new translations from Crowdin

30 files changed, 278 insertions, 157 deletions

diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po
index 1843c6d7..994b1d75 100644
--- a/translations/messages_af_ZA.po
+++ b/translations/messages_af_ZA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po
index 40785d27..c602ce5a 100644
--- a/translations/messages_ar_SA.po
+++ b/translations/messages_ar_SA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po
index 745d9aab..77c3bb72 100644
--- a/translations/messages_ca_ES.po
+++ b/translations/messages_ca_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po
index 7acaad84..b1945465 100644
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po
index bec629bb..af8e19d5 100644
--- a/translations/messages_da_DK.po
+++ b/translations/messages_da_DK.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 556c431d..41101b9d 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1934,6 +1934,10 @@ msgstr "Garnliste importieren"
 msgid "Choose file"
 msgstr "Datei wählen"
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1963,8 +1967,8 @@ msgstr "Benutzerdefinierter Ordner für Schriften"
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
-msgstr "Schriftwerkzeuge"
+msgid "Font Management"
+msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
 msgid "Set a custom directory for additional fonts to be used with the lettering tool."
@@ -2243,8 +2247,8 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr "Druckeinstellungen aus den SVG Metadaten entfernen"
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
-msgstr "Auswahlreihenfolge übernehmen"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
+msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
 msgid "Simulator / Realistic Preview"
diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po
index d59b2aec..f5bae316 100644
--- a/translations/messages_el_GR.po
+++ b/translations/messages_el_GR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po
index ea116a02..fcd02195 100644
--- a/translations/messages_en_US.po
+++ b/translations/messages_en_US.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po
index be468f7b..a88211fd 100644
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po
index 1c85d987..f327ccdf 100644
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po
index 3afdadbe..944c62b7 100644
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,17 +25,17 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/baumans
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:2
 msgid "Baumans"
-msgstr ""
+msgstr "Baumans"
 
 #. name of font in fonts/chopin
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:6
 msgid "Chopin Script"
-msgstr ""
+msgstr "Chopin Script"
 
 #. name of font in fonts/dejavufont
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:10
 msgid "Dejavu Serif Semi-condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Dejavu Serif Semi-condensed"
 
 #. description of font in fonts/dejavufont
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:12
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Convient aux petites polices (6 à 15 mm)"
 #. name of font in fonts/lobster
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:22
 msgid "Lobster Two Bold Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Lobster Two Bold Italic"
 
 #. name of font in fonts/medium_font
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:26
@@ -369,28 +369,28 @@ msgstr "Ce paramètre appliquera un angle de remplissage personnalisé pour le c
 
 #: lib/elements/element.py:252
 msgid "Allow lock stitches"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser les points d'arrêts"
 
 #: lib/elements/element.py:253
 msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will not add lock stitches."
-msgstr ""
+msgstr "Autorise l'ajout de points d'arrêts sur l’élément uniquement au début ou en fin ou en début et fin ou jamais. Les points manuels ne sont pas concernés par les points d'arrêts."
 
 #. options to allow lock stitch before and after objects
 #: lib/elements/element.py:257
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Au début et à la fin"
 
 #: lib/elements/element.py:257
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Au début"
 
 #: lib/elements/element.py:257
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "A la fin"
 
 #: lib/elements/element.py:257
 msgid "Neither"
-msgstr ""
+msgstr "Jamais"
 
 #: lib/elements/element.py:299
 #, python-format
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Utiliser les derniers paramètres"
 
 #: lib/extensions/transfer_params.py:19
 msgid "This function transfers Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
-msgstr ""
+msgstr "Cette fonction transfère les paramètres de Ink/Stitch du premier élément sélectionné vers le reste de la sélection. Veuillez sélectionner au moins deux éléments."
 
 #: lib/extensions/troubleshoot.py:48
 msgid "All selected shapes are valid! "
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Générer les fichiers INX"
 #: lib/lettering/font.py:158
 #, python-format
 msgid "The font '%s' has no variants."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun fichier variant trouvé pour la police '%s'."
 
 #. low-level file error.  %(error)s is (hopefully?) translated by
 #. the user's system automatically.
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Format G-code"
 
 #: templates/about.xml:3 templates/about.xml:6
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "A propos"
 
 #: templates/about.xml:10
 msgid "An open-source machine embroidery design platform based on Inkscape."
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Agencement automatique de colonnes satin"
 
 #: templates/auto_satin.xml:5
 msgid "Trim jump stitches"
-msgstr "Couper après des sauts"
+msgstr "Couper les sauts de fil"
 
 #: templates/auto_satin.xml:6
 msgid "Preserve order of satin columns"
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Visualiser et exporter"
 
 #: templates/embroider_settings.xml:3
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences"
 
 #: templates/embroider_settings.xml:13
 msgid "Output Settings"
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Distance maximale sans points d'arrêt (mm)"
 
 #: templates/embroider_settings.xml:17
 msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
-msgstr "Des points sautés plus petits que cela seront considérés comme des points ordinaires."
+msgstr "Des sauts de fil plus petits que cela seront considérés comme des points ordinaires."
 
 #: templates/flip.xml:3
 msgid "Flip Satin Column Rails"
@@ -1933,6 +1933,10 @@ msgstr "Importer liste de fils"
 msgid "Choose file"
 msgstr "Choisir fils"
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1962,8 +1966,8 @@ msgstr "Répertoire de police personnalisée"
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
-msgstr "Outils de Police"
+msgid "Font Management"
+msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
 msgid "Set a custom directory for additional fonts to be used with the lettering tool."
@@ -1971,7 +1975,7 @@ msgstr "Définissez un répertoire personnalisé pour les polices supplémentair
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:21
 msgid "Usage: The custom font directory must contain a subdirectory for each font."
-msgstr ""
+msgstr "Important: le répertoire de polices personnalisées doit contenir un sous-répertoire pour chaque police et pas le contenu d'une police directement."
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:3
 msgid "Generate JSON"
@@ -1983,11 +1987,11 @@ msgstr "Génère un fichier font.json qui peut être utilisé par l'outil de let
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:17
 msgid "The generated file can be viewed and updated with a standard text editor tool."
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier généré peut être visualisé et mis à jour avec un outil d'édition de texte standard (Bloc-notes, Notepad++...)."
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:21
 msgid "SVG Font File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier svg de la police"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:25
 msgid "Name"
@@ -2011,15 +2015,15 @@ msgstr "Si désactivé, la broderie en aller-retour ne sera pas possible pour ce
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:36
 msgid "Force letter case"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer la casse"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:38
 msgid "Upper"
-msgstr ""
+msgstr "Majuscule"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:39
 msgid "Lower"
-msgstr ""
+msgstr "Minuscule"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:43
 msgid "Min Scale"
@@ -2035,21 +2039,22 @@ msgstr "Glyphe par défaut"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:52
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Crénage"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:54
 msgid "If your font file contains kerning information, you can completely ignore the following settings (unless you want to overwrite them).\n"
 "                   If the kerning information cannot be found, these values will apply automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Si votre fichier de police contient des informations de crénage, vous pouvez ignorer complètement les paramètres suivants (sauf si vous souhaitez les écraser).\n"
+"                   Si les informations de crénage sont introuvables, ces valeurs s'appliqueront automatiquement."
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:59
 #: templates/lettering_generate_json.xml:66
 msgid "Force"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:60
 msgid "Overwrite leading information from font file."
-msgstr ""
+msgstr "Surcharger la valeur d'interligne du fichier."
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:61
 msgid "Leading (px)"
@@ -2057,19 +2062,19 @@ msgstr "Hauteur de ligne (px)"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:62
 msgid "Line height (default: 100)"
-msgstr ""
+msgstr "Hauteur de ligne (par défaut : 100)"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:67
 msgid "Overwrite word spacing information from font file."
-msgstr ""
+msgstr "Surcharger la valeur d’espacement des mots du fichier."
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:68
 msgid "Word spacing (px)"
-msgstr ""
+msgstr "Espacement des mots (px)"
 
 #: templates/lettering_generate_json.xml:69
 msgid "Space character width (default: 20)"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur du caractère espace (par défaut : 20)"
 
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:3
 msgid "Remove Kerning"
@@ -2242,8 +2247,8 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr "Supprimer les paramètres d'impression des métadonnées SVG"
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
-msgstr "Réorganiser"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
+msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
 msgid "Simulator / Realistic Preview"
@@ -2255,7 +2260,7 @@ msgstr "Prévisualisation du plan de broderie"
 
 #: templates/transfer_params.xml:3
 msgid "Transfer Params"
-msgstr ""
+msgstr "Transférer les paramètres"
 
 #: templates/troubleshoot.xml:3
 msgid "Troubleshoot Objects"
diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po
index 1d324b18..39518138 100644
--- a/translations/messages_he_IL.po
+++ b/translations/messages_he_IL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po
index 9c7fe1e1..b150e0b8 100644
--- a/translations/messages_hu_HU.po
+++ b/translations/messages_hu_HU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index d30e5340..3d7a0f91 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1933,6 +1933,10 @@ msgstr "Importa Lista di Fili"
 msgid "Choose file"
 msgstr "Scegliere file"
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1962,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2242,7 +2246,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr "Rimuovi le impostazioni di stampa dai metadati SVG"
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po
index 76881a2e..e8dbf2e2 100644
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po
index 7c5dbe8f..3b46b750 100644
--- a/translations/messages_ko_KR.po
+++ b/translations/messages_ko_KR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index 51b5c3ad..e3eb6874 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1933,6 +1933,10 @@ msgstr "Importeer Garenlijst"
 msgid "Choose file"
 msgstr "Kies bestand"
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1962,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2242,7 +2246,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr "Verwijder Print Instellingen uit SVG metadata"
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po
index 14131126..e071e65f 100644
--- a/translations/messages_no_NO.po
+++ b/translations/messages_no_NO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po
index 42443689..fec54eea 100644
--- a/translations/messages_pl_PL.po
+++ b/translations/messages_pl_PL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po
index 0a2ac763..1f56a1ad 100644
--- a/translations/messages_pt_BR.po
+++ b/translations/messages_pt_BR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po
index ad8f9caf..762a3b91 100644
--- a/translations/messages_pt_PT.po
+++ b/translations/messages_pt_PT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po
index 9f418099..635307fc 100644
--- a/translations/messages_ro_RO.po
+++ b/translations/messages_ro_RO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index b238bd31..7d45bf90 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1933,6 +1933,10 @@ msgstr "Импортировать список ниток"
 msgid "Choose file"
 msgstr "Выбрать файл"
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1962,8 +1966,8 @@ msgstr "Папка пользовательских шрифтов"
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
-msgstr "Инструменты шрифта"
+msgid "Font Management"
+msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
 msgid "Set a custom directory for additional fonts to be used with the lettering tool."
@@ -2243,8 +2247,8 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr "Убрать настройки печати из данных SVG"
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
-msgstr "Упорядочить"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
+msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
 msgid "Simulator / Realistic Preview"
diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po
index 13f04f71..fbffcf85 100644
--- a/translations/messages_sr_SP.po
+++ b/translations/messages_sr_SP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po
index f9fb4a47..1e5f2988 100644
--- a/translations/messages_sv_SE.po
+++ b/translations/messages_sv_SE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po
index b5017817..c356a99d 100644
--- a/translations/messages_tr_TR.po
+++ b/translations/messages_tr_TR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index c9080336..3bea2422 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po
index 94d6ffa0..00bece97 100644
--- a/translations/messages_vi_VN.po
+++ b/translations/messages_vi_VN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:59\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index 14c3a61d..3f837011 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3
diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po
index 245fca54..6df0fea2 100644
--- a/translations/messages_zh_TW.po
+++ b/translations/messages_zh_TW.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 01:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose file"
 msgstr ""
 
+#: templates/import_threadlist.xml:20 templates/install.xml:10
+msgid "Thread Color Management"
+msgstr ""
+
 #: templates/input.xml:9
 #, python-format
 msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
@@ -1961,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:10
 #: templates/lettering_generate_json.xml:10
 #: templates/lettering_remove_kerning.xml:10
-msgid "Font Tools"
+msgid "Font Management"
 msgstr ""
 
 #: templates/lettering_custom_font_dir.xml:15
@@ -2241,7 +2245,7 @@ msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
 msgstr ""
 
 #: templates/reorder.xml:3
-msgid "Reorder"
+msgid "Re-stack objects in order of selection"
 msgstr ""
 
 #: templates/simulator.xml:3