulling om (start rechts-naar-links)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "De omdraai optie kan je helpen met het routeren van je steekpad. Als je omdraaien kiest, gaat het borduren van rechts naar links in plaats van van links naar rechts." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "Onderpad" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "Beweeg binnen de vorm bij verplaatsen tussen secties. Onderpad steken vermijden de richting van de rijhoek zodat ze niet zichtbaar zijn. Dit geeft ze een gekarteld uiterlijk." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Doorlopende steek lengte" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "Tolerantie lopende steek" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "Alle steken moeten binnen deze afstand van het pad liggen. Een lagere tolerantie betekent dat de steken dichter bij elkaar komen te liggen. Een hogere tolerantie betekent dat scherpe hoeken mogen worden afgerond." -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Herhalingen" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Bepaalt hoe vaak op en neer langs een pad wordt gegaan." -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "Bonensteek aantal herhalingen" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Versteviging" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "Vulling onderlaag" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Opvul hoek" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Opvulrij afstand" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "standaard: 3x opvulrij afstand" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Max steek lengte" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "standaard: gelijk aan max steek lengte" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling." -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "Onderpad" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "Beweeg binnen de vorm bij verplaatsen tussen secties. Onderpad steken vermijden de richting van de rijhoek zodat ze niet zichtbaar zijn. Dit geeft ze een gekarteld uiterlijk." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2194,14 +2263,14 @@ msgstr "Selecteer minstens een satijn strook." #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch kan met geen enkel geselecteerd object omgaan." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "In het gehele document zit geen enkel object waar Ink/Stitch mee kan omgaan." -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Tip: Start Extensies > Inkt/Stitch > Problemen oplossen > Objecten oplossen" @@ -5680,7 +5749,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po index 723b2912..157a2213 100644 --- a/translations/messages_no_NO.po +++ b/translations/messages_no_NO.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "Abécédaire AGS" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "Abécédaire AGS Er en korssting-skrifttype med en størrelse på 14 mm. Skrifttypen kan bli skalert ned til 75 % og opp til 200 %" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Den store M er 25,3 millimeter bred i 100 % skala. Kan skaleres ned til 80 % eller opp til 160 %. Hver satengsøm har sikksakkunderlag" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "Amitaclo small" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "Denne skrifttypen er en endret versjon av Amitaclo, for å tillate muligheten for å skalere ned. Bruken av både tynn tråd (60) og tynn nål (60) er et krav. De endret broderi-parametre til denne skrifttypen tillater nedskalering av den opprinnelige Amitaclo mellom 25% (for en 7 mm skrifttype) og 55% (for en 16 mm skrifttype)." #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "Aveturina" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry for Ink/Stitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry for Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "En skrifttype med manuelle sting. Ikke endre størrelsen eller kun veldig lite. Det store M er 22 mm bredt ved 100%" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "Alle bokstavene har blandet satengsøm og \"bean stitch\". Den store M er 16 mm høy. Den lille x er 7 mm." #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "DinoMouse72" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "Espresso tiny" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "Denne skrifttypen er en endret versjon av Amitaclo, for å tillate muligheten for å skalere ned. Bruken av både tynn tråd (60) og tynn nål (60) er et krav. De endret broderi-parametre til denne skrifttypen tillater nedskalering av den opprinnelige Amitaclo mellom 25% (for en 7 mm skrifttype) og 55% (for en 16 mm skrifttype)." #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "Glacial Tiny 60 AGS" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Læringskurve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Medium skrifttype" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "Pacificlo tiny" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "Roman AGS" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch liten skrifttype" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -901,7 +962,7 @@ msgstr "Hvis du vil hjelpe, så vennligst:\n" "- lagre din svg-fil og\n" "- opprett et nytt problem på: https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1217,7 +1278,7 @@ msgstr "Smått fyll" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Utvidelse" @@ -1225,7 +1286,7 @@ msgstr "Utvidelse" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Innsett" @@ -1391,190 +1452,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "Unngå selv-kryssing" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "Med klokken" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Spring over det siste sting i hver rekke" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Maksimum fyll stinglengde" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Avstand mellom rekkene" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Maksimum fyll stinglengde" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Spring over det siste sting i hver rekke" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Lengden av rettsøm" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "Toleranse til rettsting" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "Alle sting må være innenfor denne avstand fra stien. En lavere toleranse vil gi sting, som er tettere på hverandre. En høyere toleranse betyr skarpe hjørner vil bli avrundet." -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Gjentakelser" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Definerer hvor mange ganger det skal broderes frem og tilbake langs med stien." -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Underlag" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "Fyll-underlag" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Vinkel på underlag" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Avstand mellem rekker" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Maks stinglengde" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2193,14 +2262,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch vet ikke hvordan det skal kunne jobbe med noen av de objektene som du har valgt." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "Det er ingen objekter i hele dokumentet som Ink/Stitch finner ut av å jobbe med." -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5676,7 +5745,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index 0fba0fd9..714273cc 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 25,5milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do160%. Podszycie jest zygzakowate" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake to duża, ozdobna czcionka o wymiarze około 60 mm. Zawiera 38 glifów: A-Z,0-9,! oraz?. Można ją pomniejszyć do 80% i powiększyć do 130%" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 22,3 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do150%. Podszycie ma zygzakowate" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Czereśnia w Inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Nazwa czereśnia w inkstitchu odnosi się do ozdobnej satynowej czcionki kolumnowej o rozmiarze ok. 40mm. Można ja pomniejszyć do 80% i powiększyć do 180%. Zawiera 74 glify." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry dla Kaalleen to duża ozdobna czcionka o wielkości około 75mm. Zawiera 36 glifów, w tym cyfry i 26 wielkich liter od A do Z. Można ją pomniejszyć do 80% i powiększyć do 130%" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Skrypt Chopina" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 38,3 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do120%. Podszycie ma zygzakowate" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Czcionka zaprojektowana za pomocą ściegu ręcznego. W niewielkim stopniu można zmienić jej rozmiar. Wielka litera M ma szerokość 22 milimetrów w 100% skali" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "Wielka litera M ma szerokość 19,8 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszana do 80% oraz powiększana do150%. Podszycie ma zygzakowate umieszczone w środku kolumny." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 są to trzcionki złożone tylki z wielkich liter i cyfr. Litera M ma szerokośc 48,5 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszana do 70% oraz powiększana do 140%. pod ściegiem satynowym jest zygzakowate podszycie" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 ticolore to duże trójkolorowe ściegi wypełniające i satynowe kolumny trzcionek o rozmiarze około 100 mm. Zawiera 36 glifów, w tym liczby i 26 wielkich liter od A do Z. Można go zmniejszyć do 90% i powiększyć do 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR to mała ozdobna, satynowa, kolumnowa czcionka rękopisu o rozmiarze około 20mm. Można ją pomniejszyć do 80% i powiększyć do 140%.. Zawiera 144 glify obejmujących większość wymagań w językach zachodnioeuropejskich." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch to duża czcionka o rozmiarze 100 milimetrów, stebnowana potrójnie i pięciokrotnie. Zawiera 40 glifów, w tym wszystkie cyfry i 26 wielkich liter od A do Z. Można ją zmniejszyć do 80% i powiększyć do 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans zaokrąglona" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Nadaje się do małych czcionek (8 do 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Nadaje się do małych czcionek (6 do 15 mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 29 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do200%. Podszycie pod ściegiem satynowym jest zygzakowate" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " Wielka litera M o szerokości 19.8 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 80% lub powiększona do150%. Podszycie pod ściegiem satynowym jest zygzakowate" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia Kor jest to czcionka rękopisu o rozmiarze około 20 milimetrów. Może być pomniejszana do 80% i powiększana do 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Rękopis Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Wielka litera M o szerokości 35 milimetrów w 100% skali, może być pomniejszona do 70% lub powiększona do140%. Podszycie pod ściegiem satynowym jest zygzakowate" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI to mała czcionka o rozmiarze 36 mm. Zawiera 107 glifów obejmujących większość języków zachodnioeuropejskich. Można ją zmniejszyć do 70% i powiększyć do 200% lub 500% przy pomocy rozdzielonego ściegu satynowego" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch średnia czcionka" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Podstawowa czcionka do średniej wielkości znaków. Wielkość w skali 100% wynosi 15,24 mm. Można skalować od 75% do 150%. Każda satyna ma podkład konturowy." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namscoutto duża czcionka używana do tworzenia aplikacji o wielkości około 75mm. Zawiera 43 glify, w tym wszystkie cyfry i 26 wielkich liter od A do Z. Można ją pomniejszyć do 50% i powiększyć do 150% " #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo to mała satynowa, kolumnowa czcionka rękopisu o rozmiarze około 20mm. Można ją pomniejszyć do 80% i powiększyć do 140%.. Zawiera 120 glify obejmujących większość wymagań w językach zachodnioeuropejskich. " #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Oparta na łacińskim współczesnym Roman 10 o pogrubionej kursywie. Czcionka z dużymi literami w 2 kolorach. Bardzo łatwa w użyciu z literami od Romanaugusy. Wielka litera M ma 42,5 milimetra szerokości w 100% skali. Można skalować w dół do 70% lub do 130%. Scieg satynowy ma podszycie zygzakowate" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Na podstawie Sacramento. Bardzo mała czcionka ze ściegiem stebnowym. Można ją skalować od 80% do 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch mała czcionka" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Czcionka dostosowana do małych znaków. Przy skali 100% wysokość wynosi 5,08 mm. Można skalować do 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Czcionka dostosowana do częstego pisania" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Metry" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Czcionka dostosowana do ciężkiego pisania :)" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" -msgstr "Kąt nachylenia linii ściegów" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." -msgstr "Kąt rośnie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 0 jest w poziomie. Dozwolone są kąty ujemne." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Odwróć wypełnienie (rozpocznij od prawej do lewej)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "Opcja odwracania może być pomocna przy wyznaczniu ścieżki ściegu. Po włączeniu funkcji odwracania, ściegi są wykonywane od prawej do lewej strony zamiast od lewej do prawej." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" +msgstr "Kąt nachylenia linii ściegów" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "Kąt rośnie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 0 jest w poziomie. Dozwolone są kąty ujemne." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Maksymalna długość ściegu wypełniającego" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "Długość każdego ściegu w rzędzie. Krótszy ścieg może być użyty na początku lub na końcu rzędu." -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Odstępy między rzędami" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Odległość między rzędami ściegów." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Maksymalna długość ściegu wypełniającego" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "Długość każdego ściegu w rzędzie. Krótszy ścieg może być użyty na początku lub na końcu rzędu." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Odwróć wypełnienie (rozpocznij od prawej do lewej)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "Opcja odwracania może być pomocna przy wyznaczniu ścieżki ściegu. Po włączeniu funkcji odwracania, ściegi są wykonywane od prawej do lewej strony zamiast od lewej do prawej." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Podszycie" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Kąt wypełnienia" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Maks. długość ściegu" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5674,7 +5743,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po index 57225458..4a72fbd2 100644 --- a/translations/messages_pt_BR.po +++ b/translations/messages_pt_BR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Adequada para fontes pequenas (8 a 20mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Adequada para fontes pequenas (6 a 15mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Fonte Média" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Uma fonte básica adequada a caracteres de tamanho médio. A maiúscula tem 1,5 centímetros de largura na escala de 100%. Pode ser reduzida em até 75% ou aumentada em até 150%. Todas as colunas têm camada inferior em contorno." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Fonte Pequena" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Uma fonte adequada para letras pequenas. A maiúscula tem 0,5 centímetros de largura na escala de 100%. Pode ser aumentada em até 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Uma fonte adequada para direcionar" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Uma fonte adequada para digitação pesada :)" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "Pequeno preenchimento" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Expandir" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "Expandir" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Inserir" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Pule o último ponto de cada linha" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "O último ponto de cada linha é bastante próximo ao primeiro ponto da próxima linha. Ignorá-lo diminui a densidade e a contagem de pontos." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Pule o último ponto de cada linha" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "O último ponto de cada linha é bastante próximo ao primeiro ponto da próxima linha. Ignorá-lo diminui a densidade e a contagem de pontos." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Comprimento máximo do ponto" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "padrão: igual ao comprimento máximo do ponto de preenchimento" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Reduza a forma antes de fazer a base, para evitar que a base apareça na parte externa do preenchimento." -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "Selecione pelo menos uma coluna do cetim." #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po index a97be70b..69148add 100644 --- a/translations/messages_pt_PT.po +++ b/translations/messages_pt_PT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:16\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" -msgstr "Ângulo das linhas de ponto" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Inverter Enchimento (Direita-Para-Esquerda)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" +msgstr "Ângulo das linhas de ponto" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Distância máxima entre pontos de enchimento" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Espaçamento entre linhas" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Distância máxima entre pontos de enchimento" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Numero de vezes a escalonar linhas antes de repetir" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Inverter Enchimento (Direita-Para-Esquerda)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Distância de ponto corrido" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Repetições" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Sub-camada" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Distância máxima de ponto" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po index 23a38142..3a29830a 100644 --- a/translations/messages_ro_RO.po +++ b/translations/messages_ro_RO.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "M mare este 22.3 milimetri lat la proportie de 100%. Procentul se poate micsora la 80% sau se poate mari pana la 150%. Toate satinurile au dedesubturi in zigzag" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "M mare este 38.3 milimetri lat la proportie de 100%. Procentul se poate micsora la 80% sau se poate mari pana la 120%. Toate satinurile au dedesubturi in zigzag" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Un font creat cu impunsatura manuala. Nu schimba marimea. M mare este 22mm lat la proportie de 100%" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif inghesuit. M mare este 19,8 milimetri lat la proportie de 100%. Procentul se poate micsora la 80% sau se poate mari pana la 150%. Toate satinurile au dedesubturi in zigzag." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rotunjit" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Utilizabil pentru fonturi mici (8-20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Utilizabil pentru fonturi mici (6-15 mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Font mediu" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Font mic" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Distantarea randurilor" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5673,7 +5742,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index bbdbef6d..36dbf2c9 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 25.3 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 160%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Apex Lake - это шрифт состоящий из заглавных букв с орнаментами размеромпримерно 60мм. Содержит 38 глифов: A-Z,0-9,! и ?. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 130%" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 22.3 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 150%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry для inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "Cherry для inkstitch - это декоративный шрифт выполненый сатином размером примерно 40мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 180%. Содержит 74 глифы." #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry для Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "Cherry для Kaalleen - это большой декоративный шрифт размером примерно 75мм. Содержит 36 глиф включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 130%" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 38.3 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 120%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Шрифт создан ручной строчкой. Не меняйте размер (чуть-чуть можно). Загланая М шириной 22 мм при 100% масштабе" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif сжатый. Заглавная М шириной 19.8 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 150%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку по центру." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Emilio 20 имеет только заглавные буквы и цифры. М шириной 48.5 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 70% до 140%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "EMILIO 20 TRICOLORE" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "Emilio 20 tricolore - это большой шрифт с трехцветным заполнением и сатинами размером примерно 100мм. Содержит 36 глиф включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 90% и увеличен до 120%" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR - это маленький рукописный шрифт, выполненный сатином размером примерно 20мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 140%. Содержит 144 глифы для большинства европейских языков." #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch - это большой шрифт из тройных и пятерных строчек размера 100мм. Содержит 40 глифов включая все цифры и 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Закругленный" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Маленькие символы (8 - 20мм)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Маленькие символы (6 - 15мм)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 29 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 200%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr " Заглавная М шириной 19.8 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 150%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR - это рукописный шрифт размером 20мм. Может быть отмасштобирован от 80% до 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Заглавная М шириной 35 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 70% до 140%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "MarcellusSC-FI - это маленький шрифт прописных букв размером 36мм. Содержит 107 глиф, покрывающих большинство западноевропейских языков. Может быть уменьшен до 70% и увеличен до 200% или до 500% при использовании инструмента разделения сатина" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Средний Шрифт" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Основной шрифт для среднеразмерных символов. Заглавная М шириной 15мм при 100% масштабе. Может масштабироваться с 75% до 150%. Все сатины имеют предварительную прострочку по контуру." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "Namskout - это большой декоративный шрифт размером примерно 90мм. Содержит 43 глтифы включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 50% и увеличен до 150% " #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "Pacificlo - это маленький рукописный шрифт, выполненный сатином размером примерно 20мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 140%. Содержит 120 глифы для большинства заподноевропейских языков. " #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "На основе Latin Modern Roman 10 жирный курсив. Шрифт с двухцветными заглавными буквами. Можно использовать с буквами из шрифта Romanaugusa. Заглавная М шириной 42.5 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 70% до 130%. У каждого сатина имеется прострочка зигзагом" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Основан на Sacramento. Очень маленький шрифт, выполняемый строчкой. Может масштабироваться от 80% до 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Малый Шрифт" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Шрифт для маленьких символов. Заглавная буква М шириной 5мм при 100% масштабе. Может быть увеличен до 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Шрифт для указателей" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Шрифт для тяжелой печати :)" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "Малое заполнение" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "Этот объект заполнения слишком мал и вероятно будет лучше выполнить его строчкой или сатином. Для очень маленьких фигур вышивка заполнением невозможна, вместо неё Ink/Stitch будет использовать строчку по контуру." -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Уширение" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "Уширение" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "Параметр расширения не может быть применен для этого объекта заполнения. Вместо него Ink/Stitch будет использовать оригинальный размер." -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Отступ" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "Угол линий стежков" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "Угол увеличивается в направление против часовой стрелки. 0 - горизонтально. Отрицательные значения допускаются." -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Пропускать последний стежок в ряду" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "Последний стежок в ряду находится очень близко к первому стежку следующей строки. Его пропуск уменьшает количество стежков и плотность." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Развернуть направление (справа-налево)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Максимальная длина стежка заполнения" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "Эта опция может помочь с планированием маршрута переходов при вышивке. Когда эта опция активна, вышивание идет справа-налево, вместо обычного направления слева-направо." +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "Длина каждого стежка в ряду. В конце и начале ряда стежки могут быть короче." -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Расстояние между рядов" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Расстояние между рядами вышивки." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Максимальная длина стежка заполнения" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "Длина каждого стежка в ряду. В конце и начале ряда стежки могут быть короче." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Количество сдвигов строчек перед повторением" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Пропускать последний стежок в ряду" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "Последний стежок в ряду находится очень близко к первому стежку следующей строки. Его пропуск уменьшает количество стежков и плотность." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Развернуть направление (справа-налево)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "Эта опция может помочь с планированием маршрута переходов при вышивке. Когда эта опция активна, вышивание идет справа-налево, вместо обычного направления слева-направо." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "Нижние переходы" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "Перемещение внутри контура при переходе от секции к секции. Строчка переходов под заполнением или прострочкой избегает направления рядов, поэтому она не видна. Но могут сделать поверхность заполнения немного неровной." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Длина стежка строчки" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Повторов строчки" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Определяет сколько раз нужно пройти по строчке вперед и назад." -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "Число повторов стежка" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Предварительная прострочка" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Угол заполнения" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Расстояние между рядов" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "по умолчанию: растояние между рядов заполнения × 3" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Максимальная длина стежка" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "по умолчанию: равна максимальной длине стежка заполнения" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Сжать контур предварительной прострочки, чтобы она не показалась из под заполнения." -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "Нижние переходы" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "Перемещение внутри контура при переходе от секции к секции. Строчка переходов под заполнением или прострочкой избегает направления рядов, поэтому она не видна. Но могут сделать поверхность заполнения немного неровной." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "Выберите хотя бы одну сатиновую колонн #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch не знает как работать ни с одним из выбранных объектов." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "Во всем дизайне нет ни одного объекта с которым Ink/Stitch мог бы работаь." -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Совет: Попробуйте Расширения > Ink/Stitch > Решение ппроблем > Решение проблем с объектами" @@ -5675,7 +5744,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po index 5d466539..58a14c2c 100644 --- a/translations/messages_sr_SP.po +++ b/translations/messages_sr_SP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5673,7 +5742,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po index 719e6e13..a2bb4c49 100644 --- a/translations/messages_sv_SE.po +++ b/translations/messages_sv_SE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:19\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "Abécédaire AGS" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "Amitaclo" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "Amitaclo small" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "Aventurina" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "Baumans FI" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "Cherry for inkstitch" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "Cherry for Kaalleen" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Versalt M är 38,3 mm brett vid 100 procent storlek. Det kan skalas ner till 80 procent eller upp till 120 procent. Varje satinsöm har sicksackunderlag" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Ett typsnitt skapat med handstygn. Ändra inte graden mer än väldigt lite åt ena eller andra hållet. Versala em är 22 mm brett vid 100 procent" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "DinoMouse72" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "Emilio 20 Tricolore" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "Espresso KOR" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "Espresso tiny" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "Excalibur KOR" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "Fold Ink/Stitch" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Rounded" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Passar typsnitt i mindre grader (8 till 20 mm)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Passar små fonter (6 till 15 mm)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "Glacial Tiny 60 AGS" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "Grand Hotel Marif" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "Grand Hotel small" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "InfiniPicto" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "Kaushan Script MAM" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "Lobster AGS" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "Magnolia KOR" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "MarcellusSC-FI" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch Medium Font" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "Monicha" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "Namskout" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "NickAinley" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "Pacificlo" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "Pacificlo tiny" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "Roman AGS" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "Roman bicolor AGS" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch Small Font" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "En font som passar för små bokstäver. Versaler är en halv cm breda i 100%. Går att förstora upp till 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "Sortefax XL Initials" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "Sortefax Medium Initials" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Ett typsnitt lämpat för instruktioner" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Ett typsnitt för riktigt tungt skrivande :)" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Hoppa över sista stygnet i varje rad" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Hoppa över sista stygnet i varje rad" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Max stygn längd" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po index eb951a69..058801dd 100644 --- a/translations/messages_tr_TR.po +++ b/translations/messages_tr_TR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:19\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "Bu yazı tipi, Amitaclo'nun daha küçük boyutlarda basılabilmesi için değiştirilmiş bir halidir. Basılırken ince iplik (60) ve ince iğne (60) kullanılması gerekir. Değiştirilmiş nakış parametrelerei, orijinal Amitaclo yazı tipinin %25 (7mm karakter boyutu) ile %55'i (16mm karakter boyutu) kadar boyuta indirilmesine izin verir." #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Küçük yazı tipleri için uygun (8 mm den 20 mm kadar)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Küçük yazı tipleri için uygun (6 mm den 15 mm kadar)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Her sırada son dikişi atla" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Her sırada son dikişi atla" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Tekrarlamalar" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Max dikiş uzunluğu" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5672,7 +5741,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po index 96447864..6fc93416 100644 --- a/translations/messages_uk_UA.po +++ b/translations/messages_uk_UA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:19\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "Apex Lake" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Велика М має ширину 22.3 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 80% до 150%. Кожний сатин має попередню прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "Chopin Script" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Велика М має ширину 38.3 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 80% до 120%. Кожний сатин має попередню прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "Coronaviral" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "Шрифт створено ручним прошиттям. Не міняйте розмір (чуть-чуть можна). Велика М має ширину 22 мм при 100% масштабі" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "Dejavu Serif" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "DejaVu Serif стиснутий. Велика М має ширину 19.8 мм при 100% масштабі. Може маштабуватися від 80% до 150%. Кожний сатин має попередню прострочку по центру." #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "Digory Doodles Bean" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "Emilio 20" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "Geneva Simple Sans Заокруглений" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "Маленькі символи (8 - 20мм)" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "Geneva Simple Sans" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "Маленькі символи (6 - 15мм)" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Велика М має ширину 29 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 80% до 200%. Кожний сатин має попередню прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "Learning curve" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "Manuskript Gothisch" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Велика М має ширину 35 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 70% до 140%. Кожний сатин має попередню прострочку зигзагом" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "Ink/Stitch середній шрифт" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "Основний шрифт підходить для символів середнього розміру. Столиця є шириною 0,6 дюйма в масштабі 100%. Можна зменшити до 75% або до 150%. Кожен атлас має контурну підкладку." #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "Жирний курсив на основе Latin Modern Roman 10. Шрифт з двохколірними великими літерами. Можна використовувати з буквами із шрифта Romanaugusa. Велика М має ширину 42.5 мм при 100% масштабі. Може масштабуватися від 70% до 130%. Кожний сатин має прошиття зигзагом" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "Sacramarif" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "Шрифт, який базується на Sacramento. Дуже маленький шрифт виконаний біжучою стрічкою. Може масштабуватися від 80% до 150%" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "Ink/Stitch дрібний шрифт" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "Шрифт пасує до маленьких написів. Великі літери мають ширину 0,2 дюйма при 100% масштабі. Можна масштабувати до 300%." #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "TT Directors" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "Шрифт для важливого" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "TT Masters" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "Шрифт пасує до важкого тексту :)" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "Дрібне заповнення" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "Цей об'єкт із заповненням настільки малий, що він, мабуть, буде виглядати краще як його виконати стібком або атласною колонкою. Для дуже маленьких форм заповнення неможливо, а Ink/Stitch застосує стібок по контуру." -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "Розширити" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "Розширити" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "Параметр розширення не можна застосувати для цього об'єкта гладі. Замість нього Ink/Stitch буде використовувати оригінальний розмір." -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "Вставки" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "Кут стібків" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." msgstr "Кут збільшується в напрямку проти годинникової стрілки. 0 - горизонтальний. Дозволені негативні кути." -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" -msgstr "Пропустіть останній стібок у кожному ряду" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." -msgstr "Останній стібок у кожному ряду досить близький до першого стібка в наступному ряду. Пропускаючи його, зменшується кількість швів і щільність." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" -msgstr "Віддзеркалити заповнення (почати справа наліво)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "Максимальна довжина стібка заповнення" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." -msgstr "Віддзеркалення може допомогти вам в маршрутизації вашого контуру стібка. Коли ви вмикаєте віддзеркалення, зшивання рухається справа наліво, а не зліва направо." +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "Довжина кожного стібка підряд. Більш короткі стібки можна використовувати на початку або в кінці ряду." -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "Відстань між рядами" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "Відстань між рядами стібків." -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" -msgstr "Максимальна довжина стібка заповнення" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." -msgstr "Довжина кожного стібка підряд. Більш короткі стібки можна використовувати на початку або в кінці ряду." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." +msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Повторний рядок це багато разів, перш ніж повторити" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "Пропустіть останній стібок у кожному ряду" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "Останній стібок у кожному ряду досить близький до першого стібка в наступному ряду. Пропускаючи його, зменшується кількість швів і щільність." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "Віддзеркалити заповнення (почати справа наліво)" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "Віддзеркалення може допомогти вам в маршрутизації вашого контуру стібка. Коли ви вмикаєте віддзеркалення, зшивання рухається справа наліво, а не зліва направо." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "Нижні переходи" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "Переміщення всередині контуру при переході від секції до секції. Рядок переходів під гладдю або прострочкою уникає напрямків рядів, тому її не видно. Це робить поверхню гладі трохи нерівною." + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "Довжина стіжка по лінії" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "Повтори прострочки" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "Визначає скільки разів потрібно пройти про стрічці вперед і назад." -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "Бобова вишивка кількість повторень" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "Підкладка" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "Кут заповнення" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "Міжрядковий інтервал" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "типовий: 3-кратний проміжок між рядками" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "Максимальна довжина стібка" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "типовий: дорівнює максимальній довжині стібка" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Перед тим, як робити підкладку, стисніть форму, щоб запобігти появі підкладки навколо зовнішньої сторони заповнення." -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "Нижні переходи" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "Переміщення всередині контуру при переході від секції до секції. Рядок переходів під гладдю або прострочкою уникає напрямків рядів, тому її не видно. Це робить поверхню гладі трохи нерівною." - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "Виберіть хоча би одну сатинову колонку. #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch не знає як працювати з жодним із вибраних об'єктів." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "У всьому дизайні немає жодного об'єкта з яким Ink/Stitch міг би працювати." -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "Порада: Спробуйте Розширення > Ink/Stitch > Вирішення проблем > Вирішення проблем з об'єктами" @@ -5675,7 +5744,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po index 75fe6311..0ac865ff 100644 --- a/translations/messages_vi_VN.po +++ b/translations/messages_vi_VN.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:19\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5671,7 +5740,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po index dea183d5..56b1cbe2 100644 --- a/translations/messages_zh_CN.po +++ b/translations/messages_zh_CN.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:17\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:15\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大写字母 M 在 100% 比例下为 25.3 毫米宽。 可以缩小到 80% 或高达 160%。 每块缎子都有锯齿形的衬垫" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "此字体是 Amitaclo 的修改版本，以允许更大的比例缩小。 必须使用细线 (60) 和细针 (60)。 此字体更改的刺绣参数允许将原始 Amitaclo 字体按比例缩小 25%（对于 7 mm 字体）和 55%（对于 16mm 字体）。" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "Aventurina 是一种脚本缎面字体，大小约为 20 毫米。 这些字形涵盖了大多数西欧语言。 字体可以缩小到 60% 到 150% " #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大写字母 M 在 100% 比例下为 22.3 毫米宽。 可以缩小到 80% 或高达 150%。 每块缎子都有锯齿形的衬垫" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "Excalibur KOR 是一款大小约为 20 毫米的小型缎面柱手稿字体。 它可以缩小到 80%，放大到 140%。 它包含 144 个字形，涵盖了大多数西欧语言的需求。" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "Fold Ink/Stitch 是一种大型的三重和五重连续针迹大写字体，大小为 100 毫米。 它包含 40 个字形，包括所有数字和 26 个大写字母 A-Z。 它可以缩小到 80%，放大到 200%" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "适用于小字体（6到15mm）" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "Glacial 是一种非常小的字体：在 100% 时，M 为 5.6 毫米。 细线 (60 wt ) 和细针 (8/60) 是强制性的。 这些字形涵盖了许多欧洲语言。 它可以缩小到 40%，放大到 150%" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "Grand Hotel Marif 是一种字体，大小约为 35 毫米。 这些字形涵盖了大多数西欧语言。 字体可以缩小到 60% 和最大 140%。" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "这种字体是 Grand Hotel 的修改版本，允许更大的比例缩小。 必须使用细线 (60) 和细针 (60)。 此字体更改的刺绣参数允许在 25%（对于 9 毫米字体）和 55%（对于 20 毫米字体）之间缩小原始 Grand Hotel 字体。" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "InfiniPicto 是一种有趣的字体，大小约为 70 毫米，仅包含 26 个 A-Z 字形。 每个字母都是一个对象的象形图，其名称以那个字母开头.....用法语" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大写字母 M 在 100% 比例下为 29 毫米宽。 可以缩小到 80% 或高达 200%。 每块缎子都有锯齿形的衬垫" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "学习曲线" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "大小约为 12 毫米的小型运行针迹脚本字体。 它可以缩小到 90%，放大到 200%" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "大写字母 M 在 100% 比例下为 19.8 毫米宽。 可以缩小到 80% 或高达 150%。 每块缎子都有锯齿形的衬垫" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "Magnolia KOR 是一种大小约为 20 毫米的脚本字体。 它可以缩小到 80% 和高达 120%" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "下缝" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "默认值：3x 填充行间距" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "下缝" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2191,14 +2260,14 @@ msgstr "请至少选择一段缎面柱。" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." -msgstr "Ink/Stitch 不知道如何处理您选择的任何对象。" +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." +msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "整个文档中没有 Ink/Stitch 知道如何使用的对象。" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "提示：运行扩展 > Ink/Stitch > 疑难解答 > 对象疑难解答" @@ -5676,7 +5745,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po index 099a8238..0f2fd858 100644 --- a/translations/messages_zh_TW.po +++ b/translations/messages_zh_TW.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-04 01:15\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 01:14+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -51,456 +51,517 @@ msgstr "" msgid "Abécédaire AGS is a crossstitch font of size 14mm. The font can be scaled down to 75% and up to 200%" msgstr "" -#. name of font in fonts/amitaclo +#. name of font in fonts/abril #: inkstitch-fonts-metadata.py:10 +msgid "Abril En Fleur AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/abril +#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +msgid "Abril En Fleur AGS is a monogram font. M is 103.5mm high. It can be increased up to 150 % and decreased down to 80 %" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +msgid "AGS Γαραμου Garamond" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/ags_garamond_latin_grec +#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +msgid "This font contains all the letters of the latin and greek alphabets and cover most european languages. Μ is 32mm hight and 20mm wide. It may be scaled down to 80% and scaled up to 150%" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/amitaclo +#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 msgid "Amitaclo" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:12 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 #, python-format msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:14 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 msgid "Amitaclo small" msgstr "" #. description of font in fonts/amitaclo_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:16 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 msgid "This font is an altered version of Amitaclo, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Amitaclo font between 25% (for a 7 mm font ) and 55 % (for a 16mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:18 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 msgid "Apex Lake" msgstr "" #. description of font in fonts/apex_lake -#: inkstitch-fonts-metadata.py:20 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" +#. name of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +msgid "Apex Simple AGS" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/apex_simple_AGS +#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +msgid "M wide 41mm, hight 33,6mm" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +msgid "Auberge Marif" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_marif +#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +msgid "Auberge Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +msgid "Auberge small" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/auberge_small +#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +msgid "This font is an altered version of Auberge Marif, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." +msgstr "" + #. name of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:22 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 msgid "Aventurina" msgstr "" #. description of font in fonts/aventurina -#: inkstitch-fonts-metadata.py:24 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 msgid "Aventurina is a script satin font of size approximatively 20mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:26 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 msgid "Baumans FI" msgstr "" #. description of font in fonts/baumans_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:28 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 #, python-format msgid "The capital M is 22.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:30 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 msgid "Cherry for inkstitch" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforinkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:32 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs." msgstr "" #. name of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:34 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 msgid "Cherry for Kaalleen" msgstr "" #. description of font in fonts/cherryforkaalleen -#: inkstitch-fonts-metadata.py:36 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%" msgstr "" #. name of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:38 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 msgid "Chopin Script" msgstr "" #. description of font in fonts/chopin -#: inkstitch-fonts-metadata.py:40 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 #, python-format msgid "The capital M is 38.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 120%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:42 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 msgid "Coronaviral" msgstr "" #. description of font in fonts/coronaviral -#: inkstitch-fonts-metadata.py:44 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 msgid "A font created with manual sitch. Do not change the size or very little. The capital em is 22mm wide at 100%" msgstr "" #. name of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:46 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 msgid "Dejavu Serif" msgstr "" #. description of font in fonts/dejavufont -#: inkstitch-fonts-metadata.py:48 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 #, python-format msgid "DejaVu Serif Condensed. The capital M is 19,8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has center-walk underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:50 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 msgid "Digory Doodles Bean" msgstr "" #. description of font in fonts/digory_doodles_bean -#: inkstitch-fonts-metadata.py:52 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 msgid "All letters have mixed satin and bean stitch. The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm." msgstr "" #. name of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:54 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 msgid "DinoMouse72" msgstr "" #. description of font in fonts/dinomouse72 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:56 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals" msgstr "" #. name of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:58 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 msgid "Emilio 20" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20 -#: inkstitch-fonts-metadata.py:60 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 #, python-format msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" +#. name of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +msgid "EMILIO_20_Applique" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_applique +#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font approximatively 50mm high. It should not be scaled down but may be scaled up to 150%. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique" +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +msgid "EMILIO_20_Bold" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_bold +#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20 and is approximatively 50mm high." +msgstr "" + +#. name of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +msgid "Emilio 20 Simple" +msgstr "" + +#. description of font in fonts/emilio_20_simple +#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#, python-format +msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" +msgstr "" + #. name of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:62 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 msgid "EMILIO 20 TRICOLORE" msgstr "" #. description of font in fonts/emilio_20_tricolore -#: inkstitch-fonts-metadata.py:64 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:66 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 msgid "Espresso KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:68 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 msgid "The capital M is 16.2 mm high at 100 scale. Every satin has zigzag underlay. x is 11.5 mm high, q is 17.5 mm high, l is 17.2 mm high. The font may be scaled up to 200% and down to 80%" msgstr "" #. name of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:70 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 msgid "Espresso tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/espresso_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:72 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Espresso font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:74 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 msgid "Excalibur KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/excalibur_KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:76 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs." msgstr "" #. name of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:78 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 msgid "Fold Ink/Stitch" msgstr "" #. description of font in fonts/fold_inkstitch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:80 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:82 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 msgid "Geneva Simple Sans Rounded" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_rounded -#: inkstitch-fonts-metadata.py:84 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:86 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 msgid "Geneva Simple Sans" msgstr "" #. description of font in fonts/geneva_simple -#: inkstitch-fonts-metadata.py:88 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)" msgstr "" #. name of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:90 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 msgid "Glacial Tiny 60 AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/glacial_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:92 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 msgid "Glacial is a very tiny font: at 100%, M stands at 5.6mm. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages. It can be reduced down to 40% and enlarged up to 150% " msgstr "" -#. name of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:94 -msgid "Grand Hotel Marif" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grand_hotel_marif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:96 -msgid "Grand Hotel Marif is a script satin font of size approximatively 35 mm. The glyphs cover most Western European languages. The font can be scaled down to 60% and up to 140%." -msgstr "" - -#. name of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:98 -msgid "Grand Hotel small" -msgstr "" - -#. description of font in fonts/grandhotel_small -#: inkstitch-fonts-metadata.py:100 -msgid "This font is an altered version of Grand Hotel, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Grand Hotel font between 25% (for a 9mm font ) and 55 % (for a 20 mm font)." -msgstr "" - #. name of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:102 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 msgid "InfiniPicto" msgstr "" #. description of font in fonts/infinipicto -#: inkstitch-fonts-metadata.py:104 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 70 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French" msgstr "" #. name of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:106 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 msgid "Kaushan Script MAM" msgstr "" #. description of font in fonts/kaushan_script_MAM -#: inkstitch-fonts-metadata.py:108 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 #, python-format msgid "The capital M is 29 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 200%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:110 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 msgid "Learning curve" msgstr "" #. description of font in fonts/learning_curve -#: inkstitch-fonts-metadata.py:112 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%" msgstr "" #. name of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:114 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 msgid "Lobster AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/lobster_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:116 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 #, python-format msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:118 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 msgid "Magnolia KOR" msgstr "" #. description of font in fonts/magnolia_ KOR -#: inkstitch-fonts-metadata.py:120 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%" msgstr "" #. name of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:122 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 msgid "Manuskript Gothisch" msgstr "" #. description of font in fonts/manuskript_gotisch -#: inkstitch-fonts-metadata.py:124 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 #, python-format msgid "The capital M is 35 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:126 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 msgid "MarcellusSC-FI" msgstr "" #. description of font in fonts/marcelusSC_FI -#: inkstitch-fonts-metadata.py:128 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 #, python-format msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split" msgstr "" #. name of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:130 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 msgid "Ink/Stitch Medium Font" msgstr "" #. description of font in fonts/medium_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:132 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 #, python-format msgid "A basic font suited for medium-sized characters. The capital em is 0.6 inches wide at 100% scale. Can be scaled down to 75% or up to 150%. Every satin has contour underlay." msgstr "" #. name of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:134 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 msgid "MONICHA" msgstr "" #. description of font in fonts/monicha -#: inkstitch-fonts-metadata.py:136 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 msgid "Monicha is a script satin font of size approximatively 20mm. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters. The font can not be scaled down but can be scaled up to 150%. " msgstr "" #. name of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:138 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 msgid "Namskout" msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS -#: inkstitch-fonts-metadata.py:140 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% " msgstr "" #. name of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:142 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 msgid "NickAinley" msgstr "" #. description of font in fonts/nick_ainley -#: inkstitch-fonts-metadata.py:144 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 msgid "A tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn" msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:146 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 msgid "Pacificlo" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo -#: inkstitch-fonts-metadata.py:148 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. " msgstr "" #. name of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:150 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 msgid "Pacificlo tiny" msgstr "" #. description of font in fonts/pacificlo_tiny -#: inkstitch-fonts-metadata.py:152 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 msgid "This font is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory. The altered embroidery parameters of this font allow to scale down the original Pacificlo font between 25% (for a 5mm font ) and 55 % (for a 11mm font)." msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:154 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 msgid "Roman AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags -#: inkstitch-fonts-metadata.py:156 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:158 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 msgid "Roman bicolor AGS" msgstr "" #. description of font in fonts/roman_ags_bicolor -#: inkstitch-fonts-metadata.py:160 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 #, python-format msgid "Based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. A font with capital letters with 2 colors. Very easy to use with letters from Romanaugusa. The capital M is 42.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 130%. Every satin has zigzag underlay" msgstr "" #. name of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:162 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:186 msgid "Sacramarif" msgstr "" #. description of font in fonts/sacramarif -#: inkstitch-fonts-metadata.py:164 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:188 msgid "Based on Sacramento. Very small font with runstitch. It can be scaled from 80% to 150%" msgstr "" #. name of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:166 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:190 msgid "Ink/Stitch Small Font" msgstr "" #. description of font in fonts/small_font -#: inkstitch-fonts-metadata.py:168 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:192 #, python-format msgid "A font suited for small characters. The capital em is 0.2 inches wide at 100% scale. Can be scaled up to 300%." msgstr "" #. name of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:170 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:194 msgid "Sortefax XL Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefaxXL -#: inkstitch-fonts-metadata.py:172 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:196 msgid " Sortefax is a very large satin stitch Capital font of size 150mm. It can be reduced down to 75% and enlarged up to 200% It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame" msgstr "" #. name of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:174 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:198 msgid "Sortefax Medium Initials" msgstr "" #. description of font in fonts/sortefax_medium -#: inkstitch-fonts-metadata.py:176 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:200 msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font of size 90 mm. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200%. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:178 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:202 msgid "TT Directors" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_directors -#: inkstitch-fonts-metadata.py:180 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:204 msgid "A font suited for directing" msgstr "" #. name of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:182 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:206 msgid "TT Masters" msgstr "" #. description of font in fonts/tt_masters -#: inkstitch-fonts-metadata.py:184 +#: inkstitch-fonts-metadata.py:208 msgid "A font suited for heavy typing :)" msgstr "" @@ -898,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n" "- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues" msgstr "" -#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:894 +#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -1214,7 +1275,7 @@ msgstr "" msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:433 +#: lib/elements/fill_stitch.py:42 lib/elements/fill_stitch.py:222 msgid "Expand" msgstr "" @@ -1222,7 +1283,7 @@ msgstr "" msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:410 +#: lib/elements/fill_stitch.py:48 lib/elements/fill_stitch.py:458 msgid "Inset" msgstr "" @@ -1388,190 +1449,198 @@ msgid "Avoid self-crossing" msgstr "" #: lib/elements/fill_stitch.py:163 -msgid "Smoothness" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:164 -msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:178 msgid "Clockwise" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:183 +#: lib/elements/fill_stitch.py:168 msgid "Meander Pattern" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:190 +#: lib/elements/fill_stitch.py:175 msgid "Meander pattern angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:200 +#: lib/elements/fill_stitch.py:185 msgid "Meander pattern scale" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:201 +#: lib/elements/fill_stitch.py:186 msgid "Percentage to stretch or compress the meander pattern. You can scale horizontally and vertically individually by giving two percentages separated by a space. " msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:212 -msgid "Angle of lines of stitches" +#: lib/elements/fill_stitch.py:196 +msgid "Clip path" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:213 -msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +#: lib/elements/fill_stitch.py:197 +msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:231 lib/elements/fill_stitch.py:422 -msgid "Skip last stitch in each row" +#: lib/elements/fill_stitch.py:206 +msgid "Smoothness" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:232 lib/elements/fill_stitch.py:423 -msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +#: lib/elements/fill_stitch.py:207 +msgid "Smooth the stitch path. Smoothness limits how far the smoothed stitch path is allowed to deviate from the original path. Try low numbers like 0.2. Hint: a lower running stitch tolerance may be needed too." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:245 -msgid "Flip fill (start right-to-left)" +#: lib/elements/fill_stitch.py:223 +msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:246 -msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +#: lib/elements/fill_stitch.py:237 +msgid "Angle of lines of stitches" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:257 +#: lib/elements/fill_stitch.py:238 +msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:250 +msgid "Maximum fill stitch length" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:251 +msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:266 msgid "Spacing between rows" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:258 +#: lib/elements/fill_stitch.py:267 msgid "Distance between rows of stitches." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:277 -msgid "Maximum fill stitch length" +#: lib/elements/fill_stitch.py:282 +msgid "End row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:278 -msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row." +#: lib/elements/fill_stitch.py:283 +msgid "Increases or decreases the row spacing towards the end." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:293 +#: lib/elements/fill_stitch.py:296 msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:294 +#: lib/elements/fill_stitch.py:297 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:305 lib/elements/stroke.py:97 +#: lib/elements/fill_stitch.py:309 lib/elements/fill_stitch.py:470 +msgid "Skip last stitch in each row" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:310 lib/elements/fill_stitch.py:471 +msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:323 +msgid "Flip fill (start right-to-left)" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:324 +msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/fill_stitch.py:482 +msgid "Underpath" +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:336 lib/elements/fill_stitch.py:483 +msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." +msgstr "" + +#: lib/elements/fill_stitch.py:348 lib/elements/stroke.py:97 msgid "Running stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:306 +#: lib/elements/fill_stitch.py:349 msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section. Also used for meander and circular fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:321 +#: lib/elements/fill_stitch.py:364 msgid "Running stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:322 +#: lib/elements/fill_stitch.py:365 msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:334 lib/elements/satin_column.py:353 +#: lib/elements/fill_stitch.py:377 lib/elements/satin_column.py:353 #: lib/elements/stroke.py:71 msgid "Repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:335 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/stroke.py:72 msgid "Defines how many times to run down and back along the path." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:345 lib/elements/stroke.py:83 +#: lib/elements/fill_stitch.py:388 lib/elements/stroke.py:83 msgid "Bean stitch number of repeats" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:346 lib/elements/stroke.py:84 +#: lib/elements/fill_stitch.py:389 lib/elements/stroke.py:84 msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n" "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 inx/inkstitch_select_elements.inx:43 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 msgid "Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:367 -#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/fill_stitch.py:403 -#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/fill_stitch.py:425 -#: lib/elements/fill_stitch.py:476 +#: lib/elements/fill_stitch.py:406 lib/elements/fill_stitch.py:415 +#: lib/elements/fill_stitch.py:440 lib/elements/fill_stitch.py:451 +#: lib/elements/fill_stitch.py:461 lib/elements/fill_stitch.py:473 +#: lib/elements/fill_stitch.py:486 msgid "Fill Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:364 +#: lib/elements/fill_stitch.py:412 msgid "Fill angle" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:365 +#: lib/elements/fill_stitch.py:413 msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:389 +#: lib/elements/fill_stitch.py:437 msgid "Row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:390 +#: lib/elements/fill_stitch.py:438 msgid "default: 3x fill row spacing" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/stroke.py:123 +#: lib/elements/fill_stitch.py:448 lib/elements/stroke.py:123 msgid "Max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:401 +#: lib/elements/fill_stitch.py:449 msgid "default: equal to fill max stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:411 +#: lib/elements/fill_stitch.py:459 msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:434 -msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes. Negative values contract instead." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:447 -msgid "Clip path" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:448 -msgid "Constrain stitching to the shape. Useful when smoothing and expand are used." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:458 lib/elements/fill_stitch.py:472 -msgid "Underpath" -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:459 lib/elements/fill_stitch.py:473 -msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance." -msgstr "" - -#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/satin_column.py:434 +#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/satin_column.py:434 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:485 lib/elements/satin_column.py:435 +#: lib/elements/fill_stitch.py:495 lib/elements/satin_column.py:435 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:886 +#: lib/elements/fill_stitch.py:896 msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/elements/fill_stitch.py:889 +#: lib/elements/fill_stitch.py:899 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2190,14 +2259,14 @@ msgstr "" #. This was previously: "No embroiderable paths selected." #: lib/extensions/base.py:57 -msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected." +msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected. Please check if selected elements are visible." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:59 +#: lib/extensions/base.py:60 msgid "There are no objects in the entire document that Ink/Stitch knows how to work with." msgstr "" -#: lib/extensions/base.py:61 +#: lib/extensions/base.py:62 msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects" msgstr "" @@ -5671,7 +5740,7 @@ msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18 -msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." +msgid "Tip: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)." msgstr "" #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20 |