diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_cs_CZ.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_cs_CZ.po | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po index a31a7714..26b15d04 100644 --- a/translations/messages_cs_CZ.po +++ b/translations/messages_cs_CZ.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-20 01:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-20 01:48\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-30 01:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-30 01:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-20 01:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-30 01:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. description of font in fonts/monicha #: inkstitch-fonts-metadata.py:152 -msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters." +msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains alternate ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters." msgstr "" #. description of font in fonts/namskout_AGS @@ -1012,21 +1012,21 @@ msgstr "Chyba: v dokumentu je více než jeden příkaz %(command)s, ale může msgid "%(command)s: %(description)s" msgstr "%(command)s: %(description)s" -#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476 +#: lib/commands.py:365 lib/commands.py:489 msgid "Ink/Stitch Command" msgstr "Ink/Stitch příkaz" #. : the name of the line that connects a command to the object it applies to -#: lib/commands.py:392 +#: lib/commands.py:405 msgid "connector" msgstr "konektor" #. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command) -#: lib/commands.py:413 +#: lib/commands.py:426 msgid "command marker" msgstr "tvůrce příkazů" -#: lib/commands.py:465 +#: lib/commands.py:478 msgid "Please select a layer to include layer commands." msgstr "Vyberte vrstvu, do které chcete zahrnout příkazy vrstvy." @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "\"E\" Steh" msgid "\"S\" Stitch" msgstr "\"S\" Steh" -#: lib/elements/satin_column.py:115 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:220 +#: lib/elements/satin_column.py:115 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:222 msgid "Zig-zag" msgstr "Cik-Cak" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Množství náhodného chvění přidané do cikcak mezer." msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: lib/elements/satin_column.py:157 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:218 +#: lib/elements/satin_column.py:157 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:220 #: inx/inkstitch_break_apart.inx:10 msgid "Simple" msgstr "Jednoduchý" @@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Tento parametr se uloží, když kliknete na \"Použít a ukončit\"" #: lib/extensions/params.py:538 lib/extensions/sew_stack_editor.py:118 #: lib/gui/edit_json/settings_panel.py:63 lib/gui/lettering/main_panel.py:57 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:66 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:68 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:54 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:53 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:67 print/templates/custom-page.html:23 @@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "seznam nití" #: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/apply_palette.py:64 #: lib/gui/edit_json/help_panel.py:27 lib/gui/element_info.py:56 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:94 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:96 #: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27 msgid "More information on our website:" msgstr "Více informací na našem webu:" @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgid "Select color palette" msgstr "Vyberte paletu barev" #: lib/gui/apply_palette.py:44 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:65 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:68 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:70 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:56 #: lib/gui/simulator/simulator_preferences.py:55 #: lib/gui/tartan/main_panel.py:69 lib/gui/test_swatches.py:117 @@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Použít" #: lib/gui/apply_palette.py:49 lib/gui/edit_json/main_panel.py:68 #: lib/gui/element_info.py:41 lib/gui/lettering/main_panel.py:47 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:79 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:81 #: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:51 lib/gui/tartan/main_panel.py:64 #: lib/gui/test_swatches.py:83 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:89 #: inx/inkstitch_auto_run.inx:25 inx/inkstitch_auto_satin.inx:16 @@ -3616,45 +3616,45 @@ msgstr "Pokud je povoleno, používá příkazové symboly. Když je zakázáno, msgid "Scale" msgstr "Měřítko" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:21 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:23 #: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3 msgid "Font Sampling" msgstr "Test písma" -#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:67 lib/gui/lettering_font_sample.py:36 +#: lib/gui/edit_json/main_panel.py:67 lib/gui/lettering_font_sample.py:38 #: lib/gui/simulator/view_panel.py:129 print/templates/ui.html:5 #: print/templates/ui.html:15 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:77 #: inx/inkstitch_png_realistic.inx:14 inx/inkstitch_png_simple.inx:14 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:47 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:49 msgid "Stitch direction" msgstr "Směr stehu" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:49 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:51 lib/gui/tartan/customize_panel.py:46 #: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:21 msgid "Scale (%)" msgstr "Měřítko (%)" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:51 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53 msgid "Max. line width" msgstr "Max. šířka čáry" #: lib/gui/lettering/option_panel.py:93 lib/gui/lettering/option_panel.py:95 -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:53 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:22 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:55 inx/inkstitch_batch_lettering.inx:22 msgid "Color sort" msgstr "Barevné řazení" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:86 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:88 msgid " This extension helps font creators to generate an output of every glyph from a selected font." msgstr " Toto rozšíření pomáhá tvůrcům písem generovat výstup každého znaku z vybraného písma." -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:100 lib/gui/lettering_font_sample.py:101 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:102 lib/gui/lettering_font_sample.py:103 msgid "https://inkstitch.org/docs/font-tools/#font-sampling" msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:181 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:183 #, python-brace-format msgid "The glyphlist for this font seems to be outdated.\n\n" "Please update the glyph list for {font_name}:\n" @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgid "The glyphlist for this font seems to be outdated.\n\n" "* Select this font and apply." msgstr "" -#: lib/gui/lettering_font_sample.py:236 +#: lib/gui/lettering_font_sample.py:238 #, python-brace-format msgid "Found duplicated glyphs in font file: {duplicated_glyphs}" msgstr "V souboru písma byly nalezeny duplicitní znaky: {duplicated_glyphs}" @@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "Znovu vygenerujte soubor JSON pomocí:\n" msgid "The font '%s' has no variants." msgstr "Písmo '%s' nemá žádné varianty." -#: lib/lettering/font.py:601 +#: lib/lettering/font.py:581 msgid "Color Group" msgstr "Skupina barev" @@ -4459,35 +4459,35 @@ msgstr "" msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s" msgstr "Soubor neexistuje a nelze jej otevřít. Opravte prosím cestu k souboru a zkuste to znovu.\\r%s" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:35 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:221 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:35 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:223 msgid "Custom" msgstr "Vlastní" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:212 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:214 msgid "Half Stitch" msgstr "Poloviční steh" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:213 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:215 msgid "Arrow" msgstr "Šipka" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:214 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:216 msgid "Back and forth" msgstr "Tam a zpět" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:215 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 msgid "Bowtie" msgstr "Motýlek" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:216 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:218 msgid "Cross" msgstr "Křížek" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:217 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 msgid "Star" msgstr "Hvězda" -#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:219 +#: lib/stitch_plan/lock_stitch.py:221 msgid "Triangle" msgstr "Trojúhelník" |