diff options
| author | Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd> | 2024-07-21 01:20:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ink/Stitch Crowdin integration <inkstitch-crowdin@lex.gd> | 2024-07-21 01:20:56 +0000 |
| commit | 44ba93a861983b03eaa18a97b13f49475fb7d3a5 (patch) | |
| tree | 361c14380587a8f39658a46756919e8099a50da4 /translations | |
| parent | 94caf919ff7cd5f2114fcb0f4d385f63197d354b (diff) | |
new translations from Crowdin
Diffstat (limited to 'translations')
30 files changed, 4592 insertions, 4592 deletions
diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po index b7987922..dfc68f1a 100644 --- a/translations/messages_af_ZA.po +++ b/translations/messages_af_ZA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Afrikaans\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po index 48fd9ab6..0e50b9e3 100644 --- a/translations/messages_ar_SA.po +++ b/translations/messages_ar_SA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po index e989c640..2ccbbdb5 100644 --- a/translations/messages_ca_ES.po +++ b/translations/messages_ca_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po index 9450299f..e9e91ce7 100644 --- a/translations/messages_cs_CZ.po +++ b/translations/messages_cs_CZ.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "šestiúhelníková mřížka" msgid "weird one" msgstr "podivný" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch nemůže přečíst váš soubor SVG. To se často stává, když použijete soubor vytvořený v programu Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Zkuste soubor importovat do Inkscape přes 'Soubor > Importovat...' (Ctrl+I)" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch příkaz" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "konektor" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "tvůrce příkazů" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Opakování" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "Příliš málo podcest" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Saténový sloupec" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Metoda" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "Jednoduchý" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "Poloha" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "- Rozšíření > Ink/Stitch > Písmo" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Objekty Inscape" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Použít poslední nastavení" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Použít a odejít" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parametry výšivky" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Velikost textu %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po index c8ad74a7..204907e2 100644 --- a/translations/messages_da_DK.po +++ b/translations/messages_da_DK.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "* Under \"Markers\" skal du vælge den første (tomme) mulighed i den første rulleliste." -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "Satinsøjle: Objektet har for få understier (subpaths). En satin-søjlesøm skal have mindst to understier (skinnerne - \"the rails\")." -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Zigzag-underlag" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Zigzag-underlag" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 092d8f79..a97b3edc 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-14 01:20\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "Hexagonales Gitter" msgid "weird one" msgstr "Seltsames Teil" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch can deine SVG-Datei nicht lesen. Das passiert häufig, wenn du die Datei mit Adobe Illustrator erstellt hast." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Versuche die Datei über 'Datei > Importieren...' (Strg+I) in Inkscape zu öffnen" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "Fehler: Es gibt mehr als einen %(command)s-Befehl in dem Dokument, aber msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch Befehl" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "Verknüpfung" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "Befehlszeichen" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "Für Befehle, die sich auf eine Ebene beziehen, bitte eine Ebene auswählen." @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Erhöht oder verringert den Reihenabstand zum Ende hin." msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Stichversatz" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "Dieser Wert beschreibt, nach wie vielen Reihen die Einstichstellen übereinander liegen. Dezimalwerte sind zulässig und zeigen weniger deutliche Diagonalen im Stickbild." @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Zufallsabweichung von der Stichlänge" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "Betrag (%), um den die Länge jedes Stichs zufällig variiert werden soll." -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Wiederholungen" @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st msgstr "Anzahl der Wiederholungen für jeden Stich. Ein Wert von 1 erzeugt einen Dreifachstich (Vor, zurück, vor). Ein Wert von 2 erzeugt einen Fünffachstich, usw.\n\n" "Mit der Eingabe von mehreren durch Leerzeichen getrennte Werte kann ein Muster mit unterschiedlichen Stichwiederholungen erzeugt werden." -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze)" @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Fischgrätenmuster-Breite" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "Definiert die Breite des Fischgrätenmusters. 0 für reguläres Tartanmuster." -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "Zugausgleich" @@ -1594,12 +1594,12 @@ msgstr "Zugausgleich" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Füllstitche ziehen den Stoff zusammen. Dadurch wird das Stickbild schmaler, als die in Inkscape gezeichnete Form. Diese Einstellung erweitert jede Reihe um einen festen Wert, um diesen Effekt auszugleichen. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt genutzt werden." -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "mm (pro Seite)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "Zugkompensation (%)" @@ -1607,9 +1607,9 @@ msgstr "Zugkompensation (%)" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Zusätzliche Zugkompensation, die als Prozentwert der ursprünglichen Länge variiert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden." -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "% (pro Seite)" @@ -1655,12 +1655,12 @@ msgstr "Standard: entspricht der maximalen Stichlänge" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Verkleinern Sie die Unterlage, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Füllstiche sichtbar wird." -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "Zufallszahl" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "Zufallswert für randomisierte Attribute. Verwendet die Element-ID, falls leer." @@ -1705,387 +1705,387 @@ msgstr "* Öffne den Reiter \"Muster der Kontur\"" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "* Unter \"Knotenmarkierungen\" wähle die erste Option (leer) in der linken Dropdown-Liste." -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "Zu wenig Unterpfade" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "Satinsäule: Das Objekt hat zu wenig Unterpfade. Eine Satinsäule muss mindestens zwei Pfade enthalten." -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "* Füge einen weiteren Unterpfad hinzu (wähle zwei Pfade aus und gehe auf Pfad > Vereinigung)" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "* Nutze alternativ einen Lauf- oder Zick-Zack-Stich (Parametereinstellungen)" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "Nicht stickbare Satinsäule" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "Eine Satinsäule besteht aus zwei seitlichen Begrenzungslinien und einer beliebigen Anzahl an Richtungslinien (Stichlagen). Die fehlerhafte Satinsäule hat wahrscheinlich einen anderen Aufbau." -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "Stelle sicher, dass die Satinsäule keine Kombination aus mehreren Satinsäulen ist." -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "Gehe auf unsere Webseite und informiere dich, wie Satinsäulen aufgebaut sind: https://inkstitch.org/de/docs/stitches/satin-column/" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "Jede Stichlage sollte beide Außenlinien einmal kreuzen." -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "Die Außenkontur ist ein geschlossener Pfad" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "Die Außenkontur ist ein geschlossener Pfad ohne vordefinierten Start- und Endpunkt." -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "* Wähle einen Knoten aus, an dem die Satinsäule starten soll" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "* Klicke auf: Pfad an gewählten Knoten auftrennen" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "Stichlage kreuzt Außenlinie nicht" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "Satinsäule: Eine Stichlage kreuzt nicht beide Außenlinien." -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "Satinsäule hat keine Führungslinien" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "Führungslinien kontrollieren die Stichrichtung der Satinsäule. Es empfiehlt sich, sie zu verwenden." -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "* Markiere das Objekt und drücke \"P\", um das Freihandlinien-Werkzeug zu aktivieren." -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "* Beim Zeichnen der Führungslinie die Umschalttaste gedrückt halten" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "Stichlagen kreuzen Außenlinie zu oft" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "Satinsäule: Eine Stichlage überschneidet eine Außenlinie mehrmals." -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "Satinsäule hat genau zwei Richtungslinien" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "Es gibt genau zwei Führungslinien. Dies kann zu falschen Ergebnissen führen." -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Ungerade Anzahl von Punkten" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "Satinsäule: Es gibt keine Stichlagen und die Außenlinien haben eine ungleiche Anzahl an Knotenpunkten." -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "Der einfachste Weg dieses Problem zu lösen ist, eine oder mehrere Stichlagen einzufügen. " -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "Stichlagen kontrollieren die Stichrichtung von Satinstichen." -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "* Halte die Shift-Taste gedrückt, während du die Stichlagen zeichnest." -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Satinsäule" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Benutzerdefinierte Satinsäule" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "\"E\"-Stich" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "\"S\"-Stich" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "Zick-Zack" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Methode" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "Zufälliger Prozentwert (Schrumpfen)" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Verlängert Stiche um höchstens diesen Wert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden." -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "Zufälliger Prozentwert (Erweitern)" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Verlängert Stiche um höchstens diesen Wert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden." -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "Zufallswert Zick-Zack-Abstand (Prozent)" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "Maximale randomisierte Abweichung der Stichabstände in Prozent." -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "Einfach" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "Stichversatz" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "Zwischenstich-Methode" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "Aktiviere die Anzeige der Nadeleinstichstellen im Simulator um den Effekt der Zwischenstiche sehen können." -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Maximale Stichlänge" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Maximale Stichlänge für Zwischenstiche." -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "Zufälliges Zittern für Zwischenstiche" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "Wenn die Option für randomisierte Zwischenstiche aktiviert ist, wird die Stichlänge für Zwischenstiche randomisiert. Ist die Option deaktiviert, bezieht sich der Wert auf die Zwischenstich-Positionen." -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "Randomisierte Zwischenstiche" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "Kontrolliert ob die Zwischenstiche mittig liegen oder sich zufällig über die Stichlänge verteilen (dies kann die Stichanzahl erhöhen)." -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "Minimale Stichlänge für randomisierte Zwischenstiche" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "Wenn leer, wir er Wert für die maximale Stichlänge verwendet. Kleinere Werte erlauben einen Übergang von Einzelstich zu Teilstich." -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "Stichversatz" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "Kurzstich-Einzug" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "Stiche in Bereichen mit hoher Dichte werden um diesen Wert verkürzt." -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "Kurzstitch-Dichte" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "Nutze Kurzstiche, wenn der Abstand zwischen den Stichen schmaler als dieser Wert ist." -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze). Dies ist der doppelte Wert (mm/Stich) den die meisten mechanischen Maschinen nutzen." -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Zusätzliche Zugkompensation, die als Prozentwert der ursprünglichen Breite variiert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden." -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Satinstiche ziehen den Stoff zusammen. Dadurch wird das Stickbild schmaler, als die in Inkscape gezeichnete Form. Diese Einstellung erweitert die Satinsäule um einen festen Wert, um diesen Effekt auszugleichen. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt genutzt werden." -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "Beibehalten" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "Erste Konturlinie umkehren" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "Zweite Konturlinie umkehren" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "Beide Konturlinien umkehren" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "Konturlinien umkehren" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "Dies kann helfen, wenn die Satinsäule seltsam aussieht. Standardverhalten: Erkenne entgegengesetzt verlaufende Außenkonturen und setze sie gleich." -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "Seiten umkehren" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "Diese Einstellung beeinflusst, ob der Startpunkt der Satinsäule auf der linken oder rechten Seite liegt." -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Konturunterlage" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "Konturunterlage" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Stichlänge" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "Stichtoleranz" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "Alle Stiche müssen innerhalb dieser Toleranzgrenze zum Pfad liegen. Eine niedrigere Toleranz bedeutet, dass sich die Stichlänge mehr reduziert. Eine größere Toleranz kann zur Abrundung scharfer Ecken führen." -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "Einzug (fest)" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "Verkleinert die Umrandung um eine feste Breite, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Satinsäule sichtbar wird." -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "Einzug (proportional)" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "Verkleinert die Breite der Satinsäule proportional im Verhältnis zur Ursprungsbreite. Dies verhindert, dass die Unterlage an der Außenseite der Satinsäule sichtbar wird." -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Mittellinien Unterlage" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Mittellinien Unterlage" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "Alle Stiche müssen innerhalb dieser Toleranzgrenze zum Pfad liegen. Eine niedrigere Toleranz bedeutet, dass sich die Stichlänge mehr reduziert. Eine größere Toleranz kann zur Abrundung scharfer Ecken führen. Der Standardwert ist die Stichlänge." -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "Bei einer ungeraden Anzahl an Wiederholungen wird die Richtung, in die die Satinsäule verläuft, umgekehrt. Sie endet dementsprechend wieder am Startpunkt." -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "Position" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "Position der Unterlage zwischen den Außenseiten. 0% liegt genau auf der ersten Seite, 50% in der Mitte, 100% auf der zweiten Seite." -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Zick-Zack Unterlage" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Zick-Zack Unterlage" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze)" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Abstand zwischen den Spitzen der Zick-Zacks." -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "Einzug (fest)" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "Voreinstellung: Hälfte des Einzuges der Konturunterlage" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "Einzug (proportional)" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Stich unterteilen, wenn maximale Stichlänge überschritten ist" @@ -2101,12 +2101,12 @@ msgstr "* In einen Geradstich umwandeln: wähle das Element aus und öffne Erwei msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "* Als Satinsäule benutzen: füge eine weitere Außenkonturlinie hinzu und ggf. Richtungsvektoren." -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Linie" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Geradstich" @@ -2293,13 +2293,13 @@ msgstr "* Text: Erstelle eigene Buchstaben oder probiere das Textwerkzeug aus:" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "- Erweiterungen> Ink/Stitch > Text" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das heißt, dies ist ein Fehler in Ink/Stitch." #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Wenn du uns helfen willst Ink/Stitch zu verbessern,\n" "- speichere die SVG-Datei ab und\n" "- erstelle einen Fehlerbereicht (New Issue) auf" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Sende die Fehlerbeschreibung und (wenn möglich) auch die SVG-Datei." @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Keine Textelemente mit Füllfarben gefunden. Anwendungshinweise sind auf msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "Bitte mindestens ein Objekt mit Farbverlauf auswählen." -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "Ink/Stitch kann Farbformate nicht direkt importieren. Aber du kannst eine Stickdatei öffnen und die Farben darauf anwenden (Erweiterungen > Ink/Stitch > Garn Farbenverwaltung > Garnfarben-Liste anwenden)" @@ -2672,54 +2672,54 @@ msgstr "Palette kann nicht gelesen werden: Ungültiger GIMP-Palettenheader" msgid "Thread Palette" msgstr "Garnpalette" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Diese Einstellung wird auf 1 Objekt angewendet." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Diese Einstellungen werden auf %d Objekte angewendet." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Einige Einstellungen hatten unterschiedliche Werte der Objekte. Bitte einen Wert aus der Liste auswählen oder einen neuen Namen eingeben." -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Deaktivierung dieser Registerkarte, deaktiviert die folgenden %d Registerkarten." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Deaktivierung dieser Registerkarte, deaktiviert die folgende Registerkarte." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Aktivierung dieser Registerkarte deaktiviert %s und umgekehrt." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape Objekte" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "Keine Optionen verfügbar" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr " würfeln" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Hier klicken, um die Speicherung dieses Parameters bei \"Anwenden und schließen\" zu erzwingen" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Dieser Parameter wird gespeichert, wenn man auf \"Übernehmen und beenden\" klickt" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2730,15 +2730,15 @@ msgstr "Dieser Parameter wird gespeichert, wenn man auf \"Übernehmen und beende msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Letzte Einstellungen verwenden" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Anwenden und schließen" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Stickparameter" @@ -2764,19 +2764,19 @@ msgstr "Ink/Stitch Drucken" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "Bitte mindestens ein Element mit einer Konturfarbe auswählen." -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "Redwork Gruppe" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "Verbundene Gruppe" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "Redwork" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "Redwork Unterpfad" @@ -3028,19 +3028,19 @@ msgstr "Eine Schriftbibliothek mit detaillierter Beschreibung und gestickten Bei msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "https://inkstitch.org/de/fonts/font-library/" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Diese Schriftart hat keine verfügbare Schriftvariante. Bitte aktualisieren oder entfernen." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Text Skalierung %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4647,7 +4647,7 @@ msgstr "Diese Erweiterung versucht, alle gewählten Satinsäulen ohne dazwischen #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "Weitere Informationen auf unserer Webseite" @@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/visualize/#dichte-indikator" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "Visualisieren und exportieren" @@ -6734,10 +6734,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "Diese Erweiterung fügt den Stichplan in die Arbeitsfläche ein." #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." -msgstr "Bitte die realistische Ausgabeoptionen mit Bedacht verwenden. Realistische Renderausgaben können dazu führen, dass Inkscape erheblich langsamer wird. Designs mit vielen Stichen sollten nicht mit Vektor gerendert werden, während die Vektoroption bei großen Designs möglicherweise vorzuziehen ist. Bei großen Designs mit vielen Stichen kann es hilfreich sein, nur einzelne Designabschnitte zu rendern oder die Option \"Einfach\" als Rendermodus vorzuziehen." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." +msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/visualize/#stich-plan-vorschau" diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po index bf4452ce..d74974c9 100644 --- a/translations/messages_el_GR.po +++ b/translations/messages_el_GR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Επαναλήψεις" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "χλστ. (κάθε πλευρά)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "% (κάθε πλευρά)" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "Ζιγκ-ζαγκ" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Μέθοδος" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "Αυτόματα" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "Θέση" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Αυτές οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν σε 1 αντικείμενο." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Αυτές οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν σε %d αντικείμενα." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Άκυρο" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Χρήση τελευταίων ρυθμίσεων" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Εφαρμογή και Έξοδος" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Κλίμακα κειμένου %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po index 11018285..f625fca1 100644 --- a/translations/messages_en_US.po +++ b/translations/messages_en_US.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po index 36be3887..e2827e55 100644 --- a/translations/messages_es_ES.po +++ b/translations/messages_es_ES.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch no puede leer su archivo SVG. Este suele ser el caso cuando utiliza un archivo que ha sido creado con Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Intente importar el archivo a Inkscape a través de 'Archivo> Importar...' (Ctrl + I)" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "Error: hay más de un comando de %(command)s en el documento, pero sólo msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stich Instrucción" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "conector" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "marcador de instrucción" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Alterne las filas esto muchas veces antes de repetir" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Repetir" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "Compensación de tracción" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "Compensación de tracción" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "por defecto: igual a rellenar la longitud máxima de puntada" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Reduzca la forma antes de aplicar la capa base, para evitar que la capa base se vea alrededor del exterior del relleno." -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "* Vaya a la pestaña Estilo de trazo" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "* En \"Marcadores\", elija la primera opción (vacía) en la primera lista desplegable." -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "Muy pocas Subrutas" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "Columna Satén: El objeto tiene muy pocos subtrayectos. Una columna de raso debe tener al menos dos subtrayectos (los rieles)." -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "* Agregue otra subruta (seleccione dos rieles y haga Ruta> Combinar)" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "* Convertir a puntada corriente o a raso simple (Parámetros de extensión)" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "Cada peldaño debe cruzar ambos rieles una vez." -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "El peldaño no se cruza con los rieles" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "Columna satén: un peldaño no se cruza con ambos rieles." -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "* Con el objeto seleccionado presione \"P\" para activar la herramienta de lápiz." -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "Los peldaños se cruzan demasiadas veces" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "Columna de satén: un peldaño se cruza con un riel más de una vez." -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Desigual numero de puntos" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "La forma más sencilla de resolver este problema es agregar uno o más peldaños. " -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "Los peldaños controlan la dirección de la puntada en las columnas del raso." -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "* Mantenga presionada la tecla \"Mayús\" mientras dibuja el peldaño." -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Columnas de raso" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Columna de raso personalizada" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Método" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "Simple" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Longitud de puntada máxima" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Longitud máxima de puntada para puntadas divididas." -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Contorno de base" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "Contorno de Base" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Longitud de la Puntada" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Capa base para caminar en el centro" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Capa base para caminar en el centro" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Capa base en zig-zag" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Capa base en zig-zag" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Distancia entre picos de los Zig-Zags." -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "por defecto: la mitad de la inserción del calco subyacente del contorno" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Dividir si se excede el máximo de longitud de puntada" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Trazo" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Ejecutando puntadas a lo largo del patrón" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "* Texto: crea tus propias letras o prueba la herramienta de letras:" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "- Extensiones > Ink/Stitch > Letras" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2664,54 +2664,54 @@ msgstr "No se puede leer la paleta: la cabecera de la paleta de GIMP no es váli msgid "Thread Palette" msgstr "Paleta de hilos" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Esta configuración se aplicará a 1 objeto." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Esta configuración se aplicará a %d objetos." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Algunas configuraciones tenían valores diferentes en los objetos. Seleccione un valor del menú desplegable o ingrese uno nuevo." -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "La desactivación de esta pestaña desactivará las siguientes %d pestañas." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "La desactivación de esta pestaña desactivará la siguiente pestaña." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Habilitar esta pestaña deshabilitará %s y viceversa." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Objetos de Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Haga clic para forzar que se guarde este parámetro cuando haga clic en \"Aplicar y salir\"" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Este parámetro se guardará cuando haga clic en \"Aplicar y salir\"" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2722,15 +2722,15 @@ msgstr "Este parámetro se guardará cuando haga clic en \"Aplicar y salir\"" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Usar los últimos ajustes" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Aplicar y Salir" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parámetros de Bordado" @@ -2755,19 +2755,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3019,19 +3019,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Esta fuente no tiene ninguna variante de fuente disponible. Actualice o elimine la fuente." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Escalar Texto %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6716,10 +6716,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po index 5c73794f..a58c62bf 100644 --- a/translations/messages_fi_FI.po +++ b/translations/messages_fi_FI.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch komento" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "yhdistäjä" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "komento merkki" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Erota rivit näin monta kertaa ennenkuin toistetaan" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Toistot" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Sik-sak väli (huipusta huippuun)" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "Veto kompensaatio" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "Veto kompensaatio" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Kutista muotoa ennen pohjan tikkaamista, estääksesi pohjatikkien näkymisen täyttötikin ulkopuolelta." -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "Liian vähän alipolkuja" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "Satiinipolku: objektilla on liianvähän alipolkuja. Satiinipolulla pitää olla vähintään kaksi alipolkua." -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "* Lisää toinen alipolku (valitse 2 polkua ja tee polku>yhdistä)" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "* Muuta juoksevaksitikiksi tai yksinkertaiseksi satiiniksi (parametri lisäosa)" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "Jokaisen apuviivan pitää ylittää molemmat satiiniviivat." -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "Apuviiva ei ylitä satiinipolkua" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "Satiinipolku: apuviiva ei ylitä molempia satiiniviivoja." -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "*valitussa objektissa paina \"P\" aktivoidaksesi kynätyökalun." -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "Satiini: poikkiviiva ylittää muodon enemmän kuin kerran." -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Pisteitä pariton määrä" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "Helpoin tapa ratkaista tämä on lisätä yksi tai useampi apuviiva. " -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "Apuviivat määrittävät satiinin suunnan satiini polulla." -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "*Pidä \"shift\" pohjassa piirtäessäsi apuviivan." -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Satiini" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Erikois satiini" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Muodon pohja" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "Muodon pohja" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Tikin pituus" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Keskitikki pohjustus" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Keskitikki pohjustus" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Sik-Sak pohjustus" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Sik-Sak pohjustus" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Sik-Sak väli (huipustahuippuun)" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Sik-Sak huippujen väli." -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "Lankapaletti" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Nämä asetukset lisätään yhteen objektiin." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Nämä asetukset lisätään %d objekteihin." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Tämäm välilehden sammuttaminen sulkee myös %d välilehden." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Tämän välilehden sammuttaminen sammuttaa seuraavan välilehden." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Tämän välilehden käyttöönotto poistaa käytöstä %s ja päinvastoin." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscapen objekteja" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Klikkaa pakottaaksesi tämän asetuksen tallentumaan kun klikkaat \"Hyväksy ja lopeta\"" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Tämä asetus tullaan tallentamaan kun klikkaat \"Hyväksy ja lopeta\"" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "Tämä asetus tullaan tallentamaan kun klikkaat \"Hyväksy ja lopeta\"" msgid "Cancel" msgstr "Peru" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Käytä viimeisempiä asetuksia" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Hyväksy ja lopeta" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Brodeeraus Parametrit" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Skaalaa teksti %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index 932096c3..ac072628 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-14 01:20\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "treillis hexagonal" msgid "weird one" msgstr "bizarre" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch ne peut pas lire votre fichier SVG. C'est souvent le cas si vous utilisez un fichier créé avec Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Essayez d'importer le fichier dans Inkscape avec 'Ficher > Import...' (Ctrl+I)" @@ -921,21 +921,21 @@ msgstr "Erreur : il y a plus d’une commande de %(command)s dans le document, msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Commande Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "connecteur" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "marqueur de commande" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "Merci de sélectionner un calque pour ajouter des commandes de calque." @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Augmente ou réduit l'espacement entre les rangées au fur et à mesure msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Décaler les rangées autant de fois avant de répéter" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "Longueur du cycle de décalage des rangées. Les fractions sont autorisées et peuvent produire des diagonales moins visibles que les valeurs entières." @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Mouvement aléatoire de la longueur du point" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "Pourcentage maximum de variation de la longueur du point appliqué si la longueur est rendue aléatoire." -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Répétitions" @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Repasse sur chaque point le nombre de fois indiqué. Une valeur de 1 tri "Une valeur de 2 permettra de quintupler chaque point, etc.\n\n" "Il est possible de définir un motif de répétitions en entrant plusieurs valeurs séparées par un espace." -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)" @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Largeur de chevron" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "Défini la largeur d'un motif de chevrons. Utiliser 0 pour des bandes normales." -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "Compensation d'étirement" @@ -1596,12 +1596,12 @@ msgstr "Compensation d'étirement" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Les points de remplissage resserrent le tissu, ce qui entraîne une forme plus étroite que celle que vous dessinez dans Inkscape. Ce paramètre allonge d'une valeur fixe chaque rangée de ponts. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique." -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "mm (de chaque côté)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "Pourcentage de compensation d'étirement" @@ -1609,9 +1609,9 @@ msgstr "Pourcentage de compensation d'étirement" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Compensation d'étirement supplémentaire qui varie comme un pourcentage de la longueur de la rangée. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique." -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "% (de chaque côté)" @@ -1657,12 +1657,12 @@ msgstr "défaut : égal à longueur max des points de remplissage" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Rétrécit la forme avant de faire la sous-couche, pour empêcher que la sous-couche se montre en dehors du remplissage." -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "Graine aléatoire" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "Utiliser cette graine aléatoire pour le calcul des attributs. Si vide, utilise l'identificateur de l'élément." @@ -1707,387 +1707,387 @@ msgstr "* Allez dans l'onglet Style du contour" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "* Sous \"Marqueurs\", choisissez la première option (vide) dans la première liste déroulante." -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "Trop peu de sous-chemins" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "Colonne satin: L'objet a trop peu de sous-chemins. Une colonne satin doit avoir au moins deux sous-chemins (les rails)." -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "* Ajouter un autre sous-chemin (sélectionner deux rails et faire Chemin>Combiner)" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "* Convertir en point droit ou satin simple (Params extension)" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "Colonne de satin non brodable" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "Une colonne satin est constituée de deux rails et d'une ou plusieurs traverses. Cette colonne satin peut avoir une configuration différente." -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "Assurez-vous que votre colonne satin n'est pas une combinaison de plusieurs colonnes satin." -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "Allez sur notre site web et lisez à quoi une colonne de satin devrait ressembler: https://inkstitch.org/fr/docs/stitches/satin-column/" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "Chaque traverse de direction doit couper chacun des deux rails une fois." -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "Le rail est un chemin fermé" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "Le rail est un chemin fermé sans définition d'un point de départ et d'arrivée." -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "* Sélectionnez le point d'où vous voulez que le satin démarre." -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "* Cliquez sur : Briser le chemin aux nœuds sélectionnés." -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "La traverse de direction ne coupe pas les rails" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "Colonne satin : Une traverse de direction ne coupe pas les deux rails." -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "La colonne satin n'a pas de traverses" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "Les traverses contrôlent la direction des points des colonnes satin. Il est préférable de les utiliser." -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "* L'objet étant sélectionné, appuyez sur \"P\" pour activer l'outil crayon." -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "Maintenir la touche majuscule enfoncée tout en dessinant une traverse." -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "La traverse de direction coupe les rails trop de fois" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "Colonne satin: Une traverse de direction coupe un rail plus d'une fois." -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "La colonne satin a exactement deux traverses" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "Il y a exactement deux traverses. Ceci peut conduire à une mauvaise détection des rails/traverses." -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Nombre de points inégal" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "Colonne Satin : Il n'y a pas de traverses et les rails n'ont pas le même nombre de nœuds." -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "La façon la plus simple de résoudre ce problème est d'ajouter une ou plusieurs traverses de direction. " -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "Les traverses de direction contrôlent la direction des points dans les colonnes Satin." -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "* Maintenir la touche \"Majuscule\" enfoncée en traçant la traverse de direction." -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Colonne Satin" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Colonne de satin personnalisée" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "Point en E" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "Point en S" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "Zigzag" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Méthode" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "Diminution aléatoire de la largeur du satin (%)" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "réduire la largeur du satin d'au plus ce pourcentage. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique." -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "Augmentation aléatoire de la largeur du satin (%)" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "élargir le satin au plus de ce pourcentage. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique." -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "Pourcentage aléatoire pour l'espacement zigzag" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "Quantité d'aléatoire ajoutée à l'espacement zigzag." -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "Simple" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "Décalés" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "Méthode de découpage" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "Affichez les points de pénétration de l'aiguille dans le simulateur pour voir l'effet de chaque méthode de découpage." -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Longueur maximale du point" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Longueur maximale du point pour couper les points." -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "Déplacement aléatoire pour le découpage des points" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "Rend la longueur du point aléatoire si le découpage totalement aléatoire des points est activé. Sinon, le déplacement aléatoire du découpage se fait autour de sa position normale." -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "Découpage totalement aléatoire des points" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "Contrôle si le découpage des points est totalement aléatoire (ce qui peut modifier le nombre de points) ou s'il reste centré." -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "Longueur minimum du point si découpage totalement aléatoire" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "Par défaut, prend la valeur de la longueur maximum du point. Une valeur inférieure permet une meilleure transition entre les points découpés et les points non découpés." -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "Décaler les découpages de points ce nombre de fois avant de répéter" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "Décalage des points courts" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "Les points dans les zones à forte densité seront raccourcis de cette quantité." -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "Distance des points courts" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "Faire des points courts si la distance entre les crêtes est inférieure à cette valeur." -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "Distance entre les crêtes des zigzags. C'est le double de millimètres par point que ce qu'utilisent la plupart des machines à coudre." -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Compensation d'étirement supplémentaire qui varie comme un pourcentage de la largeur du point. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique." -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "Les points satin resserrent le tissu, ce qui entraîne une colonne plus étroite que celle que vous dessinez dans Inkscape. Ce paramètre étend d'une valeur fixe chaque point depuis le centre vers l’extérieur de la colonne satin. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique." -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "Ne pas inverser" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "Inverser la direction du premier rail" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "Inverser la direction du second rail" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "Inverser la direction des deux rails" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "Inverser la direction des rails" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "Ceci peut aider si le rendu de votre satin est étrange. La valeur par défaut Automatique détecte et corrige le cas des deux rails ayant une direction opposée." -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "Echanger les rails" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "Échange les deux rails de la colonne satin, ce qui affecte le côté de fin de broderie ainsi que tous les paramètres asymétriques" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Sous-couche de contour" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "Sous-couche de Contour" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Longueur de point" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "Tolérance" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "Tous les points doivent rester au plus à cette distance du chemin. Une tolérance plus faible signifie que les points seront plus rapprochés. Une tolérance plus élevée signifie que les angles vifs peuvent être arrondis. " -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "Décalage (fixe)" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "Rétrécir le contour, pour empêcher que la sous-couche ne se voit autour de la colonne satin." -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "Décalage (proportionnel)" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "Rétrécir le contour proportionnellement à la largeur de la colonne pour empêcher que la sous-couche ne se voit autour de la colonne satin." -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Sous-couche centrale" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Sous-couche centrale" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "Tous les points doivent rester au plus à cette distance du chemin. Une tolérance plus faible signifie que les points seront plus rapprochés. Une tolérance plus élevée signifie que les angles vifs peuvent être arrondis. Prend par défaut la valeur de la longueur du point." -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "Pour un nombre impair de répétitions, ceci renversa la direction de broderie de la colonne satin, la broderie commençant et terminant au point de départ." -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "Position" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "Position de la sous-couche entre les rails. A 0% la sous couche est le long du premier rail, à 50% centrée, à 100% le long du second rail." -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Sous-couche Zig-Zag" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Sous-couche Zig-Zag" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Distance entre les crêtes des zig-zags." -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "Décalage (fixe)" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "par défaut: la moitié du décalage du contour de la sous-couche" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "Décalage (proportionnel)" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Découper le point en plusieurs si sa longueur dépasse la longueur maximale définie" @@ -2103,12 +2103,12 @@ msgstr "* Convertir en trait : sélectionnez l'élément et ouvrez la boîte de msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "* Utilisation en colonne satin : ajouter un autre rail et éventuellement des traverses." -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Trait" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Points droits le long des chemins" @@ -2295,13 +2295,13 @@ msgstr "* Texte : Créez vos propres lettres ou essayez l'outil de lettrage :" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "- Extensions > Ink/Stitch > Lettrage" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "Ink/Stitch a rencontré une erreur inattendue. Ceci signifie qu'il s'agit d'un bug dans Ink/Stitch." #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Si vous souhaitez aider, merci de \n" "- sauvegarder votre fichier svg\n" "- créer un rapport d'erreur (issue) sur" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Incluez la description de l'erreur et (si possible) le fichier svg." @@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas trouvé de couleurs de remplissage sur vos éléments d msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "Merci de sélectionner au moins un objet avec un remplissage en dégradé." -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "Ink/Stitch ne peut pas importer directement les formats de couleur. Mais vous pouvez ouvrir le fichier de broderie et appliquer la couleur avec Extensions > Ink/Stitch > Gestion des couleurs de fil > Appliquer la liste de fils." @@ -2673,54 +2673,54 @@ msgstr "Impossible de lire la palette : header de palette GIMP invalide" msgid "Thread Palette" msgstr "Palette de fil" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Ces paramètres seront appliqués à 1 objet." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Ces paramètres seront appliqués aux %d objets." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Certains paramètres ont des valeurs différentes d'un objet à l'autre. Sélectionnez une valeur dans la liste déroulante ou entrez-en une nouvelle." -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "La désactivation de cet onglet désactivera les onglets %d suivants." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "La désactivation de cet onglet désactivera l'onglet suivant." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Activer cet onglet désactivera %s et vice-versa." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Objets Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "Aucune option disponible" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "Relancer" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Cliquez pour forcer l’enregistrement de ce paramètre lorsque vous cliquez sur « Appliquer et quitter »" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Ce paramètre sera enregistré lorsque vous cliquez sur « Appliquer et quitter »" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2731,15 +2731,15 @@ msgstr "Ce paramètre sera enregistré lorsque vous cliquez sur « Appliquer et msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Utiliser les derniers paramètres" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Appliquer et Quitter" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Paramètres de broderie" @@ -2765,19 +2765,19 @@ msgstr "Impression Ink/Stitch" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "Merci de sélectionner un ou plusieurs traits." -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "Groupe de redwork" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "Groupe connecté" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "Redwork" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "Chemin de dessous redwork" @@ -3029,19 +3029,19 @@ msgstr "Une bibliothèque de fontes avec description complète et exemples brod msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "https://inkstitch.org/fr/fonts/font-library/" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Cette police n'a pas de variante de police disponible. Veuillez mettre à jour ou supprimer la police." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Échelle du texte %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr "Cette extension tente de créer un chemin de broderie unique qui parcour #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "Plus d'information sur notre site web" @@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/visualize/#density-map" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "Visualiser et exporter" @@ -6735,10 +6735,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "Utilisez cette extension pour obtenir un rendu de la broderie sur la toile." #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." -msgstr "Merci d'utliser les options réallistes avec attention. Les rendus réalistes peuvent causer un très fort ralentissement d'inkscape. Il est recommandé de ne pas utilliser le rendu vectoriel pour les broderies avec beaucoup de points. En revanche, le rendu vectoriel est recommandé pour les broderies de grande taille avec relativement peu de points. Pour des broderies de grande taille avec beaucoup de points, choisissez un rendu simple ou si vous désirez un rendu réalliste, réalisez le rendu en plusieurs morceaux." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." +msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/visualize/#stitch-plan-preview" diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po index 187e09a2..6c157b44 100644 --- a/translations/messages_he_IL.po +++ b/translations/messages_he_IL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po index 4ffc332e..204e1be1 100644 --- a/translations/messages_hu_HU.po +++ b/translations/messages_hu_HU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po index 8b09b0a9..5e9e76e7 100644 --- a/translations/messages_it_IT.po +++ b/translations/messages_it_IT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "Errore: esiste più d'un comando %(command)s nel documento ma ne è amme msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Comando Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "raccordo" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "indicatore di comando" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Scorri le file questo tanto di volte prima di ripetere" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Ripetizioni" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Spaziatura a zig-zag (picco a picco)" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "Compensazione tiraggio" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "Compensazione tiraggio" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "predefinito: uguale alla lunghezza massima del punto di riempimento" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Restringe la forma prima di eseguire il sottostrato per evitare che quest'ultimo sia visibile all'esterno del riempimento." -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "Numero insufficiente di sotto-percorsi" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "Colonna raso: l'oggetto ha un numero di sotto-percorsi insufficiente. Una colonna raso deve avere almeno due sotto-percorsi (i binari)." -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "* Aggiungi un altro sotto-percorso (seleziona due binari ed esegui Percorso > Combina)" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "* Converti in cucitura progressiva o raso semplice (estensione Parametri)" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "Ogni guida dovrebbe incrociare i binari almeno una volta." -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "La guida non incrocia i binari" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "Colonna raso: una guida non incrocia entrambi i binari." -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "* Con l'oggetto selezionato premere \"P\" per attivare lo strumento matita." -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "Colonna raso: una guida incrocia un binario più di una volta." -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Numero di punti sbilanciato" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "Il modo più semplice per risolvere questo problema è aggiungere una o più guide. " -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "Le guide controllano la direzione di cucitura nelle colonne raso." -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "* Tenere premuto \"Shift\" mentre si disegna la guida." -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Colonna in raso" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Colonna in raso personalizzata" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Sottostrato del contorno" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "Sottostrato del contorno" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Lunghezza del punto" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Base passaggio centrale" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Base passaggio centrale" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Base zig-zag" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Base zig-zag" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Spazio del zig-zag (da picco a picco)" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Distanza dei picchi del zig-zag." -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "default: metà dell'inserimento di sottostrato del contorno" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "Palette dei fili" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Queste impostazioni saranno applicate ad un oggetto." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Queste impostazioni saranno applicate agli oggetti %d." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Alcuni parametri hanno valori diversi tra gli oggetti. Selezionare un valore dalla lista a discesa o inserirne uno." -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Disabilitando questa scheda saranno disabilitate le schede seguenti: %d ." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Disabilitando questa scheda saranno disabilitate le schede seguenti." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Abilitando questa scheda sarà disabilitata %s e viceversa." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Oggetti Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Clicca per fare in modo che questo parametro venga salvato quando si premere \"Applica ed esci\"" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Questo parametro sarà salvato quando verrà premuto \"Applica ed esci\"" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "Questo parametro sarà salvato quando verrà premuto \"Applica ed esci\" msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Utilizza le ultime impostazioni" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Applica ed esci" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parametri di ricamo" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Scala del testo %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po index 4f55d3aa..9a2e6eef 100644 --- a/translations/messages_ja_JP.po +++ b/translations/messages_ja_JP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "六方格子" msgid "weird one" msgstr "奇妙な形" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "インク/ステッチはこのSVGファイルを読み取りできません。これは、AdobeIllustratorで作成されたファイルを使用する場合によくあります。" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "「ファイル>インポート...」（Ctrl + I）を使用してファイルをInkscapeにインポートして下さい" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "エラー：ドキュメントに複数の%(command)sコマンドがあ msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "インク/ステッチコマンド" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "コネクタ" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "コマンドマーカー" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "コマンドを含めるレイヤーを選択してください。" @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "繰り返す前に、行をずらしていきます" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "繰り返し" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）" @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "縮み補正" @@ -1595,12 +1595,12 @@ msgstr "縮み補正" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1608,9 +1608,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1656,12 +1656,12 @@ msgstr "デフォルト：最大フィルステッチ長" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "アンダーレイを行う前に形状を縮小して、アンダーレイが塗りつぶしの外側に表示されないようにします。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "乱数のシード値" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "ランダムに決まる属性に対して、パターンを固定する必要がある場合に設定します。空の場合は、要素 ID が使用されます。" @@ -1706,387 +1706,387 @@ msgstr "* ストロークのスタイルタブに移動" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "* \"Markers\"では最初のドロップダウンリストの（空の）オプションを選択します。" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "サブパスが少なすぎます" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "サテンの列：オブジェクトのサブパスが少なすぎます。サテンの柱には、少なくとも2つのサブパス（レール）が必要です。" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "*別のサブパスを追加します（2つのパスを選択し、[パス]> [結合] を実行します）" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "*ランニングステッチまたはシンプルなサテンに変換（パラメーターエクステンション）" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "各ラングは、両方のレールと1回交差する必要があります。" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "ラングはレールと交差しません" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "サテンの柱：ラングは両方のパスと交差しません。" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "*選択したオブジェクトで「P」を押して鉛筆ツールをアクティブにします。" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "ラングが何度も交差する" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "サテンの柱：ラングがパスと複数回交差します。" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "ポイント数が等しくありません" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "この問題を解決する最も簡単な方法は、1つ以上のラングを追加することです。 " -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "ラングは、サテンの柱のステッチの方向を制御します。" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "*ラングを描画している間「Shift」を押したままにします。" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "サテンカラム" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "カスタムサテンカラム" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "シンプル" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "最大ステッチの長さ" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "スプリットステッチの最大ステッチ長さ" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "輪郭アンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "輪郭アンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "ステッチの長さ" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "センターウォークアンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "センターウォークアンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "ジグザグアンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "ジグザグアンダーレイ" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "ジグザグのピーク間の距離。" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "デフォルト：等高線アンダーレイインセットの半分" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "最大ステッチ長さを超えた場合のスプリットステッチ" @@ -2102,12 +2102,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "ストローク" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "パスに沿ってステッチを走らせる" @@ -2294,20 +2294,20 @@ msgstr "*テキスト：独自の文字を作成するか、レタリングツ msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "-拡張機能>インク/ステッチ>レタリング" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "Ink/Stitch に予期せぬエラーが発生しました。これは、Ink/Stitch の不具合である可能性があります。" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "エラーの説明と (可能であれば) svg ファイルを添付してください。" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2666,54 +2666,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "スレッドパレット" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "この設定は1つのオブジェクトに適用されます。" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "この設定は%d個のオブジェクトに適用されます。" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "一部の設定でオブジェクト間で異なる値が設定されています。 ドロップダウンから値を選択するか、新しい値を入力してください。" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "このタブを無効にすると、次の %d のタブが無効になります。" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "このタブを無効にすると、次のタブも無効になります。" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "このタブを有効にすると %s が無効になり、その逆も同様です。" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscapeオブジェクト" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "適用して終了 \"をクリックしたときに、このパラメータを強制的に保存する場合は、クリックしてください。" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "このパラメータは、\"適応して終了 \"をクリックしたときに保存されます。" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2724,15 +2724,15 @@ msgstr "このパラメータは、\"適応して終了 \"をクリックした msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "前回の設定を使う" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "適用して終了" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "刺繍パラメータ" @@ -2757,19 +2757,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3021,19 +3021,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "このフォントには、使用可能なフォントバリアントがありません。フォントを更新または削除してください。" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "文字の大きさ %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6718,10 +6718,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po index e01db176..3fab7437 100644 --- a/translations/messages_ko_KR.po +++ b/translations/messages_ko_KR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po index d3b1cd58..6e5f5cbe 100644 --- a/translations/messages_nl_NL.po +++ b/translations/messages_nl_NL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch kan uw SVG-bestand niet lezen. Dit is vaak het geval wanneer u een bestand gebruikt dat met Adobe Illustrator is gemaakt." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Probeer het bestand te importeren in Inkscape via 'Bestand > Importeren...' (Ctrl+I)" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "Fout: er is meer dan één %(command)s in het document, maar er kan er s msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch Commando" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "verbinding" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "commando symbool" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Spring rijen zoveel keer in voordat herhaald wordt" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Herhalingen" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "Trek compensatie" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "Trek compensatie" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "standaard: gelijk aan max steek lengte" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling." -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "* Ga naar de Lijnstijl tab" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "* Kies onder \"Markers\" de eerste (lege) optie in de eerste dropdown lijst." -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "Te weinig subpaden" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "Satijnbaan: Object heeft te weinig subpaden. Een Satijnbaan moet minstens twee subpaden hebben (de rails)." -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "* Voeg nog een subpad toe (selecteer twee rails en kies Pad > Combineer)" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "* Zet om naar een doorlopende steek of simpele Satijnsteek (via Params)" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "Niet te stikken satijnen kolom" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "Een satijnzuil bestaat uit twee rails en één of meer sporten. Deze satijnkolom kan een andere opstelling hebben." -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "Zorg ervoor dat uw satijnen kolom niet een combinatie is van meerdere satijnen kolommen." -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "Ga naar onze website en lees hoe een satijnen kolom eruit moet zien https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "Elke sport moet beide rails eenmaal doorkruisen." -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "Sport doorkruist de rails niet" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "Satijnbaan: een sport doorkruist niet beide rails." -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "* Met het geselecteerde object kies \"P\" om het potlood gereedschap te activeren." -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "Sporten kruisen elkaar te vaak" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "Satijnbaan: Een sport doorkruist een rail meer dan eens." -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Ongelijk aantal punten" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "The makkelijkste oplossing is om een of meer sporten toe te voegen. " -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "Sporten bepalen de steekrichting voor Satijnbanen." -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "* Houdt \"Shift\" ingedrukt tijdens het tekenen van de sport." -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Satijnbaan" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Aangepaste satijnbaan" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Methode" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "Eenvoudig" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Maximale steeklengte" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Maximale steeklengte voor gesplitste steken." -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "Korte steek inzet" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "Korte steekafstand" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Omtrek versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "Omtrek Versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Steek lengte" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Middenlijn versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Middenlijn Versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Zig-zag versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Zig-zag Versteviging" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Afstand tussen pieken van de zig-zag steken." -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "standaard: de helft van de versteviging randafstand" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Splitsen van steek als afstand van maximale steeklengte wordt overschreden" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Lijn" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Lopende steek langs paden" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "* Tekst: Creëer je eigen letters of probeer het belettering gereedchap: msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "- Extenties > Ink/Stitch > Belettering" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "Ink/Stitch heeft een onverwachte fout ondervonden. Dit betekent dat het een bug in Ink/Stitch is." #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Voeg de foutbeschrijving bij en ook (indien mogelijk) het svg-bestand." @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "We konden geen vulkleuren vinden op uw tekst elementen. Lees de instruct msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "Ink/Stitch kan kleurformaten niet rechtstreeks importeren. Maar u kunt het borduurbestand openen en de kleur toepassen met Extensies > Ink/Stitch > Garenkleurenbeheer > Garenlijst toepassen" @@ -2665,54 +2665,54 @@ msgstr "Kan palet niet lezen: ongeldige GIMP-palet aanhef" msgid "Thread Palette" msgstr "Garen Palet" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Deze instellingen worden toegepast op 1 object." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Deze instellingen worden toegepast op %d objecten." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Sommige instellingen hadden verschillende waarden voor verschillende objecten. Selecteer een waarde uit de lijst of voer een nieuwe in." -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Uitschakelen van dit tabblad zal de volgende %d tabbladen uitschakelen." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Uitschakelen van dit tabblad zal het volgende tabblad uitschakelen." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Inschakelen van dit tabblad zal %s uitschakelen en vice-versa." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape objecten" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Klik om deze parameter op te slaan als je \"Toepassen en Afsluiten\" kiest" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Deze parameter wordt opgeslagen als je \"Toepassen en Afsluiten\" klikt" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2723,15 +2723,15 @@ msgstr "Deze parameter wordt opgeslagen als je \"Toepassen en Afsluiten\" klikt" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Gebruik Vorige Instellingen" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Toepassen en Sluiten" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Borduur Parameters" @@ -2756,19 +2756,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3020,19 +3020,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Dit lettertype heeft geen beschikbare lettertypevariant. Gelieve het lettertype bij te werken of te verwijderen." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Tekst schaling %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6719,10 +6719,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po index 8ae32848..2ed349f5 100644 --- a/translations/messages_no_NO.po +++ b/translations/messages_no_NO.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "forbindelse" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "kommando-symbol" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Gjentakelser" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Zig-zag avstand (topp til topp)" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "For få under-stier" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Sateng sting" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Metode" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Maksimun stinglengde" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "Avstanden til korte sting" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Kontur-underlag" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Sting-lengde" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Zigzag-underlag" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Zig-zag underlag" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Zig-zag avstand (topp til topp)" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Avstanden mellom toppene i zigzag-sting." -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Linje" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Vi kunne ikke finne fyll farger på dine tekst-elementer. Vennligst les msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2664,54 +2664,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "Sytråds-palette" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Noen innstillinger har forskjellige verdier på tvers av objekter. Velg en verdi fra rullemenyen eller skriv inn en ny." -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape objekter" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2722,15 +2722,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Fullfør og Avslutt" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2755,19 +2755,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3019,19 +3019,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6716,10 +6716,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po index c03405f0..b7cf544a 100644 --- a/translations/messages_pl_PL.po +++ b/translations/messages_pl_PL.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch nie może odczytać pliku SVG. Dzieje się tak często w przypadku korzystania z pliku utworzonego w programie Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Spróbuj zaimportować plik do Inkscape poprzez „Plik > Importuj...” (Ctrl+I)" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "Błąd: w dokumencie jest więcej niż jedno %(command)s, polecenie moż msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Komenda Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "łącznik" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "* Przejdź do zakładki Styl obrysu" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "W sekcji „Znaczniki” wybierz pierwszą (pustą) opcję z pierwszej rozwijanej listy." -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "Odwiedź naszą stronę i dowiedz się jak powinny wyglądać kolumny satynowe https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Nierówna liczba punktów" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Kolumna satynowa" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Niestandardowa kolumna satynowa" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "\"E\" Ścieg" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "Zygzak" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Maksymalna długość ściegu" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "Pozycja" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Podszycie zygzak" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Podszycie zygzak" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Te ustawienia zostaną zastosowane dla 1 obiektu." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Te ustawienia zostaną zastosowane dla %d obiektów." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "Brak dostępnych opcji" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Użyj ostatnich ustawień" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Zastosuj i wyjdź" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po index 01da1cf7..8ffaf663 100644 --- a/translations/messages_pt_BR.po +++ b/translations/messages_pt_BR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "esquisito" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch não pôde ler o seu arquivo SVG. Geralmente isto acontece quando o arquivo foi criado com Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Tente importar o arquivo para o Inkscape pelo comando 'Arquivo > Importar...' (Ctrl+I)" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Comando Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "connector" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "comando do marcador" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Repetições" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "mm (para cada lado)" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "% (para cada lado)" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "padrão: igual ao comprimento máximo do ponto de preenchimento" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Reduza a forma antes de fazer a base, para evitar que a base apareça na parte externa do preenchimento." -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Número de pontos desigual" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "Ponto \"E\"" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "Ponto \"S\"" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "Zig-zag" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Método" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "Simples" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "Método de divisão" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "Não inverter" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "Inverter primeiro trilho" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "Inverter segundo trilho" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "Inverter ambos os trilhos" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "Inverter trilhos" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "Posição" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,13 +2292,13 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Se você desejar ajudar, por favor\n" "- salve o seu arquivo SVG e\n" "- crie um novo problema em" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "Inclua a descrição do erro e também (se possível) o arquivo SVG." @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2666,54 +2666,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Desabilitar esta aba vai desabilitar as seguintes abas: %d." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Desabilitar esta aba vai desabilitar a aba seguinte." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Habilitar esta aba vai desabilitar %s e vice-versa." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Objetos Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "Nenhuma opção disponível" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2724,15 +2724,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Usar últimos parâmetros" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Aplicar e Sair" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parâmetros de Bordado" @@ -2757,19 +2757,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3021,19 +3021,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Esta fonte não possui uma variante disponível. Por favor, atualize ou remova a fonte." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "Visualizar e Exportar" @@ -6718,10 +6718,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po index 0ee280d9..082ff266 100644 --- a/translations/messages_pt_PT.po +++ b/translations/messages_pt_PT.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Numero de vezes a escalonar linhas antes de repetir" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Repetições" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espaçamento Zig-zag (crista-a-crista)" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "Compensação de repuxado" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "Compensação de repuxado" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Coluna de matizado" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Coluna de matizado personalizado" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Sub-camada de controno" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "Sub-camada de controno" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Distância de ponto" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Sub-camada com movimento central" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Sub-camada com movimento central" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Sub-camada em Zig-zag" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Sub-camada em Zig-zag" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Espaçamento Zig-zag (crista-a-crista)" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Definições serão aplicadas a 1 objecto." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Definições serão aplicadas a %d objectos." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Algumas definições com valores diferentes entre objectos. Seleccione um valor da lista ou digite novo valor." -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Desactivar esta aba desactivará as seguintes %d abas." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Desactivar esta aba desactivará a seguinte aba." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Activar esta aba desactivará %s e vice-versa." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Objectos do Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Usar ultimas definições" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Aplicar e Sair" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Parametros de Bordado" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po index b7c0762e..feff9b3b 100644 --- a/translations/messages_ro_RO.po +++ b/translations/messages_ro_RO.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Chenar" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Anulare" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Aplica si iesi" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Proportie text %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po index 81af2af1..5b185727 100644 --- a/translations/messages_ru_RU.po +++ b/translations/messages_ru_RU.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch не может прочитать ваш SVG файл. Такая ситуация часто возникает, если файл был создан в программе Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Попробуйте импортировать файл в Inkscape через меню 'Файл > Импортировать...' (Ctrl+I)" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "Ошибка: в дизайне имеется более одной к msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Команда Ink/Stitch" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "связь" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "маркер команды" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Количество сдвигов строчек перед повторением" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Повторов строчки" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Плотность зигзага (расстояние между пиками)" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "Компенсация стягивания" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "Компенсация стягивания" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "по умолчанию: равна максимальной длине msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Сжать контур предварительной прострочки, чтобы она не показалась из под заполнения." -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "* Перейдите на вкладку Стиль обводки" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "* В разделе \"Маркеры\" выберите первый(пустой) вариант в первом выпадающем списке." -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "Слишком мало линий" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "Сатиновая колонна: в объекте мало линий. В сатиновой колонне должно быть по крайней мере две линии(направляющие)." -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "* Добавьте еще одну линию (выделите две направляющие и выполните Контур > Объединить)" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "* Конвертируйте в строчку или зигзаг (через Параметры)" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "Каждая поперечина должна пересекать обе направляющих." -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "Поперечина не пересекает направляющие" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "Сатиновая колонна: Поперечина не пересекает обе направляющие." -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "* Когда объект выбран нажмите клавишу P чтобы выбрать инструмент Карандаш." -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "Поперечины пересекаются слишком много раз" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "Сатиновая колонна: Поперечина пересекает направляющую более одного раза." -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Неравное количество точек" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "Проще всего добавить одну или несколько поперечин. " -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "Поперечины управляют наклоном стежков в сатиновой колонне." -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "* Удерживая клавишу Shift нарисуйте поперечину." -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Сатиновая Колонна" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Сатиновая колонна" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "Метод" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "Простой" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Максимальная длина стежка" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Максимальная длина стежка до его разделения." -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Предварительная прострочка контура" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "Прострочка Контура" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Длина стежка" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Предварительная прострочка по центру" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Прострочка По Центру" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Предварительная прострочка зигзагом" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Прострочка Зигзагом" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Плотность зигзага" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Расстояние между пиками зигзага." -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "по умолчанию: половина отступа прострочки контура" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "Разделять стежки, если их длина превосходит указанную" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Строчка" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Строчка вдоль линий" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "* Текст: Создайте собственные буквы или msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "- Расширения > Ink/Stitch > Надписи" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "Палитра Ниток" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Эти настройки будут применены к 1 объекту." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Эти параметры будут применены к %d объектам." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Некоторые параметры имеют различные значения у выбранных объектов. Выберите значение из списка или введите новое." -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Отключение этой вкладки отключит также следующие %d вкладки." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Отключение этой вкладки отключит также следующую вкладу." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Включение этой вкладки отключит %s и наоборот." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Объекты Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Кликните, чтобы эти параметры были сохранены, когда вы нажмете \"Применить и Выйти\"" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Эти параметры будут сохранены, когда вы нажмете \"Применить и Выйти\"" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "Эти параметры будут сохранены, когда вы msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Использовать последние настройки" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Применить и Выйти" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Параметры вышивки" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Для этого шрифта нет доступного варианта. Обновите или удалите этот шрифт." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Масштаб текста %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po index 5b42e599..073d1b79 100644 --- a/translations/messages_sr_SP.po +++ b/translations/messages_sr_SP.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po index 89e15654..67f110df 100644 --- a/translations/messages_sv_SE.po +++ b/translations/messages_sv_SE.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-13 01:14\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch kan inte läsa SVG-filen. Ibland händer det när filen du vill använda är skapad med Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Försök att importera filen till Inkscape genom 'Arkiv > Importera...\" (Ctrl+I)" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape-objekt" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po index 650f89fd..b8058e90 100644 --- a/translations/messages_tr_TR.po +++ b/translations/messages_tr_TR.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Tekrarlamalar" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Dikiş uzunluğu" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Bu ayarlar sadece 1 objeye uygulanacaktır." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Bu ayarlar sadece %d objeye uygulanacaktır." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape objeleri" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "İptal et" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "En Son Ayarları Kullan" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Uygula ve Kapat" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po index 750ca4e1..f8765386 100644 --- a/translations/messages_uk_UA.po +++ b/translations/messages_uk_UA.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "Ink/Stitch не може прочитати ваш SVG файл. Така ситуація часто виникає, коли файл було створено у програмі Adobe Illustrator." -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "Спробуйте імпортувати файл в Inkscape через меню 'Файл > Імпортувати...' (Ctrl+I)" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "Помилка: у документі є більше ніж одна к msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch команда" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "з'єднувач" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "маркер команд" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "Повторний рядок це багато разів, перш ніж повторити" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "Повтори прострочки" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Щільність зигзага (відстань між піками)" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "Компенсації розтягування" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "Компенсації розтягування" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "типовий: дорівнює максимальній довжині msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "Перед тим, як робити підкладку, стисніть форму, щоб запобігти появі підкладки навколо зовнішньої сторони заповнення." -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "* Перейдіть на вкладку Стиль обведення" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "* У розділі \"Маркери\" виберіть перший (порожній) параметр у першому розкривному списку." -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "Занадто мало ліній" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "Сатинова колонка: в об'єкті замало ліній. У сатиновій колонці має бути принаймні дві лінії (напрямні)." -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "* Додайте ще одну лінію (виділіть дві направляючі і виконайте Контур > Об'єднати)" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "* Конвертуйте в стрічку або зигзаг (через Параметри)" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "Кожна поперечка повинна пересікати обидві направляючі." -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "Поперечка не пересекає направляючі" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "Сатинова колонка: Поперечка не пересікає обидві направляючі." -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "* Коли об'єкт вибрано, натисніть клавішу \"P\", щоб вибрати інструмент Олівець." -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "Поперечки пересікаються забагато разів" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "Сатинова колонка: поперечка пересікає направляючу більше одного разу." -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "Не рівна кількість точок" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "Простіше додати одну чи більше поперечок. " -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "Поперечини керують нахилом стібків в сатиновій колонці." -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "* Утримуючи клавішу Shift намалюйте поперечку." -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "Сатинова Колонка" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "Спеціальна сатинова колонка" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "Максимальна довжина стібка" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "Максимальна довжина стібка для роздільних стібків." -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "Попередня прострочка контура" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "Прострочка контура" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "Довжина стібка" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "Попередня прострочка по центру" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "Прострочка по центру" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "Попередня просточка зигзагом" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "Прострочка зигзагом" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "Щільність зигзага (відстань між піками)" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "Відстань між піками зигзага." -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "по замовчуванню: половина відступа прострочки контура" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "Лінія" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "Вишивка вздовж шляхів" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "* Текст: Створіть власні букви або спроб msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "- Розширення > Ink/Stitch > Надписи" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "Палітра Ниток" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "Ці настройки буде застосовано до 1 об'єкта." -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "Ці настройки буде застосовано до %d об'єктів." -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "Деякі параметри мають різні значення у вибраних об'єктів. Виберіть значення зі списку або введіть нове." -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "Відключення цієї вкладки також відключить наступні %d вкладок." -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "Відключення цієї вкладки також відключить наступну вкладку." -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "Включення цієї вкладки відключить %s і навпаки." -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Об'єкти Inkscape" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Натисніть тут, щоб ці параметри були збережені, коли ви натиснете \"Застосувати і Вийти\"" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "Ці параметри будуть збережені, коли ви натиснете \"Застосувати і Вийти\"" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "Ці параметри будуть збережені, коли ви msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "Використовувати останні налаштування" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "Застосувати і закрити" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "Параметри вишивки" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "Для цього шрифта немає доступного варіанта. Оновіть або видаліть цей шрифт." #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "Масштаб тексту %s%%" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po index 0ad7f9af..2aae7cca 100644 --- a/translations/messages_vi_VN.po +++ b/translations/messages_vi_VN.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po index ace8ed5a..0ac1ed3e 100644 --- a/translations/messages_zh_CN.po +++ b/translations/messages_zh_CN.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "增减底部针迹行距。" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "针迹偏移" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "描边次数" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "默认与填充针迹相同" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "收缩打底范围避免线迹外露。" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "定制缎面柱" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "方式" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "短针距" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "描边容差" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "轮廓线" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "沿路径描边" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "*文本：创建自己的字母或尝试刻字工具：" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "- 扩展 > Ink/Stitch > 刻字" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "我们在您的文本元素上找不到任何填充颜色。 请阅读 msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "Ink/Stitch 无法直接导入颜色格式。 但是您可以打开刺绣文件并使用扩展 > 墨水/针迹 > 线色管理 > 应用线列表应用颜色" @@ -2665,54 +2665,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "绣线调色板" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "该设定将作用于1个对象。" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "该设定将作用于%d个对象。" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "对象中存在不同的参数设定，请填写或从下拉选项中设定一个值。" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "禁用该页设定将同时禁用后续%d页设定。" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "禁用该页设定将同时禁用后续页设定。" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "Inkscape对象" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "没用可用选项" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "点击“应用并关闭”保存所有参数" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2723,15 +2723,15 @@ msgstr "点击“应用并关闭”保存所有参数" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "沿用上次设定" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "应用并关闭" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "刺绣参数" @@ -2756,19 +2756,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3020,19 +3020,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6718,10 +6718,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po index 6d4be429..cd20f4b4 100644 --- a/translations/messages_zh_TW.po +++ b/translations/messages_zh_TW.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-12 01:13\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.15.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-12 01:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-21 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" msgid "weird one" msgstr "" -#: inkstitch.py:162 +#: inkstitch.py:166 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator." msgstr "" -#: inkstitch.py:165 +#: inkstitch.py:169 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)" msgstr "" @@ -920,21 +920,21 @@ msgstr "" msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "" -#: lib/commands.py:301 lib/commands.py:436 +#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:326 +#: lib/commands.py:327 msgid "connector" msgstr "" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:345 +#: lib/commands.py:346 msgid "command marker" msgstr "" -#: lib/commands.py:426 +#: lib/commands.py:427 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "" msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:213 +#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/satin_column.py:214 msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values." msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" msgid "Amount to vary the length of each stitch by when randomizing." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:450 +#: lib/elements/fill_stitch.py:522 lib/elements/satin_column.py:451 #: lib/elements/stroke.py:82 msgid "Repeats" msgstr "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st "A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:248 +#: lib/elements/fill_stitch.py:550 lib/elements/satin_column.py:249 #: lib/elements/stroke.py:173 msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Defines width of a herringbone pattern. Use 0 for regular rows." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:276 +#: lib/elements/fill_stitch.py:602 lib/elements/satin_column.py:277 #: lib/elements/stroke.py:186 msgid "Pull compensation" msgstr "" @@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "" msgid "Fill stitch can pull the fabric together, resulting in a shape narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each row of stitches outward from the center of the row by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:280 -#: lib/elements/satin_column.py:395 lib/elements/satin_column.py:489 +#: lib/elements/fill_stitch.py:607 lib/elements/satin_column.py:281 +#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:490 msgid "mm (each side)" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:261 +#: lib/elements/fill_stitch.py:618 lib/elements/satin_column.py:262 msgid "Pull compensation percentage" msgstr "" @@ -1606,9 +1606,9 @@ msgstr "" msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of row width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:130 -#: lib/elements/satin_column.py:140 lib/elements/satin_column.py:264 -#: lib/elements/satin_column.py:410 lib/elements/satin_column.py:509 +#: lib/elements/fill_stitch.py:622 lib/elements/satin_column.py:131 +#: lib/elements/satin_column.py:141 lib/elements/satin_column.py:265 +#: lib/elements/satin_column.py:411 lib/elements/satin_column.py:510 msgid "% (each side)" msgstr "" @@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "" msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill." msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:531 +#: lib/elements/fill_stitch.py:733 lib/elements/satin_column.py:532 #: lib/elements/stroke.py:397 lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:57 msgid "Random seed" msgstr "" -#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:532 +#: lib/elements/fill_stitch.py:734 lib/elements/satin_column.py:533 #: lib/elements/stroke.py:398 msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty." msgstr "" @@ -1704,387 +1704,387 @@ msgstr "" msgid "* Under \"Markers\" choose the first (empty) option in the first dropdown list." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:35 msgid "Too few subpaths" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:32 +#: lib/elements/satin_column.py:33 msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:34 +#: lib/elements/satin_column.py:35 msgid "* Add another subpath (select two rails and do Path > Combine)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:35 +#: lib/elements/satin_column.py:36 msgid "* Convert to running stitch or simple satin (Params extension)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:40 +#: lib/elements/satin_column.py:41 msgid "Not stitchable satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:41 +#: lib/elements/satin_column.py:42 msgid "A satin column consists out of two rails and one or more rungs. This satin column may have a different setup." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:43 +#: lib/elements/satin_column.py:44 msgid "Make sure your satin column is not a combination of multiple satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:44 +#: lib/elements/satin_column.py:45 msgid "Go to our website and read how a satin column should look like https://inkstitch.org/docs/stitches/satin-column/" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:48 +#: lib/elements/satin_column.py:49 msgid "Each rung should intersect both rails once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:52 +#: lib/elements/satin_column.py:53 msgid "Rail is a closed path" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:53 +#: lib/elements/satin_column.py:54 msgid "Rail is a closed path without a definite starting and ending point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:55 +#: lib/elements/satin_column.py:56 msgid "* Select the node where you want the satin to start." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:56 +#: lib/elements/satin_column.py:57 msgid "* Click on: Break path at selected nodes." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:61 +#: lib/elements/satin_column.py:62 msgid "Rung doesn't intersect rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:62 +#: lib/elements/satin_column.py:63 msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:66 +#: lib/elements/satin_column.py:67 msgid "Satin has no rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:67 +#: lib/elements/satin_column.py:68 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns. It is best pratice to use them." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:69 lib/elements/satin_column.py:83 -#: lib/elements/satin_column.py:94 +#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:95 msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:70 lib/elements/satin_column.py:84 +#: lib/elements/satin_column.py:71 lib/elements/satin_column.py:85 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing a rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:75 +#: lib/elements/satin_column.py:76 msgid "Rungs intersects too many times" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:76 +#: lib/elements/satin_column.py:77 msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:80 +#: lib/elements/satin_column.py:81 msgid "Satin has exactly two rungs" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:81 +#: lib/elements/satin_column.py:82 msgid "There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:89 +#: lib/elements/satin_column.py:90 msgid "Unequal number of points" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:90 +#: lib/elements/satin_column.py:91 msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:92 +#: lib/elements/satin_column.py:93 msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:93 +#: lib/elements/satin_column.py:94 msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:95 +#: lib/elements/satin_column.py:96 msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:100 lib/elements/satin_column.py:110 +#: lib/elements/satin_column.py:101 lib/elements/satin_column.py:111 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:31 msgid "Satin Column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:106 +#: lib/elements/satin_column.py:107 msgid "Custom satin column" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:111 +#: lib/elements/satin_column.py:112 msgid "\"E\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:112 +#: lib/elements/satin_column.py:113 msgid "\"S\" Stitch" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:113 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/elements/satin_column.py:114 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Zig-zag" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:117 lib/elements/stroke.py:72 +#: lib/elements/satin_column.py:118 lib/elements/stroke.py:72 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:9 msgid "Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:127 +#: lib/elements/satin_column.py:128 msgid "Random percentage of satin width decrease" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:128 +#: lib/elements/satin_column.py:129 msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:137 +#: lib/elements/satin_column.py:138 msgid "Random percentage of satin width increase" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:138 +#: lib/elements/satin_column.py:139 msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:147 +#: lib/elements/satin_column.py:148 msgid "Random zig-zag spacing percentage" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:148 +#: lib/elements/satin_column.py:149 msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:154 +#: lib/elements/satin_column.py:155 msgid "Default" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:155 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/elements/satin_column.py:156 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16 msgid "Simple" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:156 +#: lib/elements/satin_column.py:157 msgid "Staggered" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:160 +#: lib/elements/satin_column.py:161 msgid "Split Method" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:162 +#: lib/elements/satin_column.py:163 msgid "Display needle penetration points in simulator to see the effect of each split method." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:171 lib/elements/satin_column.py:520 +#: lib/elements/satin_column.py:172 lib/elements/satin_column.py:521 msgid "Maximum stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:172 +#: lib/elements/satin_column.py:173 msgid "Maximum stitch length for split stitches." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:181 +#: lib/elements/satin_column.py:182 msgid "Random jitter for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:182 +#: lib/elements/satin_column.py:183 msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:190 +#: lib/elements/satin_column.py:191 msgid "Random phase for split stitches" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:191 +#: lib/elements/satin_column.py:192 msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:199 +#: lib/elements/satin_column.py:200 msgid "Minimum length for random-phase split" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:200 +#: lib/elements/satin_column.py:201 msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:210 +#: lib/elements/satin_column.py:211 msgid "Stagger split stitches this many times before repeating" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:222 +#: lib/elements/satin_column.py:223 msgid "Short stitch inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:223 +#: lib/elements/satin_column.py:224 msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:233 +#: lib/elements/satin_column.py:234 msgid "Short stitch distance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:234 +#: lib/elements/satin_column.py:235 msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:249 +#: lib/elements/satin_column.py:250 msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:262 +#: lib/elements/satin_column.py:263 msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:277 +#: lib/elements/satin_column.py:278 msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an asymmetric effect." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:291 lib/elements/stroke.py:299 +#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:299 msgid "Automatic" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:292 lib/elements/stroke.py:300 +#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:300 msgid "Don't reverse" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:293 lib/elements/stroke.py:301 +#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:301 msgid "Reverse first rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:294 lib/elements/stroke.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:302 msgid "Reverse second rail" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:295 lib/elements/stroke.py:303 +#: lib/elements/satin_column.py:296 lib/elements/stroke.py:303 msgid "Reverse both rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:301 lib/elements/stroke.py:309 +#: lib/elements/satin_column.py:302 lib/elements/stroke.py:309 msgid "Reverse rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:302 +#: lib/elements/satin_column.py:303 msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:351 +#: lib/elements/satin_column.py:352 msgid "Swap rails" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:352 +#: lib/elements/satin_column.py:353 msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 +#: lib/elements/satin_column.py:362 msgid "Contour underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:361 lib/elements/satin_column.py:368 -#: lib/elements/satin_column.py:382 lib/elements/satin_column.py:394 -#: lib/elements/satin_column.py:409 +#: lib/elements/satin_column.py:362 lib/elements/satin_column.py:369 +#: lib/elements/satin_column.py:383 lib/elements/satin_column.py:395 +#: lib/elements/satin_column.py:410 msgid "Contour Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:368 lib/elements/satin_column.py:425 +#: lib/elements/satin_column.py:369 lib/elements/satin_column.py:426 msgid "Stitch length" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:375 lib/elements/satin_column.py:432 +#: lib/elements/satin_column.py:376 lib/elements/satin_column.py:433 #: lib/elements/stroke.py:120 msgid "Stitch tolerance" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:376 +#: lib/elements/satin_column.py:377 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. " msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:392 +#: lib/elements/satin_column.py:393 msgid "Inset distance (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:393 +#: lib/elements/satin_column.py:394 msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:406 +#: lib/elements/satin_column.py:407 msgid "Inset distance (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:407 +#: lib/elements/satin_column.py:408 msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 +#: lib/elements/satin_column.py:419 msgid "Center-walk underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:418 lib/elements/satin_column.py:425 -#: lib/elements/satin_column.py:440 lib/elements/satin_column.py:453 -#: lib/elements/satin_column.py:463 +#: lib/elements/satin_column.py:419 lib/elements/satin_column.py:426 +#: lib/elements/satin_column.py:441 lib/elements/satin_column.py:454 +#: lib/elements/satin_column.py:464 msgid "Center-Walk Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:433 +#: lib/elements/satin_column.py:434 msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded. Defaults to stitch length." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:451 +#: lib/elements/satin_column.py:452 msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:461 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 +#: lib/elements/satin_column.py:462 lib/gui/tartan/customize_panel.py:38 msgid "Position" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:462 +#: lib/elements/satin_column.py:463 #, python-format msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 +#: lib/elements/satin_column.py:471 msgid "Zig-zag underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:470 lib/elements/satin_column.py:479 -#: lib/elements/satin_column.py:490 lib/elements/satin_column.py:510 -#: lib/elements/satin_column.py:523 +#: lib/elements/satin_column.py:471 lib/elements/satin_column.py:480 +#: lib/elements/satin_column.py:491 lib/elements/satin_column.py:511 +#: lib/elements/satin_column.py:524 msgid "Zig-zag Underlay" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:476 +#: lib/elements/satin_column.py:477 msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:477 +#: lib/elements/satin_column.py:478 msgid "Distance between peaks of the zig-zags." msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:487 +#: lib/elements/satin_column.py:488 msgid "Inset amount (fixed)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:488 lib/elements/satin_column.py:508 +#: lib/elements/satin_column.py:489 lib/elements/satin_column.py:509 msgid "default: half of contour underlay inset" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:507 +#: lib/elements/satin_column.py:508 msgid "Inset amount (proportional)" msgstr "" -#: lib/elements/satin_column.py:521 +#: lib/elements/satin_column.py:522 msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded" msgstr "" @@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "" msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs." msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:589 +#: lib/elements/stroke.py:44 lib/extensions/params.py:592 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:12 msgid "Stroke" msgstr "" -#: lib/elements/stroke.py:47 +#: lib/elements/stroke.py:47 lib/extensions/params.py:271 msgid "Running stitch along paths" msgstr "" @@ -2292,20 +2292,20 @@ msgstr "" msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:50 +#: lib/exceptions.py:53 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error. This means it is a bug in Ink/Stitch." msgstr "" #. this message is followed by a URL: #. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new -#: lib/exceptions.py:53 +#: lib/exceptions.py:56 msgid "If you'd like to help please\n" "- copy the entire error message below\n" "- save your SVG file and\n" "- create a new issue at" msgstr "" -#: lib/exceptions.py:58 +#: lib/exceptions.py:61 msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file." msgstr "" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one object with a gradient fill." msgstr "" -#: lib/extensions/input.py:19 +#: lib/extensions/input.py:20 msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist" msgstr "" @@ -2663,54 +2663,54 @@ msgstr "" msgid "Thread Palette" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:280 +#: lib/extensions/params.py:283 msgid "These settings will be applied to 1 object." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:282 +#: lib/extensions/params.py:285 #, python-format msgid "These settings will be applied to %d objects." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:287 +#: lib/extensions/params.py:290 msgid "Some settings had different values across objects. Select a value from the dropdown or enter a new one." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:292 +#: lib/extensions/params.py:295 #, python-format msgid "Disabling this tab will disable the following %d tabs." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:296 +#: lib/extensions/params.py:299 msgid "Disabling this tab will disable the following tab." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:300 +#: lib/extensions/params.py:303 #, python-format msgid "Enabling this tab will disable %s and vice-versa." msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:380 +#: lib/extensions/params.py:383 msgid "Inkscape objects" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:440 +#: lib/extensions/params.py:443 msgid "No options available" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:460 +#: lib/extensions/params.py:463 msgid "Re-roll" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:489 +#: lib/extensions/params.py:492 msgid "Click to force this parameter to be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:499 +#: lib/extensions/params.py:502 msgid "This parameter will be saved when you click \"Apply and Quit\"" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:526 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 +#: lib/extensions/params.py:529 lib/gui/lettering/main_panel.py:58 #: lib/gui/lettering_font_sample.py:57 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:44 @@ -2721,15 +2721,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:531 +#: lib/extensions/params.py:534 msgid "Use Last Settings" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:534 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 +#: lib/extensions/params.py:537 lib/gui/lettering/main_panel.py:56 msgid "Apply and Quit" msgstr "" -#: lib/extensions/params.py:825 +#: lib/extensions/params.py:832 msgid "Embroidery Params" msgstr "" @@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "" msgid "Please select one or more strokes." msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:98 +#: lib/extensions/redwork.py:103 msgid "Redwork Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:107 +#: lib/extensions/redwork.py:112 msgid "Connected Group" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:116 inx/inkstitch_redwork.inx:3 +#: lib/extensions/redwork.py:121 inx/inkstitch_redwork.inx:3 msgid "Redwork" msgstr "" -#: lib/extensions/redwork.py:121 +#: lib/extensions/redwork.py:126 msgid "Redwork Underpath" msgstr "" @@ -3018,19 +3018,19 @@ msgstr "" msgid "https://inkstitch.org/fonts/font-library/" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:232 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:220 msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font." msgstr "" #. The user has chosen to scale the text by some percentage #. (50%, 200%, etc). If you need to use the percentage symbol, #. make sure to double it (%%). -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:294 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:282 #, python-format msgid "Text scale %s%%" msgstr "" -#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305 +#: lib/gui/lettering/main_panel.py:293 #, python-format msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n" "%s" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:22 #: inx/inkstitch_lettering_update_json_glyphlist.inx:15 #: inx/inkstitch_letters_to_font.inx:69 inx/inkstitch_outline.inx:28 -#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 +#: inx/inkstitch_redwork.inx:26 inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:45 #: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:15 inx/inkstitch_unlink_clone.inx:13 msgid "More information on our website" msgstr "" @@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: inx/inkstitch_density_map.inx:38 inx/inkstitch_display_stacking_order.inx:23 #: inx/inkstitch_print.inx:10 inx/inkstitch_simulator.inx:10 -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:55 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:54 #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:10 msgid "Visualize and Export" msgstr "" @@ -6715,10 +6715,10 @@ msgid "Use this extension to render the stitch plan into the canvas." msgstr "" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:40 -msgid "Please use realistic output options with care. Realistic render outputs can cause Inkscape to slow massivley down. Designs with a lot of stitches shouldn't be rendered with vector, while the vector option can be prefered if the design is huge. For huge designs with a lot of stitches consider to render in chunks or choose simple as the render mode." +msgid "Please use the realistic vector output option with care. Designs with many stitches can slow down Inkscape significantly. Make sure that you save your design before using it." msgstr "" -#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:47 +#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:46 msgid "https://inkstitch.org/docs/visualize/#stitch-plan-preview" msgstr "" |