new translations from Crowdin

30 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po
index ae136432..60d77645 100644
--- a/translations/messages_af_ZA.po
+++ b/translations/messages_af_ZA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po
index 1c6fc4a9..39857be5 100644
--- a/translations/messages_ar_SA.po
+++ b/translations/messages_ar_SA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po
index cb4f711c..37f0b7e4 100644
--- a/translations/messages_ca_ES.po
+++ b/translations/messages_ca_ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po
index 3cd788aa..0dc61fc7 100644
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po
index 6011c46c..309eca3f 100644
--- a/translations/messages_da_DK.po
+++ b/translations/messages_da_DK.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 25c6e9e7..f9fa0313 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po
index 34ee84c7..64efe97f 100644
--- a/translations/messages_el_GR.po
+++ b/translations/messages_el_GR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po
index 497d2c84..41eab4b5 100644
--- a/translations/messages_en_US.po
+++ b/translations/messages_en_US.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po
index d20088c7..d345551e 100644
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po
index f5231e01..161ada60 100644
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po
index f83915f6..108961d1 100644
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Position de fin de remplissage"
 #. command attached to an object
 #: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
 msgid "Target position"
-msgstr ""
+msgstr "Position de la cible"
 
 #. #-#-#-#-#  messages-babel.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
 #. command attached to an object
@@ -2433,11 +2433,11 @@ msgstr "Erreur : Le texte ne peut pas être appliqué au document.\n"
 
 #: lib/extensions/lettering.py:405
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer"
 
 #: lib/extensions/lettering.py:417
 msgid "Add trims"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter coupes"
 
 #: lib/extensions/lettering.py:423 print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Il est possible qu'un objet contienne plus d'une erreur, même s'il n'y
 
 #: lib/extensions/update_svg.py:23
 msgid "Please select at least one element to update. This extension is designed to help you update copy and pasted elements from old designs."
-msgstr ""
+msgstr "Merci de sélectionner au moins un élément à mettre à jour. Cette extension est prévue pour vous aider à copier/coller des éléments d'anciens dessins."
 
 #: lib/extensions/zip.py:63
 msgid "threadlist"
@@ -5675,23 +5675,23 @@ msgstr "Taille de la fonte (mm)"
 
 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:3
 msgid "Update inkstitch svg"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour le svg d'Inkstich"
 
 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:14
 msgid "Usually there is no need to run this extension: Ink/Stitch automatically updates old designs once."
-msgstr ""
+msgstr "En général il n'est pas besoin d'utiliser cette extension : Ink/Stitch mets à jour automatiquement les anciennes conceptions."
 
 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:16
 msgid "However, when you copy and paste parts from old files into a new design, you may see for example, that a former contour fill renders as a standard fill, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Toutefois, lorsque vous copiez/collez à partir d'anciens fichiers, vous pouvez par exemple voir ce qui était un remplissage selon contour rendu comme un remplissage automatique, etc."
 
 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:18
 msgid "Tipp: You can prevent inserting legacy designs into new files by running any Ink/Stitch extension before you copy the design parts (for example open and re-apply parameters on a single element in the document)."
-msgstr ""
+msgstr "Aide: vous pouvez évitez d'insérrer des parties à l'ancienne dans des nouveaux fichiers en exécutant n'importe qu'elle extension d'Ink/Stitch dans l'ancier fichier avant de copier les anciens éléments (par exemple ouvrir et reappliquer Paramètres sur un unique élément suffit à mettre le document à jour)."
 
 #: inx/inkstitch_update_svg.inx:20
 msgid "This extension only updates selected elements."
-msgstr ""
+msgstr "Cette extension ne mets à jour que les éléments sélectionnés."
 
 #: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:3
 msgid "Zig-Zag Line to Satin"
diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po
index 50e95952..dc17d467 100644
--- a/translations/messages_he_IL.po
+++ b/translations/messages_he_IL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po
index 590eb1ca..2d1837d5 100644
--- a/translations/messages_hu_HU.po
+++ b/translations/messages_hu_HU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index 21bbe110..9cbfbcd1 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po
index 0652cd5e..baa38ac0 100644
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po
index 2a999a06..c4b25925 100644
--- a/translations/messages_ko_KR.po
+++ b/translations/messages_ko_KR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index 7d2775a0..0c893d91 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po
index 70ffb79c..723b2912 100644
--- a/translations/messages_no_NO.po
+++ b/translations/messages_no_NO.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po
index dc570e02..0fba0fd9 100644
--- a/translations/messages_pl_PL.po
+++ b/translations/messages_pl_PL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po
index b411404d..57225458 100644
--- a/translations/messages_pt_BR.po
+++ b/translations/messages_pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po
index 1f5c53a1..a97be70b 100644
--- a/translations/messages_pt_PT.po
+++ b/translations/messages_pt_PT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po
index 9b89e16b..23a38142 100644
--- a/translations/messages_ro_RO.po
+++ b/translations/messages_ro_RO.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index e5c55e85..bbdbef6d 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po
index 6574a192..5d466539 100644
--- a/translations/messages_sr_SP.po
+++ b/translations/messages_sr_SP.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po
index 108bd720..719e6e13 100644
--- a/translations/messages_sv_SE.po
+++ b/translations/messages_sv_SE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po
index 26fda4db..eb951a69 100644
--- a/translations/messages_tr_TR.po
+++ b/translations/messages_tr_TR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index 6b0bd8ec..96447864 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po
index 020ae482..75fe6311 100644
--- a/translations/messages_vi_VN.po
+++ b/translations/messages_vi_VN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index 28f512ff..dea183d5 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po
index 70416cf9..099a8238 100644
--- a/translations/messages_zh_TW.po
+++ b/translations/messages_zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 01:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 01:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"