diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages_cs_CZ.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages_cs_CZ.po | 64 |
1 files changed, 36 insertions, 28 deletions
diff --git a/translations/messages_cs_CZ.po b/translations/messages_cs_CZ.po index 05c26d16..ba52ad43 100644 --- a/translations/messages_cs_CZ.po +++ b/translations/messages_cs_CZ.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: inkstitch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-23 01:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-23 01:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-23 01:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2559,23 +2559,31 @@ msgid "Please specify a font" msgstr "" #: lib/extensions/batch_lettering.py:64 -msgid "Please specify a valid font name" +msgid "Please specify a valid font name." msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:68 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:65 +msgid "You can find a list with all font names on our website: https://inkstitch.org/fonts/font-library/" +msgstr "" + +#: lib/extensions/batch_lettering.py:69 msgid "Please specify at least one output file format" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:74 -msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery" +#: lib/extensions/batch_lettering.py:75 +msgid "Please specify at least one file format supported by Ink/Stitch" +msgstr "" + +#: lib/extensions/batch_lettering.py:76 +msgid "You can find a list with all supported file formats our website: https://inkstitch.org/docs/file-formats/#writing" msgstr "" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:197 lib/extensions/lettering.py:60 #: lib/extensions/lettering.py:71 msgid "Ink/Stitch Lettering" msgstr "Ink/Stitch Písmo" -#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307 +#: lib/extensions/batch_lettering.py:203 lib/gui/lettering/main_panel.py:307 msgid "scale" msgstr "" @@ -3035,7 +3043,7 @@ msgstr "Redwork" msgid "Redwork Underpath" msgstr "Redwork podšívka" -#: lib/extensions/reorder.py:20 +#: lib/extensions/reorder.py:18 msgid "Please select at least two elements to reorder." msgstr "Vyberte prosím alespoň dva prvky, které chcete změnit." @@ -3152,24 +3160,24 @@ msgstr "Pořadí nití" msgid "Thread Used" msgstr "Pouzité nítě" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:52 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:51 msgid "All selected shapes are valid! " msgstr "Všechny vybrané tvary jsou platné! " -#: lib/extensions/troubleshoot.py:54 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:53 msgid "If you are still having trouble with a shape not being embroidered, check if it is in a layer with an ignore command." msgstr "Pokud máte stále potíže s tvarem, který není vyšíván, zkontrolujte, zda je ve vrstvě pomocí příkazu ignorovat." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:84 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:83 msgid "Invalid Pointer" msgstr "Neplatný ukazatel" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:95 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:94 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:94 lib/gui/edit_json/settings_panel.py:94 #: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:21 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:127 lib/extensions/troubleshoot.py:176 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:126 lib/extensions/troubleshoot.py:175 #: inx/inkstitch_cleanup.inx:36 inx/inkstitch_element_info.inx:12 #: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:155 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:91 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:26 @@ -3177,43 +3185,43 @@ msgstr "Popis" msgid "Troubleshoot" msgstr "Řešení problémů" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:136 lib/extensions/troubleshoot.py:183 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:135 lib/extensions/troubleshoot.py:182 msgid "Errors" msgstr "Chyby" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:142 lib/extensions/troubleshoot.py:187 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:141 lib/extensions/troubleshoot.py:186 msgid "Warnings" msgstr "Varování" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:148 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:147 msgid "Type Warnings" msgstr "Typ Upozornění" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:166 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:165 msgid "Problem descriptions" msgstr "" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:184 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:183 msgid "Problems that will prevent the shape from being embroidered." msgstr "Problémy, které budou bránit tvaru ve vyšití." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:188 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:187 msgid "These are problems that won't prevent the shape from being embroidered. You should consider to fix the warning, but if you don't, Ink/Stitch will do its best to process the object." msgstr "To jsou problémy, které nezabrání vyšívání tvaru. Měli byste zvážit opravu varování, ale pokud tak neučiníte, Ink/Stitch udělá maximum pro zpracování objektu." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:193 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:192 msgid "Object Type Warnings" msgstr "Upozornění na typ objektu" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:194 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:193 msgid "These objects may not work properly with Ink/Stitch. Follow the instructions to correct unwanted behaviour." msgstr "Tyto objekty nemusí správně fungovat s Ink/Stitch. Postupujte podle pokynů k nápravě nežádoucího chování." -#: lib/extensions/troubleshoot.py:207 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:206 msgid "Possible solutions" msgstr "Možná řešení" -#: lib/extensions/troubleshoot.py:212 +#: lib/extensions/troubleshoot.py:211 msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)." msgstr "Je možné, že jeden objekt obsahuje více než jednu chybu, přesto bude pouze jeden ukazatel na objekt. Pokud dojde k dalším chybám, spusťte tuto funkci znovu. Odstraňte ukazatele odstraněním vrstvy s názvem \"Odstraňování problémů\" prostřednictvím panelu objektů (Objekt -> Objekty...)." @@ -4476,7 +4484,7 @@ msgstr "Trojúhelník" msgid "There is no selected stitchable element. Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects in case you have expected a stitchout." msgstr "Není vybrán žádný sešívací prvek. V případě, že jste očekávali sešití, spusťte Rozšíření > Ink/Stitch > Odstraňování problémů > Odstraňování problémů s objekty." -#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:413 +#: lib/stitches/auto_run.py:140 lib/stitches/auto_satin.py:394 msgid "Auto-Route" msgstr "Automatická trasa" @@ -4492,14 +4500,14 @@ msgstr "Automatická trasa podšívky %d" #. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering #. extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:592 +#: lib/stitches/auto_satin.py:598 #, python-format msgid "AutoSatin %d" msgstr "Automaticky vyplnit satén %d" #. Label for running stitch (underpathing) created by Auto-Route Satin Columns #. amd Lettering extensions -#: lib/stitches/auto_satin.py:595 +#: lib/stitches/auto_satin.py:601 #, python-format msgid "AutoSatin Running Stitch %d" msgstr "AutoSatén předního stehu %d" |