new translations from Crowdin

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 056185ef..03124c76 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-07 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-07 12:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-08 01:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Dies ist eine etwas weniger wilde, zweifarbige Variante der Magnolia Sch
 #. description of font in fonts/malika
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:134
 msgid "Malika is an arabic satin font.   Non  mandatory diacritics should not be  typed within the text but   rather separately  and then manually  moved  to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
-msgstr ""
+msgstr "Malika ist eine arabische Satinschrift. Nicht obligatorische diakritische Zeichen sollten nicht im Text eingegeben werden, sondern separat und dann manuell an die richtige Position verschoben werden. Hinter den drei Klammern sind, für eine zusätzliche dekorative Note, Verzierungen hinterlegt."
 
 #. description of font in fonts/manuskript_gotisch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:136
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index e21c436e..30cbe4ca 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-07 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-07 12:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-08 01:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Questa è una variante bicolore meno stravagante del font Magnolia"
 #. description of font in fonts/malika
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:134
 msgid "Malika is an arabic satin font.   Non  mandatory diacritics should not be  typed within the text but   rather separately  and then manually  moved  to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
-msgstr ""
+msgstr "Malika è un font a punto raso arabo. I segni diacritici non obbligatori non devono essere digitati all'interno del testo, ma separatamente e poi spostati manualmente nella posizione corretta. I tre set di supporti ospitano abbellimenti se si desidera aggiungere un tocco ornamentale extra."
 
 #. description of font in fonts/manuskript_gotisch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:136