new translations from Crowdin

30 files changed, 1021 insertions, 781 deletions

diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po
index c6481347..0495b786 100644
--- a/translations/messages_af_ZA.po
+++ b/translations/messages_af_ZA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po
index d26a2e2d..40060c44 100644
--- a/translations/messages_ar_SA.po
+++ b/translations/messages_ar_SA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po
index 4c3d53ed..49c306e9 100644
--- a/translations/messages_ca_ES.po
+++ b/translations/messages_ca_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po
index 9431c07b..472e66cb 100644
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-18 01:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "plochý"
 msgid "point"
 msgstr "bod"
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Detaily designu"
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
@@ -3133,83 +3133,91 @@ msgstr "Tento font nemá k dispozici žádnou variantu písma. Aktualizujte nebo
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr "Měřítko textu"
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr "Chyba: Text nelze použít na dokument.\n"
 "%s"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr "Filtr velikosti písma (mm). 0 pro všechny velikosti."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr "Znaky"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr "Filtrujte písma podle dostupných znaků."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr "Filtrujte písma podle kategorie."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr "Filtr písem"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Vyšívejte řádky textu tam a zpět"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr "Řazení vícebarevných písem. Sjednocuje tartanové vzory."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr "po každém řádku"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr "po každém slově"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr "po každém písmenu"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr "Přidat příkaz oříznutí"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr "Používejte příkazové symboly"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr "Pokud je povoleno, používá příkazové symboly. Když je zakázáno, vloží příkazy oříznutí jako parametry."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Měřítko"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr "Přidejte ořezy"
 
@@ -3237,7 +3245,7 @@ msgstr "Měřítko (%)"
 msgid "Max. line width"
 msgstr "Max. šířka čáry"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr "Barevné řazení"
 
@@ -3754,7 +3762,7 @@ msgstr "Odstranit pruh"
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr "Generovat vzorníky"
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po
index c87135c5..79fceecb 100644
--- a/translations/messages_da_DK.po
+++ b/translations/messages_da_DK.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 5d5532be..64af0625 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "flach"
 msgid "point"
 msgstr "spitz"
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "Design Details"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
@@ -3134,83 +3134,91 @@ msgstr "Diese Schriftart hat keine verfügbare Schriftvariante. Bitte aktualisie
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr "Text-Skalierung"
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr "Fehler: Der Text kann nicht in das Dokument eingefügt werden.\n"
 "%s"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr "Schriftgrößenfilter (mm). 0 für alle Größen."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr "Zeichen"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr "Filtert die Schriften nach verfügbaren Zeichen."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr "Filtert die Schriften nach Kategorie."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr "Schriftfilter"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Sticke Textzeilen vor und zurück"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr "Sortiert mehrfarbige Schriften. Tartan-Schriften werden dabei auf ein Muster reduziert."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr "nie"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr "nach jeder Reihe"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr "nach jedem Wort"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr "nach jedem Buchstaben"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr "Fadenschnitt-Befehl hinzufügen"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr "Visuelle Befehle verwenden"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr "Wenn aktiviert, werden visuelle Befehle (Symbole) eingefügt. Wenn deaktiviert, wird der Fadenschnitt über die Parametereinstellungen bestimmt."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Maßstab"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr "Fadenschnittbefehle hinzufügen"
 
@@ -3238,7 +3246,7 @@ msgstr "Maßstab (%)"
 msgid "Max. line width"
 msgstr "Maximale Zeilenlänge"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr "Farbsortierung"
 
@@ -3756,7 +3764,7 @@ msgstr "Streifen entfernen"
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr "Testmuster erstellen"
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po
index 610e21ad..35ba2f71 100644
--- a/translations/messages_el_GR.po
+++ b/translations/messages_el_GR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr "σημείο"
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες σχεδίου"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr "Φιλτράρισμα γραμματοσειρών ανά κατηγορία."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr "μετά από κάθε γραμμή"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr "μετά από κάθε λέξη"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr "μετά από κάθε γράμμα"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Κλίμακα"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po
index 025b113c..30f2121d 100644
--- a/translations/messages_en_US.po
+++ b/translations/messages_en_US.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po
index bcaebeff..177d96d2 100644
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "plano"
 msgid "point"
 msgstr "punto"
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "Detalles del Diseño"
 msgid "Title"
 msgstr "Titulo"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
@@ -3128,82 +3128,90 @@ msgstr "Esta fuente no tiene ninguna variante de fuente disponible. Actualice o
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Unir líneas de texto de un lado a otro"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3231,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3744,7 +3752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po
index ac1ec392..3674f1cf 100644
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Tikkaa tekstiviivat molempiin suuntiin"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Skaalaa"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po
index bcbc75ae..84ec9320 100644
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "segment"
 msgid "point"
 msgstr "point"
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Détails du dessin"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
@@ -3135,83 +3135,91 @@ msgstr "Cette police n'a pas de variante de police disponible. Veuillez mettre �
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr "Echelle du texte"
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr "Erreur : Le texte ne peut pas être appliqué au document.\n"
 "%s"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Police"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr "Filtre des fontes selon leur taille (mm). 0 pour obtenir toutes les fontes."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr "Glyphes"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr "Filtre les fontes selon la disponibilité des glyphes."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr "Filtre les fontes par catégories."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr "Filtre de fontes"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Broder les lignes de texte en aller-retour"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr "Tri les fontes multicolore. Uniformise les motifs tartan."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr "après chaque ligne"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr "après chaque mot"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr "après chaque lettre"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr "Ajouter une commande de coupe"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr "Utiliser des symboles de commandes"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr "Utilises les symboles de commande si coché. Sinon insère les commandes de coupe en tant que paramètres."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Échelle"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr "Ajouter coupes"
 
@@ -3239,7 +3247,7 @@ msgstr "Echelle (%)"
 msgid "Max. line width"
 msgstr "Largeur du texte"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr "Tri des couleurs"
 
@@ -3756,7 +3764,7 @@ msgstr "Supprimer la bande"
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr "Générer des échantillons"
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
@@ -4757,7 +4765,7 @@ msgstr "Préserver l’ordre des colonnes satin"
 
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:14
 msgid "Keep original paths"
-msgstr ""
+msgstr "Garder les chemins originels"
 
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:17
 msgid "This extension tries to create a single stitch path through all selected satin columns."
diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po
index 0fd38cf9..6d6bfeab 100644
--- a/translations/messages_he_IL.po
+++ b/translations/messages_he_IL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po
index 48654a93..472d2316 100644
--- a/translations/messages_hu_HU.po
+++ b/translations/messages_hu_HU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index a5716ffd..faf3e382 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Dettagli del Design"
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensioni"
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Cucire le linee di testo avanti e indietro"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Scala"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po
index ea9c8961..6ac59532 100644
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "デザイン詳細"
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
@@ -3127,82 +3127,90 @@ msgstr "このフォントには、使用可能なフォントバリアントが
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "フォント"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "テキストの行を前後にステッチします。"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "サイズ"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3230,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3743,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po
index 5db9b8fe..021fc542 100644
--- a/translations/messages_ko_KR.po
+++ b/translations/messages_ko_KR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index 6dfdbe5e..60351576 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "plat"
 msgid "point"
 msgstr "punt"
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "Ontwerp Details"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
@@ -3126,83 +3126,91 @@ msgstr "Dit lettertype heeft geen beschikbare lettertypevariant. Gelieve het let
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr "Fout: Tekst kan niet op het document worden toegepast.\n"
 "%s"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Borduur regels tekst heen en terug"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Schaal"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3230,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3743,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po
index 779dc929..aff56eaa 100644
--- a/translations/messages_no_NO.po
+++ b/translations/messages_no_NO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "flat"
 msgid "point"
 msgstr "punkt"
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Design detaljer"
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
@@ -3125,82 +3125,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3228,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3741,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po
index 4e8c071c..2882ba01 100644
--- a/translations/messages_pl_PL.po
+++ b/translations/messages_pl_PL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Czcionka"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr "Filtruj rozmiary czcionek (mm). 0 dla braku filtrowania."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr "Filtruj czcionki po dostępnych znakach."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr "Filtruj czcionki według kategorii."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr "Filtr czcionek"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr "po każdej linii"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr "po każdym wyrazie"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr "po każdej literze"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po
index 9a518a69..54f200cd 100644
--- a/translations/messages_pt_BR.po
+++ b/translations/messages_pt_BR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr "ponto"
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Detalhes do projeto"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
@@ -3127,82 +3127,90 @@ msgstr "Esta fonte não possui uma variante disponível. Por favor, atualize ou
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr "Filtro de fontes"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr "depois de cada linha"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr "depois de cada palavra"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr "depois de cada letra"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr "Adicionar comando de corte"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3230,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3743,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po
index 682714be..020432be 100644
--- a/translations/messages_pt_PT.po
+++ b/translations/messages_pt_PT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po
index a07b6c89..deb3a317 100644
--- a/translations/messages_ro_RO.po
+++ b/translations/messages_ro_RO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Marime"
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index 37d6e0f6..99d8c1be 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Детали Дизайна"
 msgid "Title"
 msgstr "Название"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr "Для этого шрифта нет доступного вариан�
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Вышивать строки поочерёдно вперёд и назад"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po
index e15faf96..df04ea18 100644
--- a/translations/messages_sr_SP.po
+++ b/translations/messages_sr_SP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po
index 995bc408..60c732a7 100644
--- a/translations/messages_sv_SE.po
+++ b/translations/messages_sv_SE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Designdetaljer"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr "efter varje ord"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr "efter varje bokstav"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr "Lägg till TRIM-kommando"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr "Använd kommandosymboler"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr "Använd kommandosymboler om aktivt. Annars läggs TRIM-kommandon till som parametrar."
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala till"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr "Skalning (%)"
 msgid "Max. line width"
 msgstr "Maximal linjebredd"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po
index 68e56712..b787577f 100644
--- a/translations/messages_tr_TR.po
+++ b/translations/messages_tr_TR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Yazı"
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index a0794658..730c70b3 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Деталі дизайну"
 msgid "Title"
 msgstr "Назва"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr "Для цього шрифта немає доступного варі�
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr "Прошийте рядки тексту вперед і назад"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po
index 29fbca8e..1c8408e1 100644
--- a/translations/messages_vi_VN.po
+++ b/translations/messages_vi_VN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index 203cdce2..f0991810 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-18 01:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "平面"
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr "尺寸"
@@ -3127,82 +3127,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr "字体"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr "比例"
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3230,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3743,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po
index d56db9c3..7b60027f 100644
--- a/translations/messages_zh_TW.po
+++ b/translations/messages_zh_TW.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 01:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 01:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "point"
 msgstr ""
 
-#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:102
+#: lib/elements/text.py:13 lib/gui/lettering/option_panel.py:126
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:50
+#: lib/extensions/thread_list.py:51 lib/gui/lettering/option_panel.py:74
 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:84
 msgid "Size"
 msgstr ""
@@ -3124,82 +3124,90 @@ msgstr ""
 #. The user has chosen to scale the text by some percentage
 #. (50%, 200%, etc).  If you need to use the percentage symbol,
 #. make sure to double it (%%).
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:292
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:295
 msgid "Text scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:305
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:308
 #, python-format
 msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:21
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:24
+msgid "Height: "
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:28
+msgid "Scale:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:33
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:57
 msgid "Font size filter (mm). 0 for all sizes."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:35
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:59
 msgid "Glyphs"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:37
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:61
 msgid "Filter fonts by available glyphs."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:44
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
 msgid "Filter fonts by category."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:72
 msgid "Font Filter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:63
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:87
 msgid "Stitch lines of text back and forth"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:68
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:92
 msgid "Sort multicolor fonts. Unifies tartan patterns."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each line"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each word"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:70
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
 msgid "after each letter"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:71
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:95
 msgid "Add trim command"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:74
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:98
 msgid "Use command symbols"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:76
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:100
 msgid "Uses command symbols if enabled. When disabled inserts trim commands as params."
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:81
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:105
 #: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:1
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:115
 msgid "Add trims"
 msgstr ""
 
@@ -3227,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max. line width"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/option_panel.py:66 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
+#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90 lib/gui/lettering_font_sample.py:48
 msgid "Color sort"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Swatches"
 msgstr ""
 
-#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:95
+#: lib/gui/lettering/main_panel.py:46 lib/gui/lettering/option_panel.py:119
 #: lib/gui/test_swatches.py:33 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:7
 #: inx/inkstitch_auto_satin.inx:7 inx/inkstitch_break_apart.inx:8
 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:8 inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8