summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--translations/messages_fr_FR.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/messages_fr_FR.po b/translations/messages_fr_FR.po
index e8797b72..19bfe623 100644
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-15 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-15 01:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-16 01:17\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Largeur du trait (mm)"
#: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:33
msgid "Needle penetration point size (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Taille du point de pénétration de l'aiguille (mm)"
#: lib/gui/simulator/simulator_window.py:14
msgid "Embroidery Simulation"
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "Changer la couleur d'arrière fond"
#: lib/gui/simulator/view_panel.py:54
msgid "Open settings dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le dialogue de paramétrage"
#: lib/gui/simulator/view_panel.py:60
msgid "Detach/attach simulator window"
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "Montrer"
#: lib/gui/simulator/view_panel.py:116
msgid "Simulator Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences du simulateur"
#: lib/gui/tartan/code_panel.py:24
msgid "1 Tartan thread equals (mm)"