summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--translations/messages_af_ZA.po12
-rw-r--r--translations/messages_ar_SA.po12
-rw-r--r--translations/messages_ca_ES.po12
-rw-r--r--translations/messages_cs_CZ.po12
-rw-r--r--translations/messages_da_DK.po12
-rw-r--r--translations/messages_de_DE.po12
-rw-r--r--translations/messages_el_GR.po12
-rw-r--r--translations/messages_en_US.po12
-rw-r--r--translations/messages_es_ES.po12
-rw-r--r--translations/messages_fi_FI.po12
-rw-r--r--translations/messages_fr_FR.po74
-rw-r--r--translations/messages_he_IL.po12
-rw-r--r--translations/messages_hu_HU.po12
-rw-r--r--translations/messages_it_IT.po12
-rw-r--r--translations/messages_ja_JP.po12
-rw-r--r--translations/messages_ko_KR.po12
-rw-r--r--translations/messages_nl_NL.po12
-rw-r--r--translations/messages_no_NO.po12
-rw-r--r--translations/messages_pl_PL.po12
-rw-r--r--translations/messages_pt_BR.po12
-rw-r--r--translations/messages_pt_PT.po12
-rw-r--r--translations/messages_ro_RO.po12
-rw-r--r--translations/messages_ru_RU.po12
-rw-r--r--translations/messages_sr_SP.po12
-rw-r--r--translations/messages_sv_SE.po12
-rw-r--r--translations/messages_tr_TR.po12
-rw-r--r--translations/messages_uk_UA.po12
-rw-r--r--translations/messages_vi_VN.po12
-rw-r--r--translations/messages_zh_CN.po12
-rw-r--r--translations/messages_zh_TW.po12
30 files changed, 271 insertions, 151 deletions
diff --git a/translations/messages_af_ZA.po b/translations/messages_af_ZA.po
index 3d3755d8..c7bb5236 100644
--- a/translations/messages_af_ZA.po
+++ b/translations/messages_af_ZA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_ar_SA.po b/translations/messages_ar_SA.po
index afefebdc..5338b34d 100644
--- a/translations/messages_ar_SA.po
+++ b/translations/messages_ar_SA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_ca_ES.po b/translations/messages_ca_ES.po
index 4a05a21c..d0547ad9 100644
--- a/translations/messages_ca_ES.po
+++ b/translations/messages_ca_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po
index 4aca7998..a7d1fc87 100644
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_da_DK.po b/translations/messages_da_DK.po
index 0b138b68..a924da1a 100644
--- a/translations/messages_da_DK.po
+++ b/translations/messages_da_DK.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po
index 1553fd4e..21b3c471 100644
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -717,15 +717,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr "Bitte sicherstellen, dass höchstens ein Start- und End-Befehl mit den ausgewählten Satinkolumnen verknüpft ist."
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr "Bitte eine oder mehrere Satinkolumnen auswählen."
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_el_GR.po b/translations/messages_el_GR.po
index fe9f36ed..dbfbcf23 100644
--- a/translations/messages_el_GR.po
+++ b/translations/messages_el_GR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_en_US.po b/translations/messages_en_US.po
index 4e542913..0ccb8eb7 100644
--- a/translations/messages_en_US.po
+++ b/translations/messages_en_US.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_es_ES.po b/translations/messages_es_ES.po
index 1a754969..87aa2fc4 100644
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_fi_FI.po b/translations/messages_fi_FI.po
index 33f8c318..9fe075da 100644
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr "Huolehdi että enintään yksi aloitus ja lopetus komento on liitetty valittuun satiinipolkuun."
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr "Valitse yksi tai useampi satiini."
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po
index 77466ea2..64926ae2 100644
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Destination de saut pour les commandes stop (\"position en dehors du cad
#: lib/commands.py:212
#, python-format
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
-msgstr "Erreur : il y a plus d’une commande de %(command)s dans le document, mais il ne peut être un. S’il vous plaît supprimer tous sauf un."
+msgstr "Erreur : il y a plus d’une commande de %(command)s dans le document, mais il ne peut y en avoir qu'un seul. S’il vous plaît supprimer les tous sauf un."
#. This is a continuation of the previous error message, letting the user know
#. what command we're talking about since we don't normally expose the actual
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "Par défaut : angle de remplissage + 90 degrés. Insérez une liste sép
#: lib/elements/auto_fill.py:84
msgid "Row spacing"
-msgstr "Espacement entre rangs (lignes)"
+msgstr "Espacement entre rangées de points"
#: lib/elements/auto_fill.py:85
msgid "default: 3x fill row spacing"
-msgstr "défaut: 3x espacement entre les rangs"
+msgstr "défaut: 3x espacement entre les rangées"
#: lib/elements/auto_fill.py:95
msgid "Max stitch length"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "défaut : égal à longueur max des points de remplissage"
#: lib/elements/auto_fill.py:105
msgid "Inset"
-msgstr "Incrustation"
+msgstr "Décalage"
#: lib/elements/auto_fill.py:106
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
@@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "Rétrécir la forme avant de faire la sous-couche, pour empêcher que la
#: lib/elements/auto_fill.py:117 lib/elements/fill.py:69
msgid "Skip last stitch in each row"
-msgstr "Sauter le dernier point dans chaque ligne"
+msgstr "Sauter le dernier point dans chaque rangée"
#: lib/elements/auto_fill.py:118 lib/elements/fill.py:70
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
-msgstr "Le dernier point dans chaque ligne est très proche du premier point dans la ligne suivante. Le sauter diminue le nombre de points et la densité."
+msgstr "Le dernier point dans chaque rangée est très proche du premier point dans la rangée suivante. Le sauter diminue le nombre de points et la densité."
#: lib/elements/auto_fill.py:128
msgid "Expand"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "* Extensions > Ink/Stitch > Outils de remplissage > Briser des objets de
#: lib/elements/fill.py:27
msgid "Border crosses itself"
-msgstr "La bordure se croise"
+msgstr "La bordure se croise sur elle-même"
#: lib/elements/fill.py:28
msgid "Fill: Shape is not valid. This can happen if the border crosses over itself."
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "L’option intervertir peut vous aider avec le routage de votre chemin d
#: lib/elements/fill.py:90
msgid "Spacing between rows"
-msgstr "Espacement entre les lignes"
+msgstr "Espacement entre les rangées"
#: lib/elements/fill.py:91
msgid "Distance between rows of stitches."
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "La longueur de points dans une rangée. Des point plus courts peuvent
#: lib/elements/fill.py:114
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
-msgstr "Décaler les rangs autant de fois avant de répéter"
+msgstr "Décaler les rangées autant de fois avant de répéter"
#: lib/elements/fill.py:115
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
@@ -503,15 +503,15 @@ msgstr "* Ouvrir l'onglet Fond"
#: lib/elements/satin_column.py:21
msgid "* Disable the Fill"
-msgstr "* Empêcher le Fond"
+msgstr "* Désactiver le Fond"
#: lib/elements/satin_column.py:22
msgid "* Alternative: open Params and switch this path to Stroke to disable Satin Column mode"
-msgstr "* Alternative: Ouvrir Params et basculer ce chemin vers Contour pour empêcher le mode colonne satin"
+msgstr "* Alternative: Ouvrir Paramètres et basculer ce chemin vers Contour pour désactiver le mode colonne satin"
#: lib/elements/satin_column.py:27
msgid "Too few subpaths"
-msgstr "Trop peu de sous-chemin"
+msgstr "Trop peu de sous-chemins"
#: lib/elements/satin_column.py:28
msgid "Satin column: Object has too few subpaths. A satin column should have at least two subpaths (the rails)."
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Colonne satin: Une traverse de direction ne coupe pas les deux rails."
#: lib/elements/satin_column.py:55
msgid "Rung intersects too many times"
-msgstr "L'échelon coupe trop de fois"
+msgstr "La traverse de direction coupe trop de fois"
#: lib/elements/satin_column.py:56
msgid "Satin column: A rung intersects a rail more than once."
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Compensation d'étirement"
#: lib/elements/satin_column.py:95
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column."
-msgstr "Les points satin serrent le tissu, ce qui entraîne une colonne plus étroite que celle que vous dessinez dans Inkscape. Ce paramètre étend le points depuis le centre vers l’extérieur de la colonne satinée."
+msgstr "Les points satin resserrent le tissu, ce qui entraîne une colonne plus étroite que celle que vous dessinez dans Inkscape. Ce paramètre agrandit le point depuis le centre vers l’extérieur de la colonne satinée."
#: lib/elements/satin_column.py:107
msgid "Contour underlay"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Longueur de point"
#: lib/elements/satin_column.py:120
msgid "Contour underlay inset amount"
-msgstr "Montant de l'incrustation de la sous-couche de contour"
+msgstr "Montant du décalage de la sous-couche de contour"
#: lib/elements/satin_column.py:121
msgid "Shrink the outline, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
@@ -620,11 +620,11 @@ msgstr "Rétrécir le contour, pour empêcher que la sous-couche se montre autou
#: lib/elements/satin_column.py:131
msgid "Center-walk underlay"
-msgstr "Sous-couche de marche centrale"
+msgstr "Sous-couche centrale"
#: lib/elements/satin_column.py:131 lib/elements/satin_column.py:138
msgid "Center-Walk Underlay"
-msgstr "Sous-couche de Marche-centrale"
+msgstr "Sous-couche centrale"
#: lib/elements/satin_column.py:143
msgid "Zig-zag underlay"
@@ -645,11 +645,11 @@ msgstr "Distance entre les crêtes des zig-zags."
#: lib/elements/satin_column.py:160
msgid "Inset amount"
-msgstr "Montant de l’incrustation"
+msgstr "Montant du décalage"
#: lib/elements/satin_column.py:161
msgid "default: half of contour underlay inset"
-msgstr "par défaut: la moitié de l'incrustation du contour de la sous-couche"
+msgstr "par défaut: la moitié du décalage du contour de la sous-couche"
#: lib/elements/stroke.py:15
msgid "Stroke"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Longueur de points en mode zig-zag."
#: lib/elements/stroke.py:68
msgid "Repeats"
-msgstr "répétez"
+msgstr "Répétitions"
#: lib/elements/stroke.py:69
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr "* Texte : Créez vos propres lettres ou essayez l'outil de lettrage :"
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr "- Extensions > Ink/Stitch > Lettrage"
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr "Veuillez vous assurer qu’au plus une seule commande début et fin soit attachée aux colonnes de satin sélectionnées."
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr "Veuillez sélection une ou plusieurs colonnes satin."
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
@@ -765,7 +769,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin à scinder."
#. path12345: error: this satin column does not ...
#: lib/extensions/cut_satin.py:25
msgid "this satin column does not have a \"satin column cut point\" command attached to it. Please use the \"Attach commands\" extension and attach the \"Satin Column cut point\" command first."
-msgstr "cette colonne satinée n’a pas de commande « point de coupe satin » attachée à elle. SVP, utilisez l’extension « ajouter des commandes » et attachez d’abord la commande « point de coupe satin »."
+msgstr "cette colonne satinée n’a pas de commande « point de partage satin » attachée à elle. Utilisez l’extension « ajouter des commandes » et attachez d’abord la commande « point de partage satin »."
#: lib/extensions/embroider.py:38
msgid "\n\n"
@@ -807,11 +811,11 @@ msgstr "Options"
#: lib/extensions/lettering.py:39
msgid "Stitch lines of text back and forth"
-msgstr "Broder les lignes de texte avant et arrière"
+msgstr "Broder les lignes de texte en aller-retour"
#: lib/extensions/lettering.py:42
msgid "Add trims"
-msgstr "Ajouter des coupes"
+msgstr "Ajouter des coupures"
#: lib/extensions/lettering.py:59 lib/extensions/params.py:332
#: print/templates/custom-page.html:23 print/templates/custom-page.html:27
@@ -1035,7 +1039,7 @@ msgstr "SAUT"
#: lib/gui/simulator.py:20 electron/src/renderer/assets/js/simulator.js:135
msgid "TRIM"
-msgstr "COUPE"
+msgstr "COUPURE"
#. command label at bottom of simulator window
#: lib/gui/simulator.py:20 templates/output_params_txt.xml:14
@@ -1192,7 +1196,7 @@ msgstr "# points"
#: print/templates/color_swatch.html:23 print/templates/color_swatch.html:44
msgid "# trims"
-msgstr "# trims"
+msgstr "# coupures"
#: print/templates/color_swatch.html:24 print/templates/color_swatch.html:45
#: print/templates/operator_detailedview.html:68
@@ -1285,7 +1289,7 @@ msgstr "Consommation de fil"
#: print/templates/operator_detailedview.html:11
msgid "Stops and Trims"
-msgstr "Arrêts et coupes"
+msgstr "Arrêts et coupures"
#: print/templates/operator_detailedview.html:12
msgid "Notes"
@@ -1325,13 +1329,13 @@ msgstr "Nombre de points total"
#: print/templates/operator_overview.html:8
#: print/templates/print_overview.html:8
msgid "Total stops"
-msgstr "Total nr stop"
+msgstr "Total de stops"
#: print/templates/operator_detailedview.html:35
#: print/templates/operator_overview.html:9
#: print/templates/print_overview.html:9
msgid "Total trims"
-msgstr "Total nr coupure"
+msgstr "Total de coupures"
#: print/templates/operator_detailedview.html:62
msgid "thread used"
@@ -1495,7 +1499,7 @@ msgstr "secondes nécessaires pour un changement de couleur *"
#: print/templates/ui.html:131
msgid "seconds needed for trim"
-msgstr "secondes nécessaires pour une coupe de fil"
+msgstr "secondes nécessaires pour une coupure de fil"
#: print/templates/ui.html:134
msgid "Display Time On"
@@ -1708,7 +1712,7 @@ msgstr "Format G-code"
#: templates/auto_satin.inx:3
msgid "Auto-Route Satin Columns"
-msgstr "Remplissage automatique de colonnes satin"
+msgstr "Agencement automatique de colonnes satin"
#: templates/auto_satin.inx:5
msgid "Trim jump stitches"
@@ -2039,7 +2043,7 @@ msgstr "Ink/Stitch : ZIP exporter plusieurs formats (.zip)"
#: templates/zip.inx:9
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
-msgstr "Créer un ZIP avec des formats de fichiers de broderie multiples à l’aide d’encre/Stitch"
+msgstr "Créer un ZIP avec des formats de fichiers de broderie multiples à l’aide d’Ink/Stitch"
#: templates/zip.inx:15
msgid "Scalable Vector Graphic"
diff --git a/translations/messages_he_IL.po b/translations/messages_he_IL.po
index 191d76c1..b247eb26 100644
--- a/translations/messages_he_IL.po
+++ b/translations/messages_he_IL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_hu_HU.po b/translations/messages_hu_HU.po
index cdf8a637..348ec35d 100644
--- a/translations/messages_hu_HU.po
+++ b/translations/messages_hu_HU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_it_IT.po b/translations/messages_it_IT.po
index 599afbfa..474af065 100644
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -717,15 +717,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr "Assicurarsi che almeno un comando di avvio e di fine siano collegati alla colonna raso selezionata."
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr "Selezionare una o più colonne raso."
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_ja_JP.po b/translations/messages_ja_JP.po
index 0cd48997..218aedbb 100644
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_ko_KR.po b/translations/messages_ko_KR.po
index e14b6ff7..23e27c56 100644
--- a/translations/messages_ko_KR.po
+++ b/translations/messages_ko_KR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_nl_NL.po b/translations/messages_nl_NL.po
index d00343eb..56e79897 100644
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_no_NO.po b/translations/messages_no_NO.po
index 5a94195c..5cfee973 100644
--- a/translations/messages_no_NO.po
+++ b/translations/messages_no_NO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_pl_PL.po b/translations/messages_pl_PL.po
index 2f1168d2..f10de87b 100644
--- a/translations/messages_pl_PL.po
+++ b/translations/messages_pl_PL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_pt_BR.po b/translations/messages_pt_BR.po
index 67edcd98..ff9d9d70 100644
--- a/translations/messages_pt_BR.po
+++ b/translations/messages_pt_BR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_pt_PT.po b/translations/messages_pt_PT.po
index cfd6dcfc..0a059ae1 100644
--- a/translations/messages_pt_PT.po
+++ b/translations/messages_pt_PT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_ro_RO.po b/translations/messages_ro_RO.po
index 090445ce..4f3be267 100644
--- a/translations/messages_ro_RO.po
+++ b/translations/messages_ro_RO.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_ru_RU.po b/translations/messages_ru_RU.po
index 022667cf..4f8a6255 100644
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_sr_SP.po b/translations/messages_sr_SP.po
index 19f4d742..ad66aa8e 100644
--- a/translations/messages_sr_SP.po
+++ b/translations/messages_sr_SP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_sv_SE.po b/translations/messages_sv_SE.po
index e071c0d5..a138373f 100644
--- a/translations/messages_sv_SE.po
+++ b/translations/messages_sv_SE.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_tr_TR.po b/translations/messages_tr_TR.po
index 308b9be0..2bcc5bc6 100644
--- a/translations/messages_tr_TR.po
+++ b/translations/messages_tr_TR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr "Lütfen bir veya birden fazla saten sütun seçiniz."
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_uk_UA.po b/translations/messages_uk_UA.po
index 4b7c048b..6352ae7d 100644
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr "Переконайтеся, що максимум одна команда початку та кінця приєднана до вибраних атласних стовпців."
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr "Виберіть один або декілька атласних стовпців."
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_vi_VN.po b/translations/messages_vi_VN.po
index 2bd7d6cb..277c0d5d 100644
--- a/translations/messages_vi_VN.po
+++ b/translations/messages_vi_VN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_zh_CN.po b/translations/messages_zh_CN.po
index d6a0af1d..b582b6d9 100644
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."
diff --git a/translations/messages_zh_TW.po b/translations/messages_zh_TW.po
index e45fde55..e6e504b0 100644
--- a/translations/messages_zh_TW.po
+++ b/translations/messages_zh_TW.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 00:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 00:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,15 +716,19 @@ msgstr ""
msgid "- Extensions > Ink/Stitch > Lettering"
msgstr ""
-#: lib/extensions/auto_satin.py:29
+#: lib/extensions/auto_satin.py:30
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
msgstr ""
#. auto-route satin columns extension
-#: lib/extensions/auto_satin.py:43
+#: lib/extensions/auto_satin.py:44
msgid "Please select one or more satin columns."
msgstr ""
+#: lib/extensions/auto_satin.py:49
+msgid "Please select at least one satin column."
+msgstr ""
+
#. This was previously: "No embroiderable paths selected."
#: lib/extensions/base.py:130
msgid "Ink/Stitch doesn't know how to work with any of the objects you've selected."