diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages_de_DE.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/messages_fr_FR.po | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages_de_DE.po b/translations/messages_de_DE.po index 44646e22..d2edc729 100644 --- a/translations/messages_de_DE.po +++ b/translations/messages_de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-27 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-27 05:29\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-27 05:44\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Diese Schrift ist eine abgewandelte Version von Pacificlo, die eine klei #. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR #: inkstitch-fonts-metadata.py:132 msgid "Shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation, approximatively 36mm high. It can be scaled up to 250% and down to 80%" -msgstr "" +msgstr "Schattierte dreifarbige Schriftart, die ausschließlich aus Großbuchstaben, Zahlen und Satzzeichen besteht. Die Schrift ist ca. 36 mm hoch und kann von 80 % bis zu 250 % skaliert werden." #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR #: inkstitch-fonts-metadata.py:134 @@ -6695,11 +6695,11 @@ msgstr "Realistische Modi geben das Ergebnis als PNG-Rasterbild aus. \"Realistis #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 msgid "Realistic View" -msgstr "" +msgstr "Realistische Ansicht" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:18 msgid "Realistic View (High Quality)" -msgstr "" +msgstr "Realistische Ansicht (hohe Qualität)" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:19 msgid "Realistic Vector (slow)" diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po index f116a731..01439f40 100644 --- a/translations/messages_fr_FR.po +++ b/translations/messages_fr_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-27 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-27 05:29\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-27 05:44\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Cette police est une version modifiée de Pacificlo pour permettre une r #. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR #: inkstitch-fonts-metadata.py:132 msgid "Shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation, approximatively 36mm high. It can be scaled up to 250% and down to 80%" -msgstr "" +msgstr "Fonte tricolore ombrée d'environ 36 mm de hauteur, composée de majuscules, nombres et ponctuation. Elle peut être agrandie jusqu'à 250% et réduite jusqu'à 80%" #. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR #: inkstitch-fonts-metadata.py:134 @@ -6696,11 +6696,11 @@ msgstr "Pour des raisons de performances, les modes réalistes rendent des image #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17 msgid "Realistic View" -msgstr "" +msgstr "Vue réaliste" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:18 msgid "Realistic View (High Quality)" -msgstr "" +msgstr "Vue réaliste (Haute Qualité)" #: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:19 msgid "Realistic Vector (slow)" |